〈本週時尚快訊〉艾未未跨足時尚玩潑漆 Versace打造獨一無二蔡依林
Weekly Wrap up:Nov. 08 to Nov. 14


鄭秀文最新MV「Bang Bang Bang」,選中Versace秋冬晚服當造型設計。(轉載自寰亞唱片)

»»喜歡時尚的每個人內心或多或少都住著個小小購物狂,是不是也都經常困擾於該怎麼處裡太多的衣服?網路精品二手商店Vestiaire Collective,賦予你的舊衣新生命,最近慶祝成立5周年,找來名人翻翻自家衣櫥,看看到底有那些東西是有可能成為別人的心頭好?另外,來看看艾未未怎樣替新銳設計師的服裝加持升級成為藝術作品,時尚跨足藝術原來可以這麼有趣又好玩。看來如果衣櫥裡的衣服太多沒地方放,也不要擔心,還是有許多創意好玩的方法可以讓它們持續發揮時尚精神。

♦Versace成為亞洲女明星拍攝MV的新寵兒。許久未推出新專輯的鄭秀文,在新曝光的全新音樂錄影帶「Bang Bang Bang」中,選擇了Versace 2014秋冬的一件深V開衩晚禮服,搭配華麗的前衛妝容,展現性感風采。推出全新專輯「呸」的蔡依林,同樣找上Versace合作,為新歌MV「美杜莎」打造獨一無二的訂製服,為連身褲手工鑲嵌上施華洛世奇水鑽,胸前則飾有Versace經典美杜莎頭像,展現華麗狂野美感。(整理/Yi Chun)
Versace has been eyeing top Asian pop stars, teaming up with Taiwanese pop-star Jolin Tsai in designing a one off dress for her “Medusa” music video. Hong Kong pop-star Sammi Cheung also donned a Versace AW14 number in her latest music video “Bang Bang Bang”.

Versace為蔡依林打造專屬舞衣。

Versace為蔡依林打造專屬舞衣。

♦前衛時尚雜誌<V>,這最新一期雜誌邀請到了藝術家艾未未做別的藝術企劃,為的是要推廣具有潛力的時尚新銳設計師。本次受邀參與計畫的設計師共有14組人馬,其中包含Hood by Air、Craig Green、KTZ等新銳品牌。他們的服裝皆被送至艾未未位在北京的工作室製作加工,而設計師們在事前都不知道自己的作品會被以什麼樣子的方式呈現。艾未未向來也不走浪漫唯美路線,這次更大膽的以各色油漆,從模特兒頭頂直灌而下。參與計畫的設計師們表示,對於自己作品被這樣的方式重新詮釋,結果的確別有一番風味。而這些「潑漆裝」也已經於11月9日於紐約的Dover Street Market展出,直到11月24日為止,在紐約的各位也別忘了有空去一窺大師風采。(整理/Athena Chen)
For the new issue of V magazine, artist Ai Weiwei covered Dover Street Market’s emerging designer pieces in an onslaught of colorful paint, then photographed the results, which will also be on display at the Dover Street Market New York store until the 24th.

艾未未於這期<V>雜誌的「Children of the Comme」時尚跨足藝術企畫。

艾未未於這期<V>雜誌的「Children of the Comme」時尚跨足藝術企畫。

♦銷售二手精品時裝為主的網路商店Vestiaire Collective,今年迎接創店5周年,大舉邀請了50位大咖名人,各自出一件時尚單品,獲利也將會全數捐贈給他們自行選擇的公益團體,好讓大家有機會整理衣櫃也同時做公益。前來響應公益的名模,如Claudia Schiffer捐出她所代言的Rodenstock墨鏡;Suki Waterhouse則找出一件她認為她再也不會穿的碎花Anna Sui上衣;Kim Kardashian不意外的選擇了一件黑色Balanciaga連身裙;知名藝人造型師Rachel Zoe則是貼心的捐了一件她認為每個女人衣櫥裡頭都該有的Chanel大衣。(整理/Athena Chen)
To celebrate its 5th anniversary, Vestiare Collective has invited 50 celebrities, including Claudia Schiffer, Suki Waterhouse, Kim Kardashina, and celebrity stylist Rachel Zoe to sell an item of clothing from their personal wardrobes, with profits going to a charitable cause in this exclusive fashion event.

Claudia Schiffer在Vestiaire Collective上所拍賣的紅色Rodenstock墨鏡。

Claudia Schiffer在Vestiaire Collective上所拍賣的紅色Rodenstock墨鏡。

♦位於倫敦,結合非營利畫廊與藝術家工作室功能的藝術機構Studio Voltaire,為了慶祝成立20周年,選擇與Chloé 以及品牌創意總監Clare Waight Keller合作,於倫敦市中心Mayfair區,開設快閃店「House of Voltaire」。裏頭販售委託藝術家、設計師創作的藝術品、家飾,以及服裝配件等等,其中包含Chloé 特別設計的洋裝、包包等單品,有興趣的民眾,可以在11月12日至12月20日的營業時間,前往選購。(整理/Yi Chun)
Chloe is teaming up with contemporary arts organization Studio Voltaire to create a limited-edition collection of ready-to-wear that will be on sale at a new Mayfair pop-up shop, House of Voltaire.

Studio Voltaire與Chloé 合作推出的聯名系列。

Studio Voltaire與Chloé 合作推出的聯名系列。

♦英國平價時裝品牌New Look,因為俄羅斯和烏克蘭政局不穩定,決定結束店面全面撤出。New Look在全球擁有超過1千個實體店面,其中俄羅斯和烏克蘭的店面加起來有將近30家左右。New Look原本計畫要在經濟成長前景看好的俄羅斯積極擴張,然而因烏俄關係緊繃,以及國際對俄羅斯施加各種政治壓力,恐有損獲益。New Look現任CEO Anders Kristiansen更表示,會將這些原本要投入俄羅斯和烏克蘭的資源轉往積極發展中國大陸,預計在今年底之前要在中國擴張至20家店面,改在中國持續淘金熱。(整理/Athena Chen)
New Look, the fashion retailer, is quitting Russian and Ukraine due to the political and economic uncertainties in the countries. Anders Kristiansen, chief executive of New Look, said: “It is not right to invest in a market that isn’t politically stable.”

New Look 2014秋冬男裝形象廣告。

New Look 2014秋冬男裝形象廣告。

♦Derek Lam包含副牌Derek Lam 10 Crosby在內,將與日本貿易商伊藤忠商事(Itochu)簽訂在日本的銷售通路權,合約自2015秋冬系列上市開始生效。根據Derek Lam CEO Jan-Hendrik Schlottmann說法,日本是Derek Lam繼美國市場以外的第二大市場,並且持續成長中,品牌對於這樣的策略非常具有信心。而實際上伊藤忠商事擁有超過150時尚品牌的在日通路權,包含Paul Smith、Lanvin、Nina Ricci、和Vivienne Westwood等國際精品品牌。(整理/Athena Chen)
Derek Lam International LLC has signed a distribution agreement with Itochu, which will have exclusive rights to the Derek Lam and Derek Lam 10 Crosby collections in Japan. It will take over Lam’s Japanese distribution beginning with the fall-winter 2015 season.

Derek Lam現在於東京的店面一角。

Derek Lam現在於東京的店面一角。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站