〈本週時尚快訊〉Alexander Wang早春延後Kenzo聯名H&M
Weekly Warp Up:May. 21 to May.27


Kenzo X H&M系列,將於十一月問世。

Kenzo X H&M系列,將於十一月問世。

»»轉眼2016已經過了快半,時尚界依舊紛擾不休,隨看隨買概念影響,不只Alexander Wang宣布年底才完全公布2017早春系列,設計師Claire Barrow更表態退出時裝周,以自己的步調來設計服裝。儘管品牌持續把握機會推出新商品,權威顧問公司Bain & Co.卻澆冷水,今年只有微幅小成長。

♦Alexander Wang叛逆性格不只在服裝設計上展現,更延伸到品牌形式方針,挑戰傳統。品牌在5月25日宣布,Alexander Wang 2017早春系列將如期於6月向買家及零售商公布,並於9月紐約時裝周秀上發表特定款式,但完整系列得要等到11月才會全數公開。設計師表示,他觀察到隨看隨買受到消費者的好評回饋,決定採取類似的策略,此舉不僅縮短消費者等待的時間,能在新款式公布後快速得手,更能提升消費者購買時的愉悅心情,提升消費意願。(整理/Nic Teng)
Alexander Wang announced that he will not present 2017cruise collection until November.

Alexander Wang宣布2017早春系列,將到今年11月才完整公布。

Alexander Wang宣布2017早春系列,將到今年11月才完整公布。

♦時裝周會形同虛設?隨著設計師的自主意識增強,和網路快速傳播影響,為品牌搶得先機和站穩腳步,部分設計師刻意不跟著老派時裝周節奏走,取消辦秀或男女裝合併發表,聲音有愈來愈壯大現象。倫敦設計師Claire Barrow 2013春夏出道,以其手繪皮革與獨特印花設計打響名號,自己又愛玩藝術,相當性格,日前她便表示想專心推出好系列,可硬要跟著時裝周時間,反容易弄巧成拙,所以打算退出時裝周行程。隨著這些設計師品牌表態,既有的老制度面臨崩盤,還是該好好改革,各大時裝公會可得謹慎以對。(整理/Vivianne)
Designer Claire Barrow announced to leave fashion week schedule in order to create collection with her pace.

倫敦設計師Claire Barrow跟進,不在時裝周期間發表個人時裝系列。

倫敦設計師Claire Barrow跟進,不在時裝周期間發表個人時裝系列。

♦H&M的聯名企劃,一直是備受注目的時尚大事。繼去年與Balmain的合作造成搶購,今年度的合作品牌,則確定是在雙人組設計師Carol Lim和Huberto Leon手下,化身時尚潮牌的Kenzo。而兩個品牌會激盪出怎樣的火花,就等待11月3日,聯名系列於全球250間指定H&M門市上市時見真章。(整理/Yi Chun)
H&M announced the designer collaboration this year will be Kenzo X H&M.

H&M與Kenzo聯名形象短片曝光。(轉載自H&M) 

♦進入Edun歷經3年的時間,Danielle Sherman宣布將卸去Edun創意總監一職,追求新目標。由Ali Hewson在2005年所創立的Edun,在Danielle Sherman的帶領下,不僅為服裝加入摩登元素,更讓非洲業績在她任期內上升95%。品牌創辦人表示,過去三年Danielle所創造的成績十分亮眼,對Edun來說也是一大里程碑。除了感謝她的領導外,Ali也表示,目前正積極地尋找接班人。(整理/Nic Teng)
Danielle Sherman left Edun after three years serving as creative director.

Danielle Sherman宣布卸下Edun設計總監一職。

Danielle Sherman宣布卸下Edun設計總監一職。

精品業銷售量在去年受到中國遊客及日圓走跌的影響,攀上新的高峰,但此好景卻沒有♦持續太久,2015年年底日圓走升加上中國遊客購買力下降等因素,成長趨緩,至於2016年,又將是何種光景?根據顧問公司Bain & Co以及義大利奢華產業協會Altagamma所做的研究指出,今年奢侈品的業績還是被看好,但成長幅度將大不如去年,受到日圓匯率加上美洲及亞洲購買力低下影響,包括精品家具、珠寶、飾品等,今年總成長將不會超過2%。(整理/Nic Teng)
According to research of Bain & Co. and Altagamma, luxury business will only grow moderately this year.

雖然不如去年,精品市場仍預估今年將有小幅成長。

雖然不如去年,精品市場仍預估今年將有小幅成長。

♦2016回教齋戒月(Ramadan)落在西曆6月6日,鑒於穆斯林精品市場近年蓬勃發展,奢華電商Net-A-Porter旗下電子周刊<The Edit>與去年相同,特別為齋戒月推出限定商品。今年的特別限定商品,包括Oscar de la Renta的絲質綢緞斗篷洋裝、水晶點綴的晚宴服、Etro所推出的印花上衣以及褲款等,售價從1080到4490美元不等,並且數量有限。(整理/Nic Teng)
The Edit collaborated with Oscar de la Renta and Etro for Ramadan which will starts from June 6th.

Net-A-Porter旗下周刊<The Edit>為回教齋戒月,推出精選商品。(圖為Oscar de la Renta綢緞禮服)

Net-A-Porter旗下周刊<The Edit>為回教齋戒月,推出精選商品。(圖為Oscar de la Renta綢緞禮服)

♦電影「魔鏡夢遊2」(Alice Through the Looking Glass)上映在即,火熱宣傳沾邊時尚,變得好潮。在比佛利山莊的Neiman Marcus百貨Mariposa餐廳舉辦瘋狂帽飾下午茶派對,5月18到6月6日每天下午2點半到4點半,消費者可近距離體驗愛麗絲夢遊仙境裡的午茶時光。當然百貨公司櫥窗更配合電影上映,全換新裝。除此,英國Fortnum & Mason先前也換上魔鏡夢遊新櫥窗,鼓勵消費者在櫥窗拍照上傳社群平台,好贏得首映電影票。今年暑假電影前哨戰,頻增時尚味。(整理/Vivianne)
Neiman Marcus will promote Alice Through the Looking Glass by offering afternoon tea sets at Mariposa and new window displays which Fortnum & Mason has done earlier.

「魔鏡夢遊2」上映打鐵趁熱,Neiman Marcus百貨櫥窗應景換裝,還舉辦短期午茶派對,配合宣傳同時,也替自家打廣告。

「魔鏡夢遊2」上映打鐵趁熱,Neiman Marcus百貨櫥窗應景換裝,還舉辦短期午茶派對,配合宣傳同時,也替自家打廣告。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站