〈本週時尚快訊〉Beyoncé 妹妹Solange風光出嫁 維多利亞的秘密猛打廣告
Weekly Wrap up:Nov. 15 to Nov. 21


奧黛麗赫本孫女Emma Ferrer於<Harper’s Bazaar>封面初登場。

奧黛麗赫本孫女Emma Ferrer於<Harper’s Bazaar>封面初登場。

»»時尚界總是全年不打烊的,到了年末依然熱熱鬧滾滾,有許多值得關注的事件持續發生,包含Beyonce妹妹Solange隆重的婚禮排場與可謂與服裝秀相當。模特兒界也是新聞不斷,從名模Cindy Crawford的13歲小女兒登上雜誌,到一代女星奧黛麗赫本的孫女簽下模特兒經紀約,都在在應證優良基因遺傳的強大。而年末假期,度假心情放鬆之餘,不免對於荷包的管轄力也稍嫌不足,Christian Louboutin和Net-a-Porter也都紛紛推出主打頂級奢華的購物體驗,是不是大家都辛苦耕耘一年了,該犒賞自己一下了呢?

♦Beyoncé的小妹妹Solange Knowles,日前與年長她23歲的知名音樂錄影帶導演男友Alan Ferguson舉行盛大婚禮。當天宛如一場由Solange這位超品味新娘所執導的個人時裝秀。從婚禮一開始,Solange以Stéphane Rolland的乳白色披風和連身褲裝,與全身Lanvin白色禮服的新郎Alan Ferguson,飄逸貴氣的騎著白色單車入場。進行到婚禮的下半場,Solange則再換上由Opening Ceremony創意總監Humberto Leon設計的婚紗。新婚夫妻二人身上除了白色之外,最大的亮點就是以紐約飾品品牌Lady Grey的金色手鐲和金色金屬鞋頭來互相呼應。這場婚禮在Solange與前夫Daniel Smith所生的兒子Daniel Julez、姊姊和姊夫Beyonce以及Jay-Z等近200位賓客祝福下,於紐澳良Marigny歌劇院舉行。(整理/Athena Chen)
Beyonce’s younger sister Solange wore a wedding dress by Humberto Leon for Kenzo, and her hubby Ferguson’s wedding tux was a white Lanvin number. The guests also all showed up in white, making this an instant celebrity wedding classic.

左為Solange Knowles和老公Alan Ferguson,右為Solange姊姊Beyoncé以及姊夫Jay-Z。

左為Solange Knowles和老公Alan Ferguson,右為Solange姊姊Beyoncé以及姊夫Jay-Z。

♦年底的服裝盛事之一,維多利亞的祕密年度大秀也即將在12月舉行。日前率先在官方網新曝光了六套最新服裝草圖,提前預告將有華麗鍍金翅膀的黃金女神裝、充滿中東風情閃耀奢華的異國旅行者女郎,以及一襲粉紅薄紗的夢幻女郎等保證驚艷全場。而國民小天后Taylor Swift二度於秀上登台表演,能和維多利亞的祕密天使們較勁的長腿和好身材,相信也能持續驚艷今年的伸展台!(整理/Athena Chen)
The themes from this year’s Victoria’s Secret show have been revealed, and they are unsurprisingly dramatic. Gilded Angels, promising “goddesses drenched in gold leaf” opens the show; Exotic Traveller sees the models adorned with mirrors and jewels exploring “Mongolian, Asian and Indian influences”; and Dream Girl will transport us to dreamland in pink.

維多利亞的祕密這週曝光六組設計草圖,不改一貫華麗風格。

維多利亞的祕密這週曝光六組設計草圖,不改一貫華麗風格。

♦人氣超模Suki Waterhouse的妹妹Immy Waterhouse,日前與Next Model經紀公司簽約,決心要和姐姐一起闖蕩模特兒界。這是繼Kate Moss和Lottie Moss、Cara Delevingne與 Poppy Delevingne、以及Edie和Olympia Campbell之後,模特兒圈又再度出現的姐妹花組合。而Immy 168公分,在西方模特兒界算嬌小,但Immy表示,因為有姊姊Suki這個先例(Suki 身高也才 173 公分),自己將聽從姊姊的建議,拋掉外界對模特兒的刻板印象,努力發揮屬於自己的個人魅力。最近奧黛麗赫本的孫女Emma Ferrer,也被Storm簽下,成為Kate Moss和Cara Delevingne的小師妹。今年才20歲的她,目前正在就讀藝術學院,也表示在簽約之後,並不會放棄現有的學業。除此之外,Emma Ferrer其實未跟祖母真正見過面,談到祖母的時候也表示,「有時候當別人見到我本人,發現我不是祖母的翻版面露失望時,其實讓我覺得有點困擾。我希望我能成為一個讓她驕傲的人,也希望她會因為我做自己而感到驕傲。」(整理/Athena Chen)
The granddaughter of Audrey Hepburn has been snapped up by Storm Model Agency that represents Kate Moss and Cara Delevingne. Suki Waterhouse’s younger sister, Immy, has just been signed to the same agency as Suki – Next Model Management – and it appears that she is already benefitting from her big sister’s experience.

左為奧黛莉赫本的孫女Emma Ferrer,右為Suki Waterhouse妹妹Immy。

左為奧黛莉赫本的孫女Emma Ferrer,右為Suki Waterhouse妹妹Immy。

♦線上精品購物網站Net-a-Porter今年因應假期節日推出了限時的假日商店「Holiday Shop」,其中有項類似福袋的概念的「The Endless Shopping Bag」(無上線購物組合包)提供不同金額方案和品項的福袋選擇,讓你不用擔心送禮送不到對方心坎裡。例如針對那些鞋控們,Net-a-Porter貼心計畫的終極大禮是18,000英鎊組合,換算下來,可讓收到這份禮物的人,在一年內平均每周可兌換一雙新鞋;手提包福袋內容則是26,000英鎊驚喜價,一年內平均每月都能有個新包犒賞自己,同時也可在新款上市前率先預覽和預購。除此,Net-a-Porter還推出了假日私人造型師服務,分別有15,000或30,000英鎊的兩種等級服務,讓你可以更有變化的搭配你所購買的各項時尚單品。最為便宜划算的應該非美妝大福袋莫屬了,花2,000英鎊就能一次搞定女性必備的經典美妝產品。(整理/Athena Chen)
This month, the online retailer Net-a-Porter has launched five experiences as part of its Holiday Shop which are designed to be the ultimate treat for a loved one. “Fantasy gifts are incredibly special; they are the ultimate luxury for the woman who has everything” says Sasha Sarokin, Buying Manager of Net-a-Porter.

Net-a-Porter的假期限定「Holiday Shop」一次滿足你所有的時尚幻想。

Net-a-Porter的假期限定「Holiday Shop」一次滿足你所有的時尚幻想。

♦只有13歲的嫩模Kaia Gerber,最近登錄上的<Teen Vogue>,波浪般的秀髮以及輪廓分明的五官所見,繼承了一家優良的基因血統,她正是名模Cindy Crawford的女兒。而年輕果真就是最大的本錢,Kaia Gerber只是一身悠閒的牛仔裝,脣紅齒白的透著一股難以抵擋的青春活力。而Kaia Gerber這次更獲<Teen Vogue>獨家訪問,說有興趣加入娛樂圈,亦慶幸有超模媽媽的助力。
Kaia Gerber has great genes. The 13-year-old daughter of Cindy Crawford and husband Randy Gerber just landed her first magazine shoot in the December/January issue of Teen Vogue, and she opens up on a future in modeling.

Kaia Gerber(右)遺傳了名模媽媽Cindy Crawford精緻五官和褐色頭髮,星途不可限量。

Kaia Gerber(右)遺傳了名模媽媽Cindy Crawford精緻五官和褐色頭髮,星途不可限量。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站