〈本週時尚快訊〉Versace宣傳花招多 LV蟬聯時尚品牌霸主
Weekly Wrap up:Sep. 28-Oct. 4


Lily Collins在電影「魔鏡,魔鏡」(Mirror Mirror)中扮演白雪公主,優雅精緻的五官正是被Lancôme相中的原因。

Lily Collins在電影「魔鏡,魔鏡」(Mirror Mirror)中扮演白雪公主,優雅精緻的五官正是被Lancôme相中的原因。

»»Versace品牌最近與流行音樂歌手的合作似乎不少,之前Lady Gaga才在最新專輯「Artpop」收錄以設計師Donatella Versace為主的歌曲「Donatella」。最近,嘻哈歌手Migo更加直白,拍攝歌曲「Versace」的音樂錄影帶,還請來Donatella本人在MV中露臉,噱頭十足。在服裝設計上,副牌Versus則是確定與嘻哈歌手M.I.A合作聯名服飾,讓人期待他們的火花。

♦ 時尚品牌Versace最近似乎是流行樂壇最愛用的題材之一,繼Lady Gaga在最新的專輯「Artpop」收入一首以Donatalle Versace為主的歌名為「Donatella」後。最近嘻哈歌手Migo也寫了一首歌表達他對此品牌的熱愛,除了歌名就叫「Versace」,歌曲裡也顯少有別的歌詞,就是不斷地重複Versace到沒完沒了,更讓MV裡所有的女模都穿上Verscace的衣服,在3分23秒處果真就呼喚出了設計師Donatella Versace,但是整個劇情讓人有點摸不著頭緒。
Versace seemed to become singers’ favorite inspiration recently. After Lady Gaga wrote the song Donatella in her new album Artpop, rapper Migos also created the song Versace and invited Donatella Versace to show up in the music video. 


嘻哈歌手Migo在新MV「Versace」裡,邀請到Donatalle Versace露臉。
(截自:MigosVEVO)

♦ 副牌Versus,也繼J.W. Anderson合作聯名後,下一季合作對象一直是大家議論紛紛的議題,如今一切的謎底都在巴黎時裝周揭曉,英國歌手M.I.A證實自己即將和Versus合作發表聯名款, 此系列也是她於11月5日新專輯「Matangi」的造型之一。其實從她是個Versace迷,還頻頻出現在Versace秀中,就可以嗅出幾分端倪,M.I.A老是用行動告訴大家。
Besides, the singer M.I.A said that she was working on a designer collaboration with Versus and the clothes would appear in her latest album Matangi. She was a huge fan of Versace so that she always showed up in the Versace’s show to watch the latest collection.

英國歌手M.I.A最新專輯「Matangi」將會穿上與Versus聯名的服飾。

英國歌手M.I.A最新專輯「Matangi」將會穿上與Versus聯名的服飾。

♦ Lancôme邀請當代搖滾樂手Phil Collins的女兒,素有「小奧黛麗赫本」之稱的Lily Collins擔任2014代言人,將演繹品牌的最新彩妝和包養品系列。邀請到攝影師Barwerd van der Plas操刀,捕捉Lily浪漫青春的模樣,首波代言商品與形象照將在明年1月釋出,敬請大家期待。
 Lancôme announced that it has signed actress Lily Collins, the daughter of rocker Phil Collins, as its latest global ambassadress. The campaign that would be released in January of 2014 was photographed by Barwerd van der Plas

Lily Collins拍攝Lancôme 2014最新彩妝的宣傳照。

Lily Collins拍攝Lancôme 2014最新彩妝的宣傳照。

♦ 根據品牌顧問公司Interbrand公布的「全球最佳品牌排行榜」(Best Global Brands Report),Louis Vuitton再度蟬聯時尚精品龍頭寶座,位居百大品牌的第17位。而榜首則是科技業王牌水果Apple。另一份「全球前250名零售商」(The World’s Top 250 Retailers)名單,調查所有品牌的網路銷售表現,Richmont集團位居38、Marks & Spencer排名54,Louis Vuittoon則是在第67名,其餘入圍的還有Gap、Topshop、Macy’s和 Abercrombie & Fitch,第一名則是由瑞典的食物零售商ICA奪下。
Louis Vuitton was once again listed in the top 100 on Interbrand’s annual Best Global Brands Report and ranged at No.17. The tech giant Apple wrestled the No.1 position. Moreover, in the World’s Top 250 Best Etailers showed that Richemont was at number 38, Marks & Spencer ranked as No. 54, and LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton was 67th.

Interbrand公布的「全球最佳品牌排行榜」,Louis Vuitton再度蟬聯時尚精品龍頭寶座。

Interbrand公布的「全球最佳品牌排行榜」,Louis Vuitton再度蟬聯時尚精品龍頭寶座。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站