力挺消逝的工藝 藝術家Mona Kim架網站
Mona Kim's Moowon Preserves Craftsmanship


Moowon網站除了紀載各地傳統染製工藝,還當起網購平台。

Moowon網站除了紀載各地傳統染製工藝,還當起網購平台。

»»韓國裔設計顧問兼藝術家Mona Kim,曾經替紐約、倫敦和巴黎的Uniqlo店面設計節日櫥窗,也是挑戰科技設計團隊「Program Collective」成員之一。現在Mona Kim有新計畫,她打算透過創辦網路雜誌與網購網站「Moowon」,能聚焦並保存世界各地即將失傳的傳統服裝與工藝製作手法。

Mona Kim表示創辦「Moowon」網站的靈感來自自己在世界各地的旅行,也希望自己的網站能吸引各界的旅遊者、影像創作者、與各式創意工作者。但她不願意網站最後成了現在市面上已經漸趨飽和的旅遊風尚雜誌的一員,所以命卻將「Moowon」定位在支持與發掘世界各角落需要被看見的工匠,得以支持當地經濟生態。

Mona Kim表示創辦「Moowon」網站的靈感起自於個人的旅行體驗。

Mona Kim表示創辦「Moowon」網站的靈感起自於個人的旅行體驗。

她最近一次的印度旅行,讓她來到了鮮為人知的城市Bhuj。這裡有著世界唯一的一處白色沙漠,在這廣大的山與荒漠之中,隱藏著許多文化豐富精采的遊牧民族們,在這塵土飛揚的沙漠荒野之中,紡織著自然染料染出的靛藍色布料。Kim對於那些旅途中所看見的各種色彩與質感印象深刻,也可以在「Moowon」上看見深度報導與精采圖片。

Mona Kim走訪世界各地,找尋即將消逝的傳統工藝,予以紀錄。

Mona Kim走訪世界各地,找尋即將消逝的傳統工藝,予以紀錄。

網站上,現正主打著同樣源自印度的古老技藝「Rogan」。這個古老且家傳的技藝,以鮮豔的顏料在布料上拉出各種花紋圖案,充滿著各種自然花草意象,用來讚頌自然之美以及人類與自然間的深層關係。如果對於能夠買到哪些東西興趣比較大的觀眾,網站上也有著許多精彩並且不會與他人相撞的商品供選購,像是鴕鳥蛋殼項鍊、回收玻璃珠製成的手鍊、以及來自印度的手織靛藍圍巾。««

印度的古老技藝「Rogan」。

印度的古老技藝「Rogan」。

»»Korean design consultant and artist Mona Kim has started Moowon, an online magazine and e-commerce site. Not interested in what she described as a Travel & Leisure-type of take on these underpublicized locales, Kim said she is aiming to help resuscitate these artistic ecosystems by presenting them as purely as possible. A recent trip to India led her to feature a piece about Bhuj, or “white desert” as it is known. The area’s dusty roads are secret passageways to a vibrant ecosystem of nomadic tribes, artisans and weavers who work behind traditional looms with indigo-dyed fabric. The site also currently features a video depicting the ancient and rare craft of Rogan art, which uses such motifs as geometric flowers, peacocks and the tree of life, which are meant to evoke an understanding of nature and it’s beauty.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站