巴黎2013秋冬男裝特別報導之六:東方休閒風強襲 保暖實用成王道
Paris FW 2013 Men’s Collections Trend Report


Trend 6 告別工作服 連身服裝獲新生
連身服裝自古以來似乎總是女性的專利,反觀男性僅有在礦坑、核電廠等危險環境,才有機會做此打扮。本季不少設計師力求打破此一桎梏,Maison Martin Margiela與Jean Paul Gaultier,雙雙以「一體成型」西裝,挑戰眾人對連身男裝的刻板印象;Yohji Yamamoto礦工服與雙排釦西裝、虎紋大氅的混搭,配上清一色假鬍鬚;將「大叔Style」推展至極致;Christian Lacroix運用絲質、羊絨等高級布料詮釋工作服,同樣令人耳目一新。而Ann Demeulemeester的針織毛料連身「洋裝」,則以恍若神職人員的纖長輪廓,與「龐克祭司」主題相得益彰。

The Overall for men has always been a piece of work clothing, be the light of fashion has begun to shed this season, as Maison Martin Margiela and Jean Paul Gaultier both released a number of trompe l’oeil “one piece” suits, Yohji Yamamoto and Christian Lacroix also each made their own rendition of the working suit, whereas Ann Demeulemeester had a romantic take on the coverall, somewhat of a gown for men.««

無論是視覺遊戲或浪漫詮釋,連身衣在本季都有一席之地。(由左至右:Maison Martin Margiela、Ann Demeulemeester、Yohji Yamamoto)

無論是視覺遊戲或浪漫詮釋,連身衣在本季都有一席之地。(由左至右:Maison Martin Margiela、Ann Demeulemeester、Yohji Yamamoto)

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站