米蘭2014春夏女裝報導之1:運動大風吹 Gucci也標舉
Milan 2014 SS Women’s Collection:Gucci Rise Sporty Waves


Dsquared² 2014春夏女裝,將熱帶植物與雞尾酒酒吧搬上伸展台。

Dsquared² 2014春夏女裝,將熱帶植物與雞尾酒酒吧搬上伸展台。

»»米蘭2014春夏女裝週首日,透露出一股活力與愉悅。Gucci選擇揮灑汗水,為系列奢華女裝,注入棒球外套等運動服輪廓。Alberta Ferretti運用繽紛色澤與繁複的花卉元素,透露出濃濃春意,並給人生機盎然感受。Dsquared²則帶領我們體驗了一場度假氣息濃厚的時裝秀,勾引現場媒體,在春夏時裝週過後,該是時候度個假,好好犒賞自己一番。

「我想要練回我的腹肌!」生產完的設計師Frida Giannini透露。為了達成目標,設計師花了一整個夏天窩在健身房,如此執著運動,似乎影響了她為Gucci祭出的設計,並且從春夏男裝,延續到了2014春夏女裝設計。是故網紋T-shirts、棒球外套、束口運動褲,以及三角形比基尼,成為貫穿整場秀的重點單品。可畢竟雍容華貴才是Gucci女子該有的風格,為此,設計師混搭以和服剪裁的罩衫,並取材自新藝術風格(Art Nouveau)畫家Erté的作品,為系列服裝印上了紫、金色調的花卉圖樣。在材質部分,網紋T-shirts是由雷射切割的麂皮構成,流露光澤的各式罩衫與束口運動褲,則選擇了絲布,以及混入金銀線的Lurex布料設計而成,加上繁複的亮片裝飾,為系列春夏女裝,賦予了街頭運動卻不失奢華的風格。

Gucci以皮革、Lurex等奢華布料,詮釋設計師主張的運動美學。

Gucci以皮革、Lurex等奢華布料,詮釋設計師主張的運動美學。

而一進入Dsquared² 2014春夏秀場,很難不被熱帶植物與雞尾酒吧交織而成的背景,以及伸展台上布滿的白沙所吸引。加上系列服裝運用了斑馬、豹等動物圖紋;木質項鍊、手環;加上一系列泳裝輪廓的平口短洋裝設計,讓我們體驗了熱愛島嶼度假的歡愉。可服裝精彩之處可不只如此,設計師刻意為平口短洋裝的臀部部位增加份量,凸顯了女性的曼妙曲線。同時還大量運用亮片、串珠等裝飾性元素,增加服裝的奢華質感,讓女人即使輕鬆出遊,也能一身貴氣。

Dsquared² 2014春夏女裝透露濃濃度假氣息。

Dsquared² 2014春夏女裝透露濃濃度假氣息。

Alberta Ferretti 2014春夏,設計師想表達「正向的能量」,以及「生活的愉悅」等抽象概念。體現在服裝上的,是鮮橘、正紅、寶藍等繽紛色澤的運用,以及系列薄透、飄逸的洋裝設計。同時,設計師還以南義大利風光做為發想,以印花、刺繡與立體裝飾等手法,讓系列服裝呈現出繁花盛開的情景。此外,設計師還透過蕾絲的點綴,增加設計層次;繁複的抓皺手法,更是突顯了創作手法的精湛,展現出老牌的價值所在。

Alberta Ferretti運用繽紛色彩與花卉裝飾,讓2014春夏女裝洋溢滿滿的活力。

Alberta Ferretti運用繽紛色彩與花卉裝飾,讓2014春夏女裝洋溢滿滿的活力。

服裝之餘,本日米蘭伸展台也出現了讓人眼睛為之一亮的配件單品。一款飾以大量流蘇,並注入品牌經典竹節元素的Gucci肩包,獲美版<Vogue>資深配件編輯Rickie De Sole,選為本季必Buy單品。Dsquared²秀上,如燈罩一般的草帽設計,可是遮陽與造型兼具的時尚單品,其中一款由中國名模雎曉雯演繹,富滿繽紛裝飾的設計,更是透露華麗氣息,入選evoke編輯本季的推薦配件名單。««

Gucci流蘇包(左)以及Dsquared²水桶草帽(右),成為今日米蘭女裝週的亮眼配件。

Gucci流蘇包(左)以及Dsquared²水桶草帽(右),成為今日米蘭女裝週的亮眼配件。

»»From the first day of Milan fashion week, we felt the vigor and pleasure. Gucci’s creative director, Frida Giannini who just became the new mother, brought a sporty collection that based on her determination of getting body shape fit after pregnancy. Therefore meshed t-shirts, baseball jackets and bikini become the main looks of the 2014 line. With the inspiration from Art Nouveau painter Erté, the Gucci womenswear were not only sporty but also luxurious.

However, when you walked in Dsquared² 2014 spring and summer show, you would definitely be allured by the white sand on runways and the wild collection featured animal print and chic accessories. The S figure shaped by the short dress and the bling decorations added deluxe sense into the vacation collection.

Alberta Ferretti’s light orange, energetic red and sapphire blue established the bright background of the collection when floral print, lace and embroidery helped to instill more sweetness into the garment. In addition, the tassels bag of Gucci and the lampshade-shape hat of Dsquared² were the two eye-catchers you would like to own.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站