米蘭2016春夏男裝報導之一:當義大利遇見中國風 Dolce & Gabbana旗袍裝好靓
Milan SS 2016 Men’s Collection:Dolce & Gabbana's New Asia Fushion


Emporio Armani 2016春夏回顧品牌40年,詮釋經典輪廓。

Emporio Armani 2016春夏回顧品牌40年,詮釋經典輪廓。

»»米蘭男裝周第一天,Ermenegildo Zegna的全新輪廓,讓外界紛紛讚賞;Emporio Armani則是回顧品牌過往作品,新舊交錯之間,頗有對照傳承的暗示。Dolce &Gabbana義式手法詮釋中國狂想印花,看來東方熱仍在滾燒,雖然是新瓶裝舊酒,但鎖定清朝做主軸,又是否能找到不同的東方面貌?Ermenegildo Zegna以黑色開場,在正裝與運動休閒風格之間遊走,簡潔俐落的輪廓,向來是Stefano Pilati對服裝的精準掌握。大版彩色格紋,到最後的全白設計,就像從冬到春的詩意比喻。略帶鬆身的設計,仍然在這季被大量應用。設計師利用收窄腰部線條的剪裁,特別是在風衣外套上,在一半收緊,一半放鬆的設計下,讓寬鬆線條呈現新輪廓。

Ermenegildo Zegna從黑到白,在秀場上展現光譜層次,塑造正裝新線條。

Ermenegildo Zegna從黑到白,在秀場上展現光譜層次,塑造正裝新線條。

品牌40年的慶祝活動,到了時裝周上才算是接近高潮。Emporio Armani是設計師在這個紀念時刻的第一場秀,似乎有意回顧品牌初衷,經典的Power Suit輪廓,寬大無線條的剪裁,以及合身的短上衣,融合了上寬下窄的梯形褲款,加強修飾效果,為品牌傳統賦予另一種面貌,也讓男士正裝多了彈性且更加年輕化。

Emporio Armani回顧經典,仍不忘放入新元素,重新搭配梯形輪廓,迎合現代風格。

Emporio Armani回顧經典,仍不忘放入新元素,重新搭配梯形輪廓,迎合現代風格。

Dolce & Gabbana近幾年來,不斷在印花上動腦筋,今年則是將中國綺想與品牌傳統的西西里風情並重,大量的中國主題繪畫,以清朝為背景延伸一系列西方角度的東方情愫,都展現在品牌簽名式的五分寬袖上衣上;另一方面,西方教堂的聖母像與鮮明的檸檬印花,則又拉著我們回神品牌的義大利血統。有趣的是,設計師們在一貫寬鬆的輪廓中,加入旗袍前襟設計,算是整個系列的少數亮點。

Dolce &Gabbana仍打印花戰,融合西西里風情與中國清代圖騰,東西合璧延續東方熱。

Dolce &Gabbana仍打印花戰,融合西西里風情與中國清代圖騰,東西合璧延續東方熱。

從中東沙漠裡找靈感,定義本季輪廓。Versace這季男裝,讓男模們戴上頭巾,很明顯得將重點放在流浪、旅行的角度。多件機能性的連帽外套,運動風格的短版襯衫與背心,加上長版上衣,內長外短的層次成為本季的主風景。另一方面則使用箱型短褲和罩衫等等單品,營造游獵印象。

Versace內長外短新層次,靈感來自阿拉伯游牧民族。

Versace內長外短新層次,靈感來自阿拉伯游牧民族。

Neil Barrett 帶領我們重新回顧一次,他所走過的美索不達米亞平原之旅。從兩伊流域中,定義本季的旅遊主題,設計師以黑白兩色,猶如黑白照片一般,簡約詮釋當季的復古風情。簡單卻富含多樣性,線性印花與黑白迷彩,組合成主視覺。加上反摺褲管的露踝細節,更讓整體造型增添休閒感。

Neil Barrett以印花詮釋黑白兩色,收捲褲管加強休閒層次。

Neil Barrett以印花詮釋黑白兩色,收捲褲管加強休閒層次。

接在Emporio Armani之後發表,Costume National巧合地與Armani同樣以「融合」(fusuion)為主題,然而兩者卻詮釋出不同面貌。CN延續上一季的搖滾風格,這一季以騎士夾克和緊身長褲等單品,塑造70年代的叛逆態度。Jil Sander則選用亮面PVC材質,為極簡主義下個新註解。薄透的長版風衣,硬挺箱型短褲和繭型輪廓的大衣,在Jil Sander的伸展台上,模糊難以界定的季節界線。««

Costume National(左與中)打造搖滾紳士,Jil Sander(右)以亮面材質模糊季節界線。

Costume National(左與中)打造搖滾紳士,Jil Sander(右)以亮面材質模糊季節界線。

»»Here comes Milan Men’s Fashion Week, first day starts from Ermenegildo Zegna, Emporio Armani and Versace, etc. That brands have respectively been inspired by memory of old times and also creativity on future. Directed by Stefano Pilati, the former designer of YSL, presented his clear vision on clothes again for Ermenegildo Zegna. That collection swang between style formal and casual, presented from Black, pastel to white. Designer have also created a new silhouette with cutting in half tight and half loose.

In honor of 40th anniversary, Emporio Armani has turned back into that years of Power suits, mixed it with box pants, show a younger and more flexible version of label. On the Other hand, Dolce &Gabbana got its interest in Chinese image, especially of Dynasty Ching, which are combined with pattern of Sicilian style. While Versace is inspired by arabic desert to present longline inner-layer, Neil Barrett has been around the close area in Mesopotamia and presented pattern of camouflage, geometry with monochrome.

Costume National share the same idea Fusion with Emporio Armani, but it has transformed this word with its rock n roll attitude, like pieces of slim-fit pants and biker jacket. Jil Sander interpret its minimalism sprit with PVC material to blur seasonal line.««

 

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站