英國不老歌手 Lulu和Petula Clark
Ivan’s Music Playlist: Lulu&Petula Clark


英國女歌手Petula Clark(左)和Lulu(右圖左)堪稱是樂壇老將,至今實力仍不容小覷。

英國女歌手Petula Clark(左)和Lulu(右圖左)堪稱是樂壇老將,至今實力仍不容小覷。

»» 這次凱渥30周年慶派對,在後半節目安排大家能隨經典歌曲節奏跳舞,一連串老歌歌單中有Petula Clark翻唱「San Francisco」,我特定選她的嗓音,是因為她獨特空鶯腔調很能引人入迷,是50、60年代膾炙人口歌手之一,或許你對她有點陌生,現在趁機認識她正是機會。另外推薦Lulu,大家對她應該有些印象,Lulu最經典代表非電影「吾愛吾師」主題曲「To Sir, with Love」(1967)莫屬,以及和Bee Geess的Maurice Gibb婚姻,這裡我們不聊是非,改聊聊英國歌手Lulu和Petula Clark的音樂功力,她們可是到現在寶刀未老,嗓音仍棒得很。

Lulu的「Let’s Pretend」是除了「To Sir, with Love」以外,另一首我喜歡的歌。(轉載自tony1961ch)

早期我注意的歌手,意外發現有趣現象,芭芭拉史翠珊外貌不怎樣,可聲音迷人,Lulu也屬同類型,是外貌協會會想拒絕的往來戶,但音色竟是驚為天人型。對她最有感的是她翻唱Bee Geess的歌「In the Morning」,她不是照原版唱喔,而是把整首歌章節重新安排,和原版過於柔和的調性截然不同,顯得鏗鏘有力許多。不過這首歌也讓我意識到我們以前那年代資訊比較不流通,不似現在問問谷歌大神,輸入關鍵字,立馬跑出一堆資訊。因為在那時候聽到歌時,我們還尚未知道Lulu與Maurice Gibb曾結過婚(1969),雖然婚姻僅維持4年。

Lulu與Maurice Gibb曾愛得火烈。

Lulu與Maurice Gibb曾愛得火烈。

媒體專訪Lulu談及這段感情,她淡定解釋當時大家愛得雖深,可都太年輕,而在一起是長久一輩子的事,自己還想多要點自由,最終只會製造更多衝突,選擇分開未嘗不是好事。就在Maurice過世前,雙方曾和體演唱,默契依然不遜色當年,看得出專業音樂人工作態度,也看得出雙方很成熟面對現下感情狀態,天蠍座敢愛敢恨的Lulu算不簡單。

離婚多年後,Lulu與Maurice同台演出。(轉載自FOX FX)

說到專業音樂人,Lulu算很幸運,身邊有許多貴人相助;披頭四成員Paul McCartney與John Lennon,都適時提供許多意見給Lulu,教她如何當個好歌手,Lulu自己也將他們視為自己的大哥看待,另外英倫搖滾雌雄同體的David Bowie,1974年時亦曾為Lulu量身打造「The Man Who Sold The World」,不僅填詞彈吉他伴奏,還充當和聲,據說錄製該歌曲時,David Bowie還嫌她聲音太脆,刻意要她抽菸讓嗓子稍微變低沉點。不過,對我來說,1967年專輯「Love Loves To Love Lulu」裡的歌「Let’s Pretend」,比同張唱片的「To Sir, with Love」,還更能引起我留意,就和她唱「in the morning」時一樣把她轉音歌聲表現得淋漓盡致,丹田很有power。

David Bowie替Lulu打造的「The Man Who Sold the World」。(轉載自70′s & 80′s Music + Kate Bush)

西洋音樂很喜歡一口氣集結眾多流行音樂人集體創作,我手邊有張Lulu 2002年專輯「Together」,就是Elton John、Joe Cocker、Cliff Richard與男孩特區的Ronan Keating等共同製作,其中還有Lulu的老朋友Paul McCartney軋一角,這張專輯值得推薦,保證百聽不厭。現在算起來,Lulu也66歲了,近來見到她亮相「American Idol」演唱成名曲「To Sir, with Love」,聲音仍不遜當年。

Lulu的老朋友Paul McCartney,替專輯「Together」合作的歌曲「Inside Thing」。(轉載自King Dave)

同樣是英國歌手的Petula Clark,今年已經82歲囉,雖然已經較少出現在銀光目前,但卻是少數聲音不因年紀增長有所變質太多的歌手。從50年代到現在,出版的歌曲用滿山滿谷形容也不為過,成名曲也是一籮筐。最經典的就是「Downtown」、「I Know a Place」與「My Love」,百聽不厭。Petula Clark算童星歌手,7歲的時候已經在廣播電台演唱,締造超過7千萬張唱片銷售佳績,漂亮的成績還包括她是第一位拿下葛萊美音樂獎的英國女歌手,更演過無數電影。

Petula Clark經典成名曲之一「Downtown」。(轉載自ALEX HASHS) 

印象深刻的是她與彼得奧圖(Peter O’Toole)合演1969年電影校園音樂劇「萬世師表」(Goodbye, Mr. Chips),Petula Clark在裏頭飾演一位對教拉丁文的老師(彼得奧圖飾)相當反感的學生,在60、70年代這類校園愛情片很受歡迎,也因為這樣,Petula Clark順勢累積名氣。但最讓我訝異的是她去演百老匯「日落大道」(Sunset Boulevard),這是90年代由「歌劇魅影」音樂大師Andrew Lloyd Webber改編製作,題材來自50年代的同名電影,據說本來是Glenn Close演出詮釋Norma Desmond,後來因故辭演,才改由Petula Clark上陣,憑藉著Clark驚人歌聲與表演能力,獲得好評。這也是為什麼我會在凱渥30周年晚會指定放Petula Clark翻唱的「San Francisco」版本,要不這首歌有太多人唱了,唯獨她的聲音會令人如癡如醉。 ««

Petula Clark(右)和Peter O'Toole(左)合演「萬世師表」。

Petula Clark(右)和Peter O'Toole(左)合演「萬世師表」。

 


Ivan Hong洪偉明最近在做什麼
你知道玩音樂的,最愛的樂團是誰嗎?練吉他玩鼓的,都把經典樂團清水樂團Creedence Clearwater Revival),簡稱CCR放在口袋名單。


»» Lulu is one of my faovite singers of the 50s and 60s, with the cover of San Francisco by Clark on of the most impressive rendition of the song. She also sang the famous To Sir, with Love, theme to the movie of the same name. She was also married to one of the BeeGees, Maurice Gibb, though she had to divorce him because of drinking issues.

Petula Clark, who is over 80 now, was a hit in the 50s, with a record of songs like Downtown, I Know a Place, and My Love, which are songs that I could never get tired of. She has also sung with Peter O’Toole on the classic duet Goodbye, Mr Chips. But the most impressive feat was her performing in the Broadway musical “Sunset Boulevard” last year, singing amazingly at such an age. ««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站