<本周時尚快訊>Giamba成衣9月見真章 Hussein Chalayan重返男裝設計
Weekly Wrap Up: May 31 to June 6


Hussein Chalayan曾為Yoox推出限定男裝系列。

Hussein Chalayan曾為Yoox推出限定男裝系列。

»»設計師動態絕對是時尚界一等一消息,Giambattista Valli事業鬥志高昂,除了高訂與女裝同名品牌,接下來還打算推出Giamba成衣系列。Hussein Chalayan同樣想要拓展版圖,女裝、高訂兩系列之外,將用22套迷你春夏男裝系列測測水溫。Philosophy前任創意總監Natalie Ratabesi才離職,又馬上無縫接軌擔任Vince女裝創意總監,而Romain Kremer與Camper多年合作愉快,讓品牌樂於邀他擔任首位品牌創意總監。

♦這年頭設計師一點都不怕忙昏頭,就想時時端出新鮮感給消費者嘗鮮。Giambattista Valli有自己的高訂和女裝同名品牌,還為Moncler Gamme Rouge效力,現在傳出今年9月巴黎時裝周要帶來全新高級成衣系列Giamba。設計師解釋他的朋友喜歡叫他Giamba,所以新系列品牌以此命名,整個服裝風格將呈現他本人不同面貌,好比是張惠妹有分身阿密特一樣,Giamba會是設計師的新身分,或許是設計師專門用來嘗試大膽剪裁的新系列也說不定。(整理/Vivianne)
Giambattista Valli is going to introduce the new ready-to-wear collection, Giamba, during Paris Fashion Week in September. The designer hopes to reveal another layer of his design career through the new line.

Giambattista Valli即將推出Giamba成衣系列,圖為Giambattista Valli 2014秋冬系列。

Giambattista Valli即將推出Giamba成衣系列,圖為Giambattista Valli 2014秋冬系列。

♦Hussein Chalayan,可算是中生代設計師,以未來科技創作風格在時裝界闖出一番作為,趁2015春夏男裝周報到前夕,對外宣布他曾在8年前發表過男裝,後因和義大利製造商Gibò終止合作關係,才讓男裝暫停作罷,現在要重新返回男裝舞台,以22套春夏迷你系列向粉絲「問安」。為何事隔多年又想做男裝,設計師說他很懷念男裝設計,雖然自己也曾與Yoox聯名過男裝,然而基於自己品牌已培養出固定粉絲支持,現在正是他重返男裝最佳時機。(整理/Vivianne)
Hussein Chalayan announced to restart his menswear collection during 2015 spring summer runway. It will be 22 designs as the designer’s first attempt to back in the field.

Hussein Chalayan準備重推男裝系列,圖為Hussein Chalayan 2014秋冬女裝。

Hussein Chalayan準備重推男裝系列,圖為Hussein Chalayan 2014秋冬女裝。

♦Philosophy前任創意總監Natalie Ratabesi上個月才宣布離職,現在又傳出接任運動品牌Vince女裝與配件部門創意總監一職,上任日期為6月16日,而設計師也將從米蘭搬到洛杉磯為新工作做準備,首季作品將會選在2015早秋發表女裝系列。同樣位設計師動態,Camper任命Romain Kremer為品牌首任創意總監,其實設計師自2009年就開始為Camper設計迷你系列,更於去年起完整參與品牌設計過程。Kremer首季作品將在9月上市,屆時商品廣告也都會同樣出於Kremer之手。(整理/Yunjie)
Philosophy’s former creative director Natalie Ratabesi is taking the same position in Vince. She will start the new job as women’s wear and accessories creative director from June 16. Romain Kremer takes the title of Camper’s first creative director after years of close collaboration with the brand. 

Natalie Ratabesi(左)、Romain Kremer(右)分別成為Vince、Camper創意總監。

Natalie Ratabesi(左)、Romain Kremer(右)分別成為Vince、Camper創意總監。

♦Rihanna在CFDA大「亮點」,可真是讓眾人大開眼界,若隱若現的線條和胴體,確實造就軒然大波,連續幾日搶得新聞先機,但Rihanna如此敢秀身材,不見得人人買單,因為英國廣告標準局收到投書抗議,認為Rihanna拍攝Rogue香水廣告,幾乎全裸,僅著小褲褲,雙手環抱胸前,被認定過於性感撩人,兒童不宜,故限定區域播放。然而英國廣告標準局也非第一次嚴禁太裸露的香水廣告,Dakota Fanning幫Marc Jacobs拍攝Oh, Lola香水廣告,就被認為有性暗示嫌疑。(整理/Vivianne)
Rihanna’s Rogue perfume campaigned was considered to be “provocative”to theUK kids and therefore received a partial ban on the ad from the UK authority.  

Marc Jacobs的Oh, Lola(左)和Rihanna的Rogue香水廣告(右)都被英國廣告標準局禁播。

Marc Jacobs的Oh, Lola(左)和Rihanna的Rogue香水廣告(右)都被英國廣告標準局禁播。

♦雖然攝影師Terry Richardson最近名聲有點臭,頻頻和猥褻、性醜聞沾邊,讓<Vogue>、H&M等選擇在第一時間跳出來撇清關係,但話雖如此,仍有些品牌和雜誌媒體站在專業角度,希望藉由Terry Richardson專業攝影能力拍出精彩影像,今年墨西哥版<Vogue>6月號封面就是由他操刀,可見康泰納仕集團尚未與Terry Richardson徹底說再見。另外,Valentino配件系列廣告,三度找他合作,不賣弄性感,純靠手部肢體語言和配件鞋包架構出俐落畫面,看來時尚界還未和Terry Richardson斷絕所有聯繫。(整理/Vivianne)
Although Terry Richardson has a notorious fame, Valentino still hired him to shoot for its 2014 FW campaign. Also, Mexican Vogue tapped him to shoot for the June’s cover.

Terry Richardson持續在時尚圈內活躍,近期為墨西哥版<Vogue>拍攝封面(左),Valentino三度找他拍攝配件廣告(右)。

Terry Richardson持續在時尚圈內活躍,近期為墨西哥版<Vogue>拍攝封面(左),Valentino三度找他拍攝配件廣告(右)。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站