<本週時尚快訊>明星藝人忙聯名 小野洋子MV熱舞
Weekly Wrap up: Nov. 2- Nov.08


Kenzo發表Kalifornia新包,還別開生面舉辦派對,現場還有滑板表演。

Kenzo發表Kalifornia新包,還別開生面舉辦派對,現場還有滑板表演。

»»聯名新品並未隨秋冬寒冷天氣退縮,反而傾巢而出,要來血洗消費者荷包。Kenzo專注新包款,找名人開派對,就為搶得銷售先機;Olsen姊妹花時尚事業也愈做愈大,新款聯名香水也來湊熱鬧;同為名人掛的魔力紅主唱Adam Levine,先以聯名男裝試水溫,現在更打算進攻女裝市場,就連Rihanna,忙完River Island合作案,明年即將代言MAC彩妝,行程滿滿滿。

♦ 中國市場龐大,讓精品紛紛到此淘金,國際時尚雜誌也在其列,多樣中文版本接踵而來,中國版〈Vogue〉,今年12月號恰好是第100期,為迎接重要紀念刊物,特別邀請Mario Testino掌鏡,封面人物選定女星舒淇,將她塑造成奧黛麗赫本與安潔莉娜裘莉的綜合體。至於浩瀚場景與專題內容該如何與中國契合,諒必你也想到主題不外乎博大精深的東方文化,從建築跨越藝術,再與現代西方時尚邂逅。為此,Mario Testino與編輯團隊特別找來京劇名伶,利用人文來彰顯中國文化藝術張力。看來〈Vogue〉中國版好拚。
China Vogue invited Mario Testino to produce the 100st issue special edition. The cover girl will be Shu Qi and the central theme no doubt will be Chinese culture mixed with modern and fashion looks. The editorial team also presented the Chinese traditional opera in the content pages to emphasize the depth of a mature culture. 

中國版〈Vogue〉12月號適逢第100期,找來攝影Mario Testino操刀視覺,由舒淇(左)詮釋封面之外,更以中國京劇(右)為內頁主題單元。

中國版〈Vogue〉12月號適逢第100期,找來攝影Mario Testino操刀視覺,由舒淇(左)詮釋封面之外,更以中國京劇(右)為內頁主題單元。

♦ 名人一舉一動最受矚目,小野洋子在其新專輯「Take Me to the Land of Hell」中,近期剛釋出的MV「 Bad Dancer」,召集了久未見面的Miho Hatori、Roberta Flack、Justin Vivian Bond等友情客串,齊在影片裡扭腰擺臀。但看著80歲的小野洋子跳著有些miss節拍的舞蹈,對映著歌曲名稱,究竟是Bad壞壞舞者,還是跳壞的舞者,看影片就知道。對了除了跳舞,小野洋子在片頭亦隨性書墨筆畫,說不定那幅畫會賣座。
Yoko Ono became a “Bad Dancer” for her music video in the lastest album “Take Me to the Land of Hell.” This video included Yoko’s good friends Miho Hatori, Roberta Flack, Justin Vivian Bond to do the out-of-pattern dancing together. 

小野洋子新MV「 Bad Dancer」,可見到她有些莞薾的舞步。(轉載自Yoko Ono)

♦ 歌手轉戰時尚設計,通常落得兩極端現象,要不賣得嚇嚇叫,積極拓展品項,要不慘澹經營,沒幾季準備關門大吉。魔力紅(Maroon 5)主唱Adam Levine除了有自己的香水,和連鎖通路商Kmart聯名的男裝系列大獲好評後,讓Adam Levine更加躍躍欲試投入時尚市場,計畫在明年4月推出女裝, Adam Levine更打算找維多利亞秘密出身的名模未婚妻Behati Prinsloo,共商女裝創作。打著雙名人設計師名號,諒必很有看頭。
The vocalist of music band Marron 5, Adam Levine, found his second career path in fashion industry. After the positive comments of his perfumes lines and men’s wear collection. Levine scheduled to expand his projects to women’s wear for the next April and will work with his fiancée Behati Prinsloo. 

魔力紅主唱Adam Levine打算找名模未婚妻Behati Prinsloo,設計女裝。

魔力紅主唱Adam Levine打算找名模未婚妻Behati Prinsloo,設計女裝。

♦ L’Wren Scott的粉絲們再也不用對著L’Wren Scott設計服飾大嘆根本沒錢買,因為Banana Republic與設計師合作的聯名服飾和配件,即將於12月5日盛大開賣,美金39.5元(約新台幣1200元)的親民價格 ,和平時動不動就要台幣6位數字的天價相比,不禁令人想大呼萬歲萬歲萬萬歲。系列服飾以L’Wren Scott貼身性感略帶有搖滾瘋狂性格為主軸,點綴些許奢華貴婦氣質,如果穿上這款系列服飾能變得像設計師本人一樣有魅力就更完美了。
L’Wren Scott is about to release its clothings with Banana Republic on December 5. This collection covers simple style yet chic designs. The brand also offers some holiday and party options, just make sure you don’t miss out for the rare chance. 

L’Wren Scott(左)與Banana Republic合作平價服飾系列(右)。

L’Wren Scott(左)與Banana Republic合作平價服飾系列(右)。

♦ 老佛爺和愛貓Choupette出現時尚勁敵,不僅要和Choupette比較誰可愛,還要和老佛爺比拼設計創意。是時尚DJ也是超級貓奴的Harley Viera Newton和Diane Von Furstenberg合作推出黑貓圖案包款系列,繆思當然是自己的愛貓Marmite,但商品還未上市,Harley Viera Newton已經迫不及待在Instagram上公佈包款「Mo」和愛貓照片,看來她在〈The Coveteur〉的專訪說:「Marmite是我生命的全部。」也是絕對真心誠意。
The fashion DJ Harley Viera Newton and Diane Von Furstenberg challenged Karl Lagerfeld and his cat, Choupette’s, crown in the fashion industry. Newton and Furstengberg have proposed a collection of bags based on her muse, the black cat Marmite. You can have a first glance on her instagram account to see which cat is cuter. 

時尚DJ Harley Viera Newton(左)以愛貓Marmite為靈感設計Diane Von Furstenberg聯名包款(右)。

時尚DJ Harley Viera Newton(左)以愛貓Marmite為靈感設計Diane Von Furstenberg聯名包款(右)。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站