<本週時尚快訊>貝嫂捐衣挺公益 Hugo Boss傳拋售股份?
Weekly Wrap Up: Aug. 2 to Aug. 8


<Vogue>將擴展Who's On Next設計新秀活動版圖。

<Vogue>將擴展Who's On Next設計新秀活動版圖。

»»新品消息不嫌少,貝嫂捐衣做公益;Tarun Tahiliani與 Whitcomb & Shaftesbury合作推出全新系列印度傳統男裝;Hearst結合旗下三本時尚雜誌一起賣;<Vogue>則有意擴展Who’s On Next設計新秀活動版圖;DKNY與Opening Ceremony 4度攜手,推出全新聯名系列,看來大家似乎為了拚景氣而努力著。不過近日也傳出財報表現亮眼的Hugo Boss,最大股東拋售股份,頗令人訝異。

♦好萊塢化妝界的傳奇人物Dick Smith過世,享年92歲。你可能不認識他,但我相信你一定有聽過或看過他所參與的著名電影,有1972年「教父」(The Godfather)、1973年「大法師」(The Exorcist)與1974年「教父2」(The godfather2) 、。他可是特效化妝界的先驅,他改變了電影特效化妝的方法,而這些方法一直沿用到今日呢!(整理/Amanda Shiao)
Hollywood Legendary Makeup artist passed away at the age of 92. Quite a shame for Hollywood, they have lost a really talented person.

傳奇化妝師Dick Smith享年92歲。

傳奇化妝師Dick Smith享年92歲。

♦Victoria Beckham又要捐出她的衣物做慈善了!這次她與The Outnet合作,共捐出600件衣服,讓消費者可以選購她的個人衣櫃私物,所得款項全數捐給「mothers2mothers」慈善機構。其中有好幾件都帶著她特別的回憶,像是出席頒獎典禮或與貝克漢約會時的穿著,如果你是Victoria Beckham穿著的仰慕者,事不宜遲,快去The Outnet挑選這位性感辣媽的二手衣物吧!(整理/Amanda Shiao)
Victoria Beckham is doing an auction again! This time she chooses to work with The Outnet, she will sell off more than 600 pieces from her closet. The funds will be giving to mothers2mothers, a charity organization that cares for HIV positive mothers.

每件衣物都有Victoria Beckham屬於自己的回憶。

每件衣物都有Victoria Beckham屬於自己的回憶。

♦知名穿搭分享平台VFiles,發佈 11分鐘的小短片。描述角逐VFiles無薪實習生位置的六位參賽者競爭場面,比實境秀還真實;其中的參賽者有模特兒、雙胞胎,還有一位57歲的婦科醫生。在影片中他們分成兩隊,被派予一場任務,他們要在45分鐘把衣服送到Nicola Formichetti的工作室,再回到VFiles。讓我們就來祝福這幾位參賽者盡全力,將他們的夢想實現。(整理/Amanda Shiao)
Well-known website VFiles has uploaded their new short film. It’s about 6 hopeful candidates fight for an unpaid internship position at VFiles.

6位參賽者角逐在VFiles實習機會,拍攝成短片。(轉載自VFILES) 

♦印度設計師Tarun Tahiliani與薩維爾街裁縫 Whitcomb & Shaftesbury合作,將印度傳統男士服裝Sherwanis(繡花及膝長袍)和Bandhgalas(印度傳統晚禮服)融入現代時尚元素,推出男裝系列。Tahiliani表示這種傳統服飾改造,剪裁將會更符合現代男性的身材,讓男士們穿上去如肌膚般的服貼。(整理/Amanda Shiao)
Indian designer Tarun Tahiliani has collaborated with Savile Row tailor Whitcomb & Shaftesbury, they are going to add a bit modern elements into India’s traditional man clothes. This will bring up a whole new style for India’s traditional clothes. 

Tarun Tahiliani的婚禮男裝系列。

Tarun Tahiliani的婚禮男裝系列。

♦一邊說獲利成長亮眼,一邊說大股東要賣掉股權,最近一團謎霧似乎壟罩在Hugo Boss身上。5月時<Reuter>報導擁有Hugo Boss 56%股權的Permira,賣掉5.6%股份,但隔數月,又有小道消息指出Permira想找金主,徹底把手頭上市值55億美金Hugo Boss股票脫手。但先前品牌公布第二季財報營收表現優異,即便Jason Wu首度為Hugo Boss女裝打造的秋冬系列最快要到8月上市,可迎新設計師的宣傳策略已奏效,帶動整體業績成長,按理,Permira該樂見其成,無賣股票打算。不過商場變數多端,沒有人敢拍胸脯掛保證,縱使Permira發出聲明絕無此事。(整理/Vivianne)
Permira might sell its Hugo Boss stake which is worth over 4.2 billion euros, but still this news is not yet identified, because this information is not public, no one can guarantee anything. 

才剛說Jason Wu(左)加入Hugo Boss團隊,其2014秋冬女裝(中與右)不僅有好評價,且帶來正面效益,但最大股東Permira竟傳要拋售Hugo Boss股票。

才剛說Jason Wu(左)加入Hugo Boss團隊,其2014秋冬女裝(中與右)不僅有好評價,且帶來正面效益,但最大股東Permira竟傳要拋售Hugo Boss股票。

♦網路媒體崛起,這年頭的紙本雜誌經營得辛苦,同時面臨轉型問題,還得為了賺更多利益,加開網購機制。對時尚來說,9月是大月,許多時尚雜誌老早幾個月前便開始著手大型企畫案,好拉攏廣告客戶,更對銷售無所不用其極。擁有<Elle>、<Marie Claire>與<Harper’s Bazaar>等雜誌的Hearst集團,於Instagram及Twitter等社群網路公布新消息,打算把上述時尚雜誌9月號綁在一起賣,消費者只要花13.99美金,即可一口氣把3本時尚雜誌新訊扛回家。(整理/Vivianne)
Online media has grown rapidly; it’s hard for magazines to survive in these years, not to even mention there are more competitors in nowadays. That’s why Hearst Corporation decided to sell their own magazines all in one on September issue, and it only cost $13.99US.

Hearst集團有意將9月號時尚雜誌綁在一起賣,特在社群網路率先公佈好康消息。

Hearst集團有意將9月號時尚雜誌綁在一起賣,特在社群網路率先公佈好康消息。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站