<本週時尚快訊>超模Gisele Bündchen開金嗓 Jimmy Choo為福島核災獻創意
Weekly Wrap Up: Apr. 19 to Apr. 25


Gisele Bündchen為H&M 2014泳裝系列廣告獻聲。(擷取自Fabulous Fashion)

»»本週2位超模Gisele Bündchen和Miranda Kerr都決定讓大家見識一下自己其實很會唱歌,單曲露出請大家一起來評斷高下;Maserati有新車亮相,OPI也決定以福特汽車為靈感設計指彩新色,跟著湊熱鬧。Born Free和 Jimmy Choo的公益新作推出,前者為愛滋請命,後者則為福島核災發聲,讓時尚界好不溫馨。只是Gwyneth Paltrow的goop經營出了問題,請大家多多為她祈禱吧。

♦模特兒朝向歌唱事業發展是否已經成為趨勢?本週2位天使超模Gisele Bündchen、Miranda Kerr都發表單曲,向大家展現自己的歌唱實力。Gisele Bündchen為H&M 2014泳裝系列廣告獻聲,翻唱Blondie的「Heart Of Glass」,將單曲所得捐給聯合國兒童基金會(UNICEF)作公益;Miranda Kerr也和Bobby Fox共同錄製的歌曲「You’re the Boss」出爐,聲音高到出乎人意料之外。不過老實說,超模會不會唱歌根本就不是重點,光是看著她們美麗的模樣,就算走音也不會有人介意的。
This week two supermodels tried to showcase their singing ability to the public. While Gisele Bündchen sang Blondie’s Heart Of Glass for H&M 2014 swimwear collection, Miranda Kerr collaborated with Bobby Fox for the very first single You’re the Boss

Miranda Kerr和Bobby Fox合唱「You’re the Boss」。(擷取自MmLive97)

♦Sophia Webster為J.Crew創作的鞋履設計終於千呼萬喚始出來,大家之所以這麼期待,無怪乎是因為這位2012年才創立品牌的女設計師,創作實力令人驚艷無比,在J.Crew 2014春夏系列發表時的部分單品已經讓媒體眼睛為之一亮,現在全系列於5月就能夠買到,著實令粉絲迫不及待搶購。J.Crew創意總監Jenna Lyons和Sophia Webster不約而同地表示欣賞品牌設計的活潑色彩,讓兩者的配合相得益彰。這些充滿天馬行空的繽紛設計又不失優雅的流線造型鞋履,售價介於美金320到695元之間,你是否心動了?
Finally we can actually shop Sophia Webster for J.Crew collection on shopbop.com. Both J.Crew’s creative director Jenna Lyons and Sophia Webster appreciated each other’s creativity so that the collection well-fused the two designers’ aesthetic, which priced from $320 to $695.

Sophia Webster與J.Crew合作鞋履新款即將於5月上市。

Sophia Webster與J.Crew合作鞋履新款即將於5月上市。

♦或許大家對於2011年發生的福島核災已逐漸淡忘,但華裔馬來西亞設計師Jimmy Choo可還是對於災後的重建工作相當關心,當他在參觀過當地250年歷史的紡織工作坊之後,為振興當地經濟和提攜當地藝術家發展,設計師本人在4月22日親自造訪福島,展出了6款高跟鞋款設計,全使用當地原材手工製作,如Aizu棉、Kawamata絲綢等。Jimmy Choo希望藉由技術和設計傳承的方式,讓當地民眾能夠自食其力再造復興,因為捐款會用完,而無形卻寶貴的技藝將會流傳後世並真正永續刺激經濟發展,真讓人想要給Jimmy Choo拍拍手。
Maybe most people forgot the painful disaster in tsunami-sparked nuclear catastrophe in 2011, but Jimmy Choo didn’t. After visiting workshops in the area, the designer design six pairs of shoes for helping to bolster the profile of talented craftsmen nearby, so that they have something to build on for the future.

Jimmy Choo(左)捐出6款高跟鞋款設計,振興當地經濟和提攜當地藝術家發展。

Jimmy Choo(左)捐出6款高跟鞋款設計,振興當地經濟和提攜當地藝術家發展。

♦相信大家現在正在殷殷期盼著5月30上映的「時尚大師聖羅蘭」(Yves Saint Laurent),其實最近不只聖羅蘭出傳記式電影,現任Dior設計師Raf Simons也有紀錄片新作推出。回顧Raf Simons入主 Dior後前7周的生活與工作的電影「Dior and I」已在Tribeca Movie Festival開幕首映。影片中如實地呈現一位新任創意總監如何接掌百年歷史品牌,同時馬上面對2個月後就要登上伸展台的高訂大秀,讓粉絲得以一窺品牌設計團隊創造高訂華服的過程。除此之外,紀錄片中也有女裁縫師暗戀Raf Simons男同志助理的有趣橋段,有感動也有笑料,非看不可。
Dior’s documentary Dior and I that record the first 7 weeks Raf Simons helmed the fashion house made the debut in Tribeca Movie Festival. In the movie, we can expect to see how the new creative director handled his new job and the production process of haute couture.

紀錄片「Dior and I」預告片出爐。(擷取自Christian Dior) 

♦母親節即將到來,預防母子垂直傳染愛滋疾病的公益團體Born Free,趁勢推動設計師系列商品,請來超模們帶著自己小孩登場,以時尚力量宣導預防的重要性。Victoria, Victoria beckham的可愛母女裝設計,讓人直幻想穿上就可以像貝嫂和小哈潑一樣有型又可愛,Donatella Versace、Phoebe Philo、Miuccia Prada、Sarah Burton等人氣設計師的包款、洋裝、童裝、絲巾配件等,也都令人愛不釋手,更誇張的是一件Vera Wang連身洋裝只要美金95元(約新台幣 2875元),Diane von Furstenberg媽媽包也是美金155元(約新台幣 4691元)的驚人價格,此系列已在Shopbop開賣,不用多說,大家快搶吧。
To prevent the problem of mother to children HIV, charity organization Born Free teamed up with top fashion designers to create limited products and also invited supermodels bring their children to model for the collection. From Donatella Versace to Phoebe Philo, all the designer products including dresses and tote bags are less than 1000. 

Born Free和眾設計師與超模聯名推出親子系列商品。

Born Free和眾設計師與超模聯名推出親子系列商品。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站