<本週時尚快訊>Beyoncé妹妹任Puma總監 Cara Delevingne年底搶曝光
Weekly Wrap Up: Nov. 23 to Nov.29


Cara Delevingne為內衣品牌La Perla拍攝的性感內衣廣告,展現模特勾人特質。

Cara Delevingne為內衣品牌La Perla拍攝的性感內衣廣告,展現模特勾人特質。

»» 本週大紅人Cara Delevingne活動代言講不完,代言Rodnik快閃店大使,又身兼歌手身分至紐約練唱,並且拍攝性感照企圖讓粉絲噴鼻血;看完女模換肌肉精壯的足球員,Lanvin、Replay紛紛贊助足球隊服,使足球員也有優雅紳士的一面;Beyoncé、Kim Kardashian各自的妹妹都不打算讓姊姊專美於前,在設計、模特兒界闖出一片天;年底購物潮一波接一波,Swarovski推出聖誕節慶新品,兼顧送禮趴踢兩相宜。

Cara Delevingne(左)和紐約音樂製作人Isabella Summers(右)在錄音室裡面也要搞怪合照。

Cara Delevingne(左)和紐約音樂製作人Isabella Summers(右)在錄音室裡面也要搞怪合照。

♦ 若是有人想問誰能媲美史奴比一樣的無厘頭,答案必定是名模Cara Delevingne,除了擁有美麗外表之外,頑皮搞怪的性格也讓人新鮮感十足,因此街頭服飾品牌Rodnik就選中Cara擔任代言人,為Rodnik和史奴比卡通「Peanuts」在Selfidge百貨的聯名快閃店做宣傳。另外,Cara在11月22日於Instagram上傳了與紐約知名音樂製作人Isabella Summers的合照,讓大家對於她的歌唱新事業期待不已。儘管歌唱戲劇樣樣通,模特的老本行還是最重要,內衣品牌La Perla公布Cara拍攝的廣告,完美身材加上勾魂眼神,只能說Cara Delevingne天生就是吃這行飯的。
Cara Delevingne is the apple in everyone’s eye. She took the leading role in the Rodnik pop-up store promotional film and took her time to practice singing with music producer Isabella Summers. Of course, Cara always does a good job in modeling, who took pictures for the lingerie brand Le Perla.

Cara Delevingne拍攝Rodnik代言影片。(轉載自Philip Colbert)

♦ 若你以為整個足球界只有貝克漢、羅納度跨界時尚的話,那可就大錯特錯。足球員現在要打破過往只能在球場上只有泥巴汗水,搞得灰頭土臉的刻板印象,英國阿森納足球隊(Arsenal)和巴塞隆納足球隊(FC Barcelona),分別和Lanvin還有義大利丹寧服飾Replay簽下合約,由這些品牌提供球隊制服。阿森納足球隊員挺拔的身材完全撐起Lanvin剪裁合身的西裝,而隊員們似乎也對這款新隊服十分滿意呢;另外Replay則是承諾提供巴塞隆納足球隊4年的服裝,丹寧材質穿在足球員身上,硬漢氣質表露無遺。
High fashion brands put their eyes on football men’s perfect body shapes. Lanvin announced the brand will provide team-shirt design for the football team, Arsenal. The Italian denim brand, Replay, also did the similar decision to provide the off-court suits for FC Barcelona.

Lanvin為阿森納足球隊提供的西裝(左)、Replay為巴塞隆納足球隊提供的丹寧衣飾(右)都帶出足球員不同於運動場上的另一面。

Lanvin為阿森納足球隊提供的西裝(左)、Replay為巴塞隆納足球隊提供的丹寧衣飾(右)都帶出足球員不同於運動場上的另一面。

♦Kering集團旗下珠寶品牌Pomellato以弧面珠寶雕琢技術舉世聞名,該品牌於11月26日發表了首次推出的女錶「Tonda Pomellato」系列。與瑞士鐘錶製造商Parmigiani Fleurier合作,以Pomellato的Arabesque珠寶系列為設計主軸,圓滑的金屬弧面指針,搭配玫瑰金鑲邊裝飾,還有一特別款於錶緣鑲上碎鑽,襯托土耳其石磨製的錶面。為了展現這系列手錶珍貴,Pomellato特別限定每款150隻,定價分別為21,000美元及30,000美元不等,更能凸顯兩大高端品牌的精密技術與質感。
The Kering-owned jewelry brand Pomellato works with Swiss watchmaker brand, Parmigiani Fleurier, to introduce a women’s watch collection. The watch features Pomellato’s leading jewelry sculpture craft and the techniques of Parmigiani Fleurier’s watch making. This limited collection will cost from 21,000 dollars to 30,000 dollars.

女錶「Tonda Pomellato」系列總共有4款手錶。

女錶「Tonda Pomellato」系列總共有4款手錶。

♦「吾家有妹初長成」,演藝圈、時尚界永遠歡迎新血加入,即使已經有個大明星姐姐散發光環,身為親妹妹的也輸人不輸陣,反而青出於藍且更勝於藍。Beyoncé的妹妹Solange Knowles就是一個成功的例子,接下了運動品牌Puma的藝術總監一職,設計一系列的多彩運動鞋「Girls of Blaze」系列,首次設計系列將於2014年2月發表,想必身為姊姊的Beyoncé一定很驕傲。另外一個是話題女王Kim Kardashian 的18 歲妹妹Kendall Jenner。Kendall積極朝時尚圈邁進,已經上過<Miss Vogue>和<Teen Vogue>封面的他,已經和The Society Management經紀公司簽約,成為超模Lindsey Wixson的師妹。雖然年紀小小,可是放電功力跟姐姐是同樣等級,才跟One Direction的Harry Styles晚餐約會,美國17歲歌手Austin Mahone就放話Kendall是夢寐以求的約會對象,年輕人的戀愛世界可真是複雜。
Beyoncé’s sister, Solange Knowles, happily announced that she is going to take the position of Puma’s art director to design young and colorful sports shoes. Her design will be presented on February of 2014. The other example is Kim Kardashian’s 18-year-old sister, Kendall Jenner, who signed a model contract with The Society Management to start her fashion career. 

Solange Knowles(左)、Kendall Jenner(右)各自在事業上闖出一番亮眼成績。

Solange Knowles(左)、Kendall Jenner(右)各自在事業上闖出一番亮眼成績。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站