<本週時尚快訊>Beyoncé妹妹任Puma總監 Cara Delevingne年底搶曝光
Weekly Wrap Up: Nov. 23 to Nov.29


♦ 縱橫時尚界60餘年的設計師Pierre Cardin於11月26日,在巴黎的Maxim’s餐廳舉辦睽違20年的高訂服裝秀,這位設計師表示自己已經在時尚圈打滾多年,現在高齡91歲,辦秀只想要依照自己的步伐慢慢來即可。這場活動同時也是慶祝Pierre Cardin首次時尚秀的60周年慶,展出品牌Maxim’s de Paris旗下的男女裝服飾,服裝設計靈感來自於設計師多年來的風格:幾何線條、太空未來想像。女裝以幾何皮革剪裁,或是以布料纏繞成繩結當作裝飾,讓服飾看起來流線動感,男裝則是以迪斯可風格的絲絨外套和褲裝當作主軸,整體作品看起來優雅又摩登,設計師一出手,就知道寶刀未老。
Pierre Cardin, the 91-year-old designer, who has been working in the fashion industry for over 60 years, launched his couture show in the restaurant Maxim’s in Paris after 20 years of absence. He presented the collection of his brand, Maxim’s de Paris, and the collection looked full of futuristic and geometric style. Pierre Cardin commented that he doesn’t need to follow the busy fashion schedule anymore, and only wants to hold a show when he wants.

Pierre Cardin的Maxim’s de Paris品牌服飾以動感的線條配上精心嚴選的布料,富有現代感。

Pierre Cardin的Maxim’s de Paris品牌服飾以動感的線條配上精心嚴選的布料,富有現代感。

♦ 聖誕節即將到來,櫥窗擺設、聖誕點燈、禮品挑選都是這個冬日節慶不能少的系列活動,Swarovski舉辦2013水晶聖誕展覽,搭建星型水鑽舞台,並邀請天后Jolin擔任活動嘉賓。新品包含一系列充滿巧思的珠寶及水鑽搭配而成的首飾套組,還有可愛的水鑽Hello Kitty及小熊娃娃,打造聖誕節時尚獨特的送禮選擇。Jolin在活動上不但以Swarovski特製的水晶鋼管表演掀開熱潮之外,更提供個人的聖誕派對穿搭小技巧,讓每個小女生都能成為派對中閃耀的那顆星。
Swarovski held a Christmas party in Taipei 101 and invited the singer Jolin to be the brand’s ambassador. Swarovski’ Christmas collection contained a series of jewelry decorated with gemstones and diamonds. Jolin also taught people how to be the party queen by using the most gorgeous jewelry. 

Jolin身穿紅色小洋裝,搭配Swarovski新品「Vermeil」項鍊,俐落有型。

Jolin身穿紅色小洋裝,搭配Swarovski新品「Vermeil」項鍊,俐落有型。

♦ 年底有年終獎金又有節慶加乘,演變成一股全民瘋購物的熱潮,美國地區又有一個特別的傳統,每當13號星期五時,時尚品牌或是零售百貨都還會再推出超值折扣下殺,目的就是要讓消費者守不住荷包!服飾品牌Rampage就證實了這股13號星期五的神祕魔力,請來模特Chrissy Teigen、Hannah Davis、Tori Praver拍攝影片,這群模特一走進商場就無法自拔,瘋狂搶購,甚至為了搶奪商品而不惜大打出手,若消費者想抵擋這股讓人忍不住的消費吸引力,看來還真的費一番工夫才行。
The clothing retailer Rampage put a film onto the internet featuring the big sale on the upcoming festivals. Starring by Chrissy Teigen, Hannah Davis and Tori Praver, these models had a fierce cat fight in the video for the cheap deal of shoes. 

名模們面對購物,也有無法自拔之處,Rampage全記下了。(轉載Supermodels on a Rampage)

♦ 法國傳統頂級手工包款品牌Moynat,近期在日本新宿的伊勢丹百貨開設為期一個月的快閃店,該店將會販售各式包款,此外Moynat也特別為日本設計限定包,爭取日本消費者青睞。最令人注意的是Moynat創意總監 Ramesh Nair特地為快閃店,設計一個1900年代的手提行李箱,並且在裡面裝滿法國傳統點心馬卡龍,成為快閃店另類甜蜜焦點。Ramesh Nair表示日本尊敬傳統的精神,與品牌尊崇技藝、遵循古法的風格完全吻合,因此選定日本當作首發起程站,未來也會選擇數個亞洲及美國的重點城市開設快閃店,宣揚法國手工包工藝。
The French bag brand Moynat opened a pop-up shop in Isetan department store in Shinjuku District, Tokyo. The brand values the craftsmanship of the traditional made bags. Moynat’s director, Ramesh Nair, especially designed a 1900’s style case containing macaroons for the opening ceremony. The pop-up shop displays a series of bag collections and also has limited edition for Japanese customers. 

此行李箱內裝的是法國甜點品牌Pierre Hermé的馬卡龍,行李箱的紅色外殼靈感則是來自於日本的太陽旗。

此行李箱內裝的是法國甜點品牌Pierre Hermé的馬卡龍,行李箱的紅色外殼靈感則是來自於日本的太陽旗。

♦ 大公司的業績強強滾,自然員工福利也不能少。像是Burberry集團為旗下員工提供了免費的員工餐廳和瑜珈課程,希望員工白天努力為公司打拼之外,也不忘在忙碌之餘喝杯熱茶、放鬆筋骨淨化心靈。設計師Christopher Kane,也不忘犒賞員工,走的卻是藝術路線,由設計師本人親自教導員工素描課程,參加員工可以免費得到一隻素描鉛筆,享受創意的素描塗寫,Christopher Kane開玩笑說:「我們有請裸體男模來,所以我覺得還不錯!不過我倒是偏好免費餐廳,可以在忙裡偷閒,享受一杯咖啡的悠哉時光!」
The designer Christopher Kane opens a free sketch class for his employees in his London studio. In order to make employees feel more relaxed after work , the Scottish designer said: “we invited naked male model for us to practice, so I think it is fun.”

設計師Christopher Kane的2013秋季服裝設計素描。

設計師Christopher Kane的2013秋季服裝設計素描。

♦ 當台灣同性婚姻議題還吵得沸沸揚揚時,擅長以多元文化當作設計主題的設計師Joseph Altuzarra則是傳出喜訊,宣布與紐約房地產商男友Seth Weissman訂婚。Joseph Altuzarra今年愛情事業可說是兩得意,Kering集團宣布與Joseph Altuzarra合作,讓他的事業版圖能夠擴得更遠,而男友Seth Weissman日前才被紐約觀察家日報評選為「紐約50大具有影響力的同性戀」。不管同性婚姻的爭議性有多大,看到有情人終成眷屬,總是在寒冷冬日顯得溫馨啊!
A good news from New York! The women’s wear designer Joseph Altuzarra announced his engagement with his boyfriend, the New-York real estate businessman, Seth Weissman. ««

設計師Joseph Altuzarra(右)和男友Seth Weissman(左)訂婚啦。

設計師Joseph Altuzarra(右)和男友Seth Weissman(左)訂婚啦。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站