〈本周時尚快訊〉Burberry秋冬廣告曝光
Weekly Wrap up: May. 26 - Jun. 1


Burberry 2012秋冬廣告充滿陰鬱英倫氣息。

Burberry 2012秋冬廣告充滿陰鬱英倫氣息。

»»隨著奧運倒數,英國品牌也加緊腳步,動作不斷。Burberry 2012年秋冬形象廣告曝光,換上新鮮面孔;貝克漢與英國版〈ELLE〉雜誌合作的封面終於問世,迷倒眾粉絲;而此前為英國國家隊設計制服的Stella McCartney,與Adidas合作的運動系列,則在倫敦迎來第一家獨立精品店。

♦繼春夏季俏皮的咬手指短片後,Burberry 2012秋冬形象廣告請來新生代演員Gabriella Wilde與音樂人Roo Panes,由攝影師Mario Testino在格林威治的皇家海軍學院(Royal Naval College)拍攝,以黑白照片回歸霧氣濛濛的英倫風情。設計師Christopher Bailey表示:「我們希望用影像、音樂、氣候和我們的風衣表達倫敦的氛圍。」廣告影片將稍後釋出。
Burberry’s latest campaign features up and coming actress Gabriella Wilde and singer Roo Panes. The moody monochrome photos were shot by Mario Testino at the Royal Naval College.

♦新娘禮服熱潮持續延燒,快速時尚品牌Topshop與英國設計師Richard Nicoll合作,推出7套婚紗。訂價介於75英鎊(約3,500台幣)與300英鎊(約1萬4千台幣)間的系列,將在6月15日上市。以簡潔設計搭配輕薄雪紡紗,設計師表示系列雖主打新娘牌,但也同樣適合晚宴等不同場合,相當實穿。
Topshop teams up with designer Richard Nicoll for a 7 look bridal collection. Minimally constructed with lightweight fabrics and chiffon, the collection is also perfectly suited for more casual events.

Richard Nicoll為Topshop推出的婚紗系列相當實穿。

Richard Nicoll為Topshop推出的婚紗系列相當實穿。

♦貝克漢成為登上英國版〈ELLE〉雜誌封面的男性第一人,但此前只流出花絮影片,令眾多粉絲心癢難耐的封面終於在日前曝光。為這次拍攝,英國版〈ELLE〉還特別推出兩款封面,除了斜倚游泳池畔的標準版外,尚有「上空」步出泳池的火辣版本,以飧訂閱讀者。
Elle revealed its two different versions of the much anticipated David Beckham cover. In the regular version, Beckham is shown shirted while subscribed readers get to see the spiced up, half naked version.

〈ELLE〉特別為貝克漢推出兩種封面版本。

〈ELLE〉特別為貝克漢推出兩種封面版本。

♦因應奧運熱,Stella McCartney與Adidas合作系列在倫敦Brampton Cross周邊開設第一家獨立專賣店。此前Stella McCartney為英國隊設計的奧運制服,也將在24坪的小巧店面中公開發售。
The first Stella McCartney for Adidas store opened in the Brampton Cross area, carrying the Stella McCartney Gold Collection as well as the latest Olympics uniforms.

Adidas開設第一家Stella McCartney合作系列專賣店。

Adidas開設第一家Stella McCartney合作系列專賣店。

♦國際鈀金協會(International Palladium Board)與倫敦珠寶設計師Lara Bohinc合作,推出頂級珠寶系列及3樣價格較親民的單品,全系列將在7月上市,訂價由450英鎊(約2萬台幣)直到3萬2千英鎊(約147萬台幣)之譜。「鈀金的妙處在於它非常輕,可以以任意作出天馬行空的大件作品。」設計師表示。國際鈀金協會致力於此種稀有金屬的推廣,今年稍早也曾與Hussein Chalayan合作,將鈀金運用在服裝細節上。
The International Palladium Board collaborates with London based Jewelry designer Lara Bohinc for a fine jewelry collection as well as a more accessible 3 piece collection. The precious metal made pieces range from £450 to £3,200 and will be released this July.

Lara Bohinc為國際鈀金協會設計的作品。

Lara Bohinc為國際鈀金協會設計的作品。

♦不只中國消費者,中國品牌也開始全面進佔歐洲。羽絨龍頭品牌波司登(Bosideng),預計將在7月底配合倫敦奧運,在Oxford Street揭幕占地6292平方呎(約190坪)的旗艦店與企業總部。同時還將推出全新頂級系列,請來英國男裝設計師兼名裁縫Nick Holland,新系列將運用義大利與英國布料,並在義大利生產。
Bosideng, the leader of Chinese dawn clothing is opening its flagship and European headquarters in London late July. Following the opening is a new upscale collection designer by Nick Holland. The collection will be made in Italy using Italian and British fabrics.

波司登2012年秋冬形象照。

波司登2012年秋冬形象照。

♦睽違時裝舞台多年,Pierre Cardin將在2013年春夏男裝周重返巴黎伸展台,於7月1日在有350年歷史的巴黎證券交易所(Palais de la Bourse)展出男裝系列。「男裝秀其實也算是我首創的。」設計師表示,Pierre Cardin在1960年就推出了第一個男裝系列。
After many years away from the runway, Pierre Cardin is back to present a menswear collection this coming Paris menswear fashion week. The designer presented his first menswear collection back in 1960.

♦由海洋藻類提煉而成的頂級護膚品牌La Mer,為展現海洋之美、激起大眾保護海洋的意識,請來攝影大師林炳存及愛好攝影的各界名人,舉辦「世界海洋日攝影展」,於5月26日至6月10日在新光三越A9館8樓展出。
In an effort to raise public awareness to protect the ocean, skincare label La Mer curated an exhibition at Shinkong Mitsukoshi A8, which features photographs of various celebrities.««

 

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站