〈本週時尚快訊〉微電影點擊率高 Dior決定再拍續集
Weekly Wrap up:May.04¬-May.10


Chanel最新微電影「Once Upon A Time…」(轉載自Chanel官網)

»»本周,讓車迷興奮的消息不少;Maserati找來Ermenegildo Zegna打造限量車款,Lamborghini則與鐘錶品牌Blancpain合作,推出一系列慶祝活動。此外,微電影仍舊是品牌強打的行銷手法之一;Chanel為「Once Upon A Time…」於新加坡舉行戶外首映,Dior則為去年推出的「Secret Garden」拍攝續集,讓時尚迷們得以沉醉在紙醉金迷構築起來的影像世界之中。

♦繼去年推出微電影「Secret Garden」,在YouTube上有2千4百萬人點擊後。Dior宣布將再拍續集「Secret Garden 2 — Versailles,」,攝影雙人組Inez van Lamsweerde、Vinoodh Matadin與模特兒Daria Strokous將在續集中再次碰頭,讓這計畫6月上映的短片,增加不少話題性。
Due to the great popularity of short film “Secret Garden,” Dior made the sequel “Secret Garden 2 — Versailles” to entertain the fashion fans. The film was filmed by photographer duo Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin and featured model Daria Strokous, which would screen in June.

Dior 微電影「Secret Garden 2 — Versailles,」畫面內容。

Dior 微電影「Secret Garden 2 — Versailles,」畫面內容。

♦Chanel最新微電影「Once Upon A Time…」於新加坡萊佛士酒店(Raffles Hotel)的庭院舉辦戶外首映,Cara Delevingne、Saskia de Brauw、Lindsey Wixson等國際名模皆現身會場,與品牌VIP同樂,讓所有人度過了時尚但悠閒的一晚。
Chanel also launched its new short film this week. To celebrate the debut of “Once Upon A Time…,” Chanel held a party in Raffles Hotel to premiere the 18-minutes- long video inviting celebrities and models, such as Cara Delevingne, Saskia de Brauw, Lindsey Wixson, to have the great night.

Cara Delevingne(左)與Saskia de Brauw(右)出席Chanel微電影「Once Upon A Time…」於新加坡的首映會。

Cara Delevingne(左)與Saskia de Brauw(右)出席Chanel微電影「Once Upon A Time…」於新加坡的首映會。

♦Ermenegildo Zegna與Fiat集團簽訂了為期3年的合作計畫,而合作的第一步,便是為Fiat集團旗下的Maserati,在2014年慶祝百歲之際,推出限量100台的Quattroporte車款。限量車款將由Ermenegildo Zegna重新詮釋,內裝部分還將引用Ermenegildo Zegna引以為傲的奢華布料。同時,品牌還提供訂製服務,從車身顏色、輪圈以及其他細節,都可依需求量身訂製,企圖將奢華推向極致。
Ermenegildo Zegna and Fiat sign contracts to create limited version Quattroporte that the interior is refined by Ermenegildo Zegna with luxurious fabrics, which upgrades the brand up to the higher level.

Maserati推出的Quattroporte車款,將由Ermenegildo Zegna重新詮釋,推出限量車款。

Maserati推出的Quattroporte車款,將由Ermenegildo Zegna重新詮釋,推出限量車款。

♦為協助聯合國世界糧食計畫(World Food Programme)募款,以解決全球的飢餓問題,Michael Kors推出兩款命名為「100 Series」腕錶,以支持品牌籌畫的「戰勝飢餓」(Watch Hunger Stop)活動。消費者每購買1只腕錶,品牌將捐助100名面臨飢餓問題的孩童一份營養的餐點。而「100 Seires」腕錶已於四月在全球Michael Kors專賣店獨家販售,同時也可以295美金,折合台幣約8850元的價格,於品牌官網購買。
To raise funds for World Food Programme, Michael Kors launches two “100 series” watches to support the project. The brand will donate 100 meals to children in need while a consumer purchases one watch.

Michael Kors推出「100 Series」腕錶。(圖片版權:攝影師 Dylan Griffin for BA REPS)

Michael Kors推出「100 Series」腕錶。(圖片版權:攝影師 Dylan Griffin for BA REPS)

♦自2009年開始,CASIO EDIFICE便開始擔任Infiniti Red Bull Racing車隊的官方合作夥伴。而為了慶祝車隊自2010年開始,連續3年奪得車隊與車手冠軍,EDIFICE又再一次推出聯名錶款。兩款聯名錶款以Infiniti Red Bull Racing車隊的主要色調,紅、黃、藍作為錶面的色調設計,並搭配特殊紀念盒包裝,大大提升了收藏價值。
CASIO EDIFICE reveals collaborating collection with Infiniti Red Bull Racing due to the triumph of winning car racing three years in a row. The watches are decorated with cars presenting color: red, yellow and blue, which increase the value of collecting.

CASIO EDIFICE與Infiniti Red Bull Racing推出最新聯名錶款。

CASIO EDIFICE與Infiniti Red Bull Racing推出最新聯名錶款。

♦為歡慶大都會美術館「Punk:Chaos to Couture」展覽,Burberry特別以品牌2011年春夏服飾為靈感,混入鉚釘、皮革等龐克元素,祭出一系列男女裝與鞋履作品,並獨家於Burberry紐約SOHO區及東57街(E. 57th Street)專賣店獨家販賣。
For celebrating the opening of Met’s “Punk:Chaos to Couture” exhibition, Burberry mixes the features from its 2011 S/S collection and punk elements, which will be sold in New York’s E. 57th Street shop.

為歡慶大都會美術館舉辦的龐克展,Burberry推出限量男女裝系列。

為歡慶大都會美術館舉辦的龐克展,Burberry推出限量男女裝系列。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站