〈本週時尚快訊〉Vera Wang進軍亞洲 Kenzo巴黎店七彩亮相
Weekly Wrap up:Apr. 7-Apr. 13


Kenzo在巴黎的新精品店。

Kenzo在巴黎的新精品店。

»»近期,精品品牌紛紛著手直營店的改裝與拓點,新聞不斷。Kenzo於巴黎雷恩大街(Rue de Rennes)的新精品店,裝潢融入了雙人設計師風格,3月底亮麗開幕;Salvatore Ferragamo於紐約第五大道旗艦店,在整修後重新公開亮相;法國珠寶品牌Korloff跨海來台,進駐台北麗晶精品店;Roger Viver則首次於加州開設專賣店,為品牌於美國的第三個駐點。動作最大的非Vera Wang莫屬,除6月於東京開設首間專賣店,首爾、雪梨、莫斯科、科威特的設點也在計畫中,野心勃勃。

♦Vera Wang今年大動作在亞洲開店,首間專賣店6月落戶東京,7月則有首爾、雪梨、莫斯科、科威特等地陸續展店,至於上海與香港的店面事宜也在洽談中,預計秋天開店。
Vera Wang announced its great step in Asia by opening several boutiques this year. The first one will be located in Tokyo in June and another one in Seoul will open in July. Boutiques in Hong Kong and Shanghais may open in autumn.  

Vera Wang的2012春夏系列由中國女模秦舒培(Shu Pei)詮釋白紗浪漫。

Vera Wang的2012春夏系列由中國女模秦舒培(Shu Pei)詮釋白紗浪漫。

♦Kenzo坐落在巴黎雷恩大街(Rue de Rennes)的精品店七彩開幕,店內空間處處可見設計雙人組Humberto Leon 和Carol Lim本季七彩幾何元素外,另外也有書店設立其中,增添知性感受。
Kenzo’s new boutique in Rue de Rennes, Paris, just opened and the interior design is full of colorful elements of its Spring/Summer collection. 

Kenzo在巴黎雷恩大街的新店。

Kenzo在巴黎雷恩大街的新店。

♦雖然Marc Jacobs的新果味女香「Marc Jacobs Dot」要到7月才會上市,但是甜美可人的形象廣告已出爐。由澳洲名模Codie Young 擔綱主角,在攝影師Juergen Teller的鏡頭前,她以略為鬧彆扭的無辜表情,呈現此款瓢蟲香水瓶的少女氣息。
The ad campaign for Marc Jacobs’ new scent “Dot” just released. Captured by Juergen Teller, Australian Codie Young presented the girly chicness of the ladybug-like perfume. 

Marc Jacobs 新香水Dot的形象廣告。

Marc Jacobs 新香水Dot的形象廣告。

♦時尚大帝Karl Lagerfeld的聯名商品可謂是包山包海,這回要替直升機大廠 AugustaWestland最新的VIP機型AW139設計奢華機身與內裝,眾人可以期待這回老佛爺將以何種慧眼詮釋直升機的面貌。
Karl Lagerfeld’s latest collaboration is with  AugustaWestland to design the interior and exterior of the VIP helicopter .

♦Salvatore Ferragamo紐約第五大道旗艦店整修後重新開幕,總樓面高達560坪,是該品牌全球最大店面。店內包含完整男女裝、珠寶、配件等部門,並有一間歷史陳列室,展示過往品牌創辦者與眾多影星之合影,如瑪麗蓮夢露等。
Salvatore Ferragamo’s flagship store on Fifth Avenue reopened after the restoration. It is about 20,000 square feet, the hugest one of the brand.

Salvatore Ferragamo在紐約第五大道的旗艦店內裝。

Salvatore Ferragamo在紐約第五大道的旗艦店內裝。

♦Comme des Garçons與Balenciaga同時於巴黎Les Docks 舉辦展覽,「Comme des Garçons Exhibition」展出川久保玲設計的「White Drama」系列,隔壁廳的「Cristóbal Balenciaga: Collectionneur de Modes」展覽,則展出西班牙設計師Balenciaga所設計的服飾與私人收藏。展覽雙雙於4月13日開幕,10月7日閉幕,讓兩位服裝設計大師的創作,可同時盡收眼底。
Both Comme des Garçons and Balenciaga revealed their exhibition at Les Docks in Paris. Both exhibitions open on Apr. 13 and close on Oct. 7.

Comme des Garçons(左)與Balenciaga(右)雙雙於巴黎Les Docks 舉辦展覽。

Comme des Garçons(左)與Balenciaga(右)雙雙於巴黎Les Docks 舉辦展覽。

♦法國珠寶品牌Korloff進駐台北麗晶精品店,品牌創辦人兼設計總監Daniel Paillasseur專程飛抵台灣出席開幕剪綵,記者會還邀請到「慾望城市」男主角Mr. Big-Chris Noth擔任品牌大使,增添活動話題性。
French jeweler Korloff finally landed at Taipei, founder and executive Daniel Paillasseur along with Chris Noth, Mr. Big from “Sex and the City” attended the event.

Korloff品牌創辦人兼設計總監Mr. Daniel Paillasseur(左二)與品牌大使Mr. Chris Noth(中)共同出席開幕剪綵。

Korloff品牌創辦人兼設計總監Mr. Daniel Paillasseur(左二)與品牌大使Mr. Chris Noth(中)共同出席開幕剪綵。

♦Roger Viver首次於加州開設專賣店,內部裝潢與巴黎的精品店風格相同,設計靈感延伸自Roger Vivier於巴黎的公寓。占地1000平方英尺,位於South Coast Plaza luxury mall的一樓,是品牌在美國設立的第三家專賣店。
Roger Vivier opened its first boutique in California. The 1000 square feet premise is located on ground floor of South Coast Plaza Luxury Mall.

Roger Viver加州專賣店的設計手稿。

Roger Viver加州專賣店的設計手稿。

♦Miranda Kerr受邀參加Ellen DeGeneres的脫口秀節目,主持人為這位Victoria’s Secret模特兒貼心的送上翅膀型嬰兒背帶,Kerr則奉上粉紅色bikini,做為回禮。
Miranda Kerr was given a winged baby holder on Ellen DeGeneres’ talk show, which the supermodel returned with a pink bikini.««


Miranda Kerr參加Ellen DeGeneres的脫口秀節目。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站