愛馬仕絲巾 川久保玲二度捉刀
Hermès and Rei Kawakubo's Collaboration Scarf


Comme des Garçons設計師川久保玲與Hermès聯名設計絲巾。

Comme des Garçons設計師川久保玲與Hermès聯名設計絲巾。

»»去年鬧得沸揚揚的Comme des Garçons與百年品牌愛馬仕(Hermès)跨界聯名話題,繼首波絲巾系列引爆討論後,二次限量版新花色也陸續曝光。一個是工藝經典,一個敢勇於解構前衛,兩者激發出別於過去Hermès絲巾圖騰創作,除了保有Hermès的藝術和故事性之外,更多了川久保玲遠瞻抽象手法。不過新系列Clouleur要價不斐,一條平均下來動輒2154美金。

Hermès絲巾配件深受仕女喜愛。

Hermès絲巾配件深受仕女喜愛。

談起雙方合作姻緣,負責Hermès絲巾設計藝術總監的Bali Barret,自2009年起便帶領團隊進行一連串絲巾藝術跨界創作,諸如援用Liberty London的圖騰印花,佐以Hermès近70多年來的絲巾工藝,獲得連連掌聲。而這一次選擇和Comme des Garçons聯名,Bali Barret表示透過不同視野領域的設計者,重新詮釋Hermès絲巾,反會帶來意想不到的效果。

2009年當時與Liberty London合作絲巾,所舉辦的慶祝派對現場,無論是巨型裝置藝術或演唱舞台,都以絲巾為布置元素。

2009年當時與Liberty London合作絲巾,所舉辦的慶祝派對現場,無論是巨型裝置藝術或演唱舞台,都以絲巾為布置元素。

川久保玲也接力聲明自己對Hermès工藝敬仰無比,要維持傳統精神又要大刀闊斧變化新鮮感,令她率先想到絲巾設計的出發點不該以「想穿戴它出門」的實用性為利基,她要的是美麗的藝術作品,因此首發第一系列黑與白(Noir et Blanc),5款絲巾圍繞著黑白兩色的抽象圖樣,2月6日即將限量限地上市的鮮彩版(Couleur),則透過錯落有致的棋盤變化、經典銜鍊、圓點藝術與文字塗鴉等,塑造6款個性絲巾,和過去優雅著稱的Hermès絲巾相比,變得相當年輕新穎。想買該聯名絲巾,也不是每家Hermès或Comme des Garçons專賣店都買得到,目前只限定巴黎、紐約、東京等地,以及東京銀座與倫敦的Dover Street Market,或可嘗試Dover Street Market線上購物系統,收藏這難得聯名鉅作。««

Comme des Garçons與Hermès二度聯名的Couleur系列。

Comme des Garçons與Hermès二度聯名的Couleur系列。

»»For the second time, Comme des Garçons and Hermès are collaborating on their new limited scarves. While the scarves will theme the Hermès’ brand story, Rei Kawakubo’s abstract concept can definitely add the colors to the collection. The collection “Couleur” will be available on February 6th, priced 2,154 USD.

The Hermès has more than 70 years of history. For the scarf creative director Bali Barraet want to try something different on the new scarf design, he has injected the elements of scarf into many different areas of art, leveling up the symbol of scarf in Hermès. To emphasize on its artistic elements, Rei Kawakubo treated as an art piece that the first collection themed “Noir et Blanc”, that the entire collection (5 pieces) are all painted black and white. For the “Couleur”, there will be more colors, pattern, classics, and arts within them. While there are only limited stores offering such product, the collection is limited to Paris, New York, and Tokyo. ««

 

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站