時尚到底是什麼 重量級名人為你開示
Fashion Defined by Fashion Master.


Coco Chanel認為:「時尚會褪色,只有風格永遠留存。」

Coco Chanel認為:「時尚會褪色,只有風格永遠留存。」

»»對於某些人而言,時尚代表的是漂亮的衣服、首飾與珠寶。但對那些生活在光鮮亮麗中,穿著與言行都引領潮流的人,如設計師Alexander McQueen、Christian Dior、Coco Chanel,以及Anna Wintour等時尚名人而言,時尚可不只那麼膚淺。

設計師Marc Jacobs每一季推出的設計,總是能引起話題。

設計師Marc Jacobs每一季推出的設計,總是能引起話題。

Anna Wintour曾說:「要嘛你懂時尚,要嘛你不懂。」(You either know fashion or you don’t.)而時尚到底是什麼呢?老佛爺Karl Lagerfeld解釋:「時尚是透過服裝反應現實的語言。」(Fashion Is a Language that creates itself in clothes to interpret reality.)那時尚跟風格又有時麼不同呢?Oscar de la Renta直接挑明:「時尚就是關於時尚人士的打扮。風格則是做你自己。」(Fashion is about dressing, according to what’s fashionable. Style is more about being yourself.)Coco Chanel女士則說:「時尚會褪色,只有風格永遠留存。」(Fashion Fades. Only style remains the same.)

英倫設計師Alexander McQueen(左)與Gareth Pugh(右)皆崇尚闇黑美學。

英倫設計師Alexander McQueen(左)與Gareth Pugh(右)皆崇尚闇黑美學。

至於風格,不同設計師則有不同的主張及見解。Alexander McQueen崇尚女強人形象,表示:「我期望賦予女人權力。我希望人們害怕穿著我衣服的女人。」(I want to empower women. I want people to be afraid of the women I dress.)Valentino Garavani則迎合女人的想望,實現她們想變美的慾望(I Know what women want. They want to be beautiful.)。英倫前衛設計師Gareth Pugh則崇尚黑色美學,甚至直言他的思考充滿了黑暗(I Think In Black)。Marc Jacobs則從奇怪、不完美的事物中尋找靈感,因為它們相對之下有趣多了(I always find beauty in things that are odd and imperfect. They are much more interesting.)。面對如此迥異的主張,妳的想法又是什麼呢?««

Valentino Garavani(左)的設計,就是為了實現女人想變美麗的慾望。

Valentino Garavani(左)的設計,就是為了實現女人想變美麗的慾望。

»»For some people, fashion presented pretty clothes, jewelry and luxury handbags. However for the fashion insiders, fashion meant more. While Anna Wintour said, “You either know fashion or you don’t,” Karl Lagerfeld told us that “Fashion Is a Language that creates itself in clothes to interpret reality.” As to style, every designer had different point of view. As Alexander McQueen said, “I want to empower women. I want people to be afraid of the women I dress,” Gareth Pugh claimed, “I Think in black.” After listening to the quotes from fashion icons, how did you think of fashion?««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站