東西璀璨交流 Cartier與兩岸故宮珠寶聯展
When Cartier Encounters Qing Dynasty


»»13世紀馬可波羅遠渡重洋,拜見元朝的輝煌;700多年後,法國珠寶品牌Cartier帶著232件珍稀珠寶,與清朝皇家首飾璀璨相會,促成「皇家風尚──清代宮廷與西方貴族珠寶」特展,今夏在台北故宮盛大展出。6月8日的開幕典禮上,影星林青霞、Maggie Q、台北故宮館長周功鑫、瀋陽故宮副院長楊小東和Cartier高層一同剪綵,邀請媒體和民眾,以珠寶見證稱霸一時的東方王朝,和Cartier私家珠寶帝國的建立。

左:后妃正式場合配戴的朝冠;右:清朝貴族女性常見的指甲套。

左:后妃正式場合配戴的朝冠;右:清朝貴族女性常見的指甲套。

本次特展內容共分為兩大類,以清朝代表的東方風尚和Cartier所制的西方珠寶作品對比,展現這些奢華配飾對皇宮貴族和一代富豪的意義轉變。清代展區又細分3區,「皇家禮制」中,皇帝與后妃的冠服與頂戴遵循乾隆年間敕修的《皇朝禮器圖式》,繁複裝飾中仍謹守宗法規範。「絕代風華」則以當時滿州貴族的私下首飾為主,金纍絲或是翠鳥羽毛剪黏的點翠,變成各式簪花、髮飾,顯現當時奢華氛圍。最後一區「西風漸進」則以末代皇帝溥儀和其皇后婉容為主,隨著清末開港通商,來自西方的七彩玻璃、琺瑯等,與東方工藝美學結合,替大清帝國畫下令人回味再三的句點。

點翠工藝的亮藍色與黃金掐絲細節相映襯。

點翠工藝的亮藍色與黃金掐絲細節相映襯。

西方則由創立已滿165年的Cartier為代表。創辦人路易.法蘭梭.卡地亞(Louis-François Cartier)1847年在巴黎開設第一家店,當時以皇宮貴族為主要服務對象;「貴族象徵」替法、英、歐,甚至阿拉伯皇室打造珠寶配飾與日常用品,大如冠冕、項鍊,小至袖扣、相框,都可見Cartier如何以頂級工藝詮釋上流階級的至尊地位,英王愛德華七世甚至盛讚其為:「Cartier──皇帝的珠寶商,珠寶商的皇帝!」

Cartier替多位王族打造鑽石冠冕,左圖為比利時皇后Elisabeth of Bavaria。

Cartier替多位王族打造鑽石冠冕,左圖為比利時皇后Elisabeth of Bavaria。

第二小區「引領風騷」則是描繪19世紀工商實業家崛起,來自美國鉅子成為Cartier新的客層,諸如航運大亨范德比爾特(Cornelius Vanderbilt)或是鋼鐵大亨摩根(John Pierpont Morgan)等家族。後來這些美國世家又與歐陸貴冑聯姻,此批新貴諸如溫莎公爵夫人等,皆以自己獨特的品味與豐厚的財力,向Cartier訂製珠寶配飾,讓Cartier加深與20世紀富豪的連結。

美國富豪Mary Scott的觀劇望遠鏡(左)和訂製百合花三角胸衣胸針(右)。

美國富豪Mary Scott的觀劇望遠鏡(左)和訂製百合花三角胸衣胸針(右)。

除了皇室與富豪的訂製外,Cartier自身也常向東方取經,豐富其設計面貌。「東風西漸」展區即是東西交融的頂級之作,舉凡近東的希臘、埃及和伊斯蘭工藝,或是中國的古玉瑪瑙和日本的漆地螺鈿裝飾,皆成為珠寶盒、化妝箱上的裝飾,讓Cartier除了鑽石光輝外,更沾染了東方的多樣色彩。

Cartier部分作品也深受東方影響。(左:飛返逆行式指針鯉魚造型座鐘;右:聖甲蟲胸針。)

Cartier部分作品也深受東方影響。(左:飛返逆行式指針鯉魚造型座鐘;右:聖甲蟲胸針。)

這並非Cartier第一次與中國文物共展,2009年Cartier典藏即在北京故宮午門聯展,造成不小迴響;而此次展覽則擴及兩岸,包含台北故宮的盛清逸品,和瀋陽故宮珍藏的清末配飾,與Cartier的西方珠寶相互生輝,規模更加盛大。對珠寶或皇家文化有興趣的民眾,不妨在炎夏之中拜訪故宮,參與此次盛會。««


「皇家風尚──清代宮廷與西方貴族珠寶」特展
地點:國立故宮博物院 圖書文獻大樓1F特展區
時間:201269日至99  9:00~17:00
票價: 一般票160元;優惠票:80
官網:http://www.npm.gov.tw/exh101/royalstyle/introduction.html


»»This summer, the grand jewelry exhibition, Royal Style Qing Dynasty and Western Court, opens at the National Palace Museum Taipei. This exhibition contains collections from Cartier, National Palace Museum Taipei and Shenyang Palace Museum. The about 500 amazing pieces compose a dazzling visual banquet of western and eastern styles and narrating the glamorous stories of royal families as well. This show will open from June 9 to September 9, 2012.  ««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站