生活老道具 找回幸福好滋味
Old and New Gadgets of Life


古著未嘗不是增添生活情趣的好道具。

古著未嘗不是增添生活情趣的好道具。

»»最近寫文章、受邀約稿和近來報導,有很大的比例都在談老東西,以及訪問生活老物的新店家,更有趣的是,周邊設計中道者的朋友諸位,也都紛紛不約而同開起生活小物的店面,更有許多新認識的朋友,是我在幫自己小店打點家具之時,所認識到的舊雨新知。而幾次安排國內旅行下來,老房老屋改成的民宿,更成為家中電腦「我的最愛」中標明「旅行文件夾」的強點擊。有意思的是,這些老物舊品,已然不再是我們父執輩搜集老錢幣或骨董的態度。

左圖是曾經尋訪台南民宿「有方公寓」,將過去拿來裝彈藥的美軍鐵箱當成裝飾(Ken Lung攝)。右圖則是利用老橡木料搭配再製鋼構的家具,強調老物件與recycle的重要性。

左圖是曾經尋訪台南民宿「有方公寓」,將過去拿來裝彈藥的美軍鐵箱當成裝飾(Ken Lung攝)。右圖則是利用老橡木料搭配再製鋼構的家具,強調老物件與recycle的重要性。

是什麼讓這些早於我們年紀,甚至早在我們小時候就已存在的生活物件,又被人們與市場重新記憶起?這個疑問,尤其對有工業設計學習背景的我,特別想聽到答案。曾幾何時,高科技的產品也講求的是人性跟手感先決(你沒聽過,Nokia總是說科技始終來自於人性的一貫標語嗎?而Apple不也是一直都因它人性化的介面而強佔鰲頭嗎?),科技早已經不被當作標章在外面的糖衣,而是包夾其中的一丁點兒甜頭就夠了。

從abc home的FB網頁瀏覽到他們對家的摩登品味,取決於如何運用新和懷舊打造平衡美學。

從abc home的FB網頁瀏覽到他們對家的摩登品味,取決於如何運用新和懷舊打造平衡美學。

就連走在紐約曼哈頓,界於Madison Square Park跟Union Square之間,鄰近在地標-熨斗大廈(Flatiron Building)的Broadway之上,家具店abc home也用它佔地達1000平方英呎的面積,巨型的落地櫥窗中,幾許老物陳列之間,或是上過新漆再製、或是連結新的金屬邊角或零件突顯新與舊的衝突感,一件件都闡明了走在時代尖端的紐約也將老東西妝點出loft風格的居家,列為這一個新時代的首選。有意思的是,店內醒目之處就可以看到「酷男的異想世界」( Queer Eye for the Straight Guy)男主角之一的Thom Filicia對abc home的引薦,更將這新舊交揉的風味背書,語句迴盪在典型美式挑高建築的陳列間裡,格外有著情味。

位紐約曼哈頓市中心、占地超過1000平方英尺,四層展示空間結合著複合式藝廊的家具店abc home。

位紐約曼哈頓市中心、占地超過1000平方英尺,四層展示空間結合著複合式藝廊的家具店abc home。

而來自英國的工業設計師Tom Dixon更在日前專程替abc home設計了一系列吊燈,不管是摩登古典燈飾 Beat Lights,融合印度廟宇建築元素與鑄鐵,選在abc home首次亮相的同系列器皿 Beat Vessels,以及採用特殊磨光黃銅製作的Base桌燈、立燈,工業零件為主元素的copper shade pendant或pipe light pendant,更可以看出原本總訴求未來感的設計大匠也嘗試將靈感的源頭回溯到最初,不論是舊工業零件的仿造再製,或者結合民藝將老舊逆轉為摩登,總總作法,對這個賣場或對如是的風範推崇,自是不在話下。當然,除卻abc home所呈現紐約客轉譯的老東西新風貌之外,相信在不少人的心目中,慾望城市裡女主角凱莉的那個即便與大人物同住高級公寓之後也捨不得讓出的小窩,亦是詮釋老家具摻雜出時髦新味道的另一典範。

Tom Dixon的作品Beat-Lights(右)和copper shade pendant(左)。

Tom Dixon的作品Beat-Lights(右)和copper shade pendant(左)。

同時,對於這些不新還舊,往往小小點綴就能帶來時髦感的老物,相較於十足女孩兒跟手作感的「雜貨」一詞,我又尤其喜歡日本語用來統稱諸多非科技用具且非機械大量產出之物的代名詞-「生活道具」。用道具兩字取代原本產品的統稱或家具、鍋碗瓢盆等分項,而整個概括起所有生活當中輔助的器具,這樣的說法快意灑脫之外,更有著將人的生活與需要提點到風格或設計理念之前的意味,像是挑明地說,這些東西都是為了能讓生活更美好而生,而不是反過來讓這些東西要我們記住什麼或炫耀什麼。««

滿是用老家具、老道具所成列出來的紐約loft居家情調。

滿是用老家具、老道具所成列出來的紐約loft居家情調。

 


Yeh Ying(葉穎)最近在做什麼
從工業設計出發,曾經是珠寶創作與設計師。2000年起研續所學跟實務上的經驗,成為用書寫來觀察國內外設計、建築與創作的筆者。曾著書「設計私地圖」,同步更經營法系風格小店ouii atelier


»»Recently old things have been a large part of my life, these gadgets or props, while retaining a flavor of nostalgia, are not quite the same thing as “antiques” used to be in previous generations. In an age where even high tech gadgets have to be user friendly, old items are no longer solely valued by heritage, but their inherent humanness.

On Broadway between Madison Square Park and Union Square, ABC Home perfectly demonstrates the balance between new and old, which could be viewed in a nutshell through Tom Dixon’s lighting collection for the boutique. Bead Lights, a modern-classical range, are made of cast steel in the outline of Indian temples, while copper made Beat Vessels share similarities with old industrial components, which is somewhat a change of course for the modernist designer.

While these items may vary greatly formally, they all share one characteristic, which is to make life better, regardless of old or new.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站