2011秋冬男帽女戴成焦點
In His Hats


2011年秋冬女帽,是成熟優雅與率性的完美結合。

2011年秋冬女帽,是成熟優雅與率性的完美結合。

»»在過去的名流之間,帽子不但是搶眼的造型配飾,更是展現優雅的社交工具。如今雖然帽子的人氣已不復以往,在Ladylike成熟風潮的吹襲下,卻大有捲土重來之勢,2011年秋冬從明星街拍到時尚T台,復古女帽挾中性風格而來,宣告今年秋冬,帽子是每個人衣櫥裡的必備單品。

在陽剛中又不失優雅的首選,自然非軍帽莫屬。本季Burberry以Dalmatine花紋演繹法軍精銳「阿爾卑斯追獵者」(French Chasseurs alpins)所配戴的貝雷帽;Prada則選擇了俄國的陸軍及空軍作為靈感,搭配2011年秋冬大熱的皮草與蛇皮元素,在奢華中透露堅毅的氣質;而Marc Jacobs則推出了迷你版貝雷,與俐落褲裝搭出一身的率性。

2011秋冬貝雷帽多了些許俏皮氣息。(左:Burberry;右:Mark Jacobs)

2011秋冬貝雷帽多了些許俏皮氣息。(左:Burberry;右:Mark Jacobs)

第二次世界大戰經典軍帽,在本季幾乎全體到齊,圖為prada。

第二次世界大戰經典軍帽,在本季幾乎全體到齊,圖為prada。

而Givenchy和Hermès在今年秋冬都重新詮釋了富運動感的馬術帽。透過延長的帽沿與招牌的高級皮質,Hermès的馬術帽在帥氣中又多了一份矜貴,有趣的是Riccardo Tisci不知道是否受到萌文化的影響,竟在帽子上縫上了貓耳,更顯得俏皮十足。

從正統到非主流,簡單的馬術帽也能有多樣變化。(左:Givenchy ;右:Hermès)。

從正統到非主流,簡單的馬術帽也能有多樣變化。(左:Givenchy ;右:Hermès)。

若是怕自己會活脫脫變成個小男孩,半掩容顏的寬邊帽則是最佳選擇。帽沿在眼角投下的一抹倩影,散發著雌雄莫辨、難以捉摸的危險氣息。Lanvin、Dior和Nina Ricci都不約而同地用它配上充滿40年代法國風味的黑色外套,傳神呈現了當年黑色偵探電影(Film Noir)中的蛇蠍美人。

壓低的帽沿,讓人難以一窺全貌,卻被迷得神魂顛倒(左:Lanvin;右:Dior)。

壓低的帽沿,讓人難以一窺全貌,卻被迷得神魂顛倒(左:Lanvin;右:Dior)。

而這些中性帶有優雅的帽款,在男生的頭上也同樣相得益彰。在Boyish風格剛興起時,從男友衣櫥裡偷牛仔褲穿的女生,恐怕想不到會有角色調換的一天吧!««

The language of hats- once an instrument of self expression and social attire, is now spoken by few. But as the 50’s ladylike and the androgynous look collide this winter, classic men’s hats have made a comeback on women’s runway. 

Providing the perfect mix between Strength and elegance, military inspired hats play a potent role in this season’s collections. Burberry and Marc Jacobs have reinterpreted the French Beret, and Prada has put a twist on Russian fur hats and aviation caps. 

Equestrian caps are also a hit this season, while Hermès has decided to keep it simple, Givenchy has done the riding hat a la Japanese Anime style, the cat ears on top have added a perfect touch of playfulness. For a less boyish look, wide-brimmed fedoras would go perfectly with a femme fetal ensemble. 

As these hats are also perfectly suitable for men, now it’s your turn to watch your wardrobe from your boyfriend who’s probably seeing his boyfriend-jeans revenge.

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站