米蘭2013春夏女裝特別報導之五:島嶼風情 vs. 性格勁裝
Milan SS2013 Women’s Collections: Sicily Encounters Androgyny


男裝元素向來是女裝設計重要範本之一,而民族風是造就度假氛圍的好幫手。(左至右為Giorgio Armani、Trussardi、Dolce & Gabbana)

男裝元素向來是女裝設計重要範本之一,而民族風是造就度假氛圍的好幫手。(左至右為Giorgio Armani、Trussardi、Dolce & Gabbana)

»»別於前日溫柔宣言,米蘭2013春夏女裝回到武裝現場,男裝輪廓顯而易見,中性元素充斥其間,Giorgio Armani與Trussardi各擅其場,Salvatore Ferragamo則是一身皮衣勁裝。以幾何條紋取勝的Missoni和甜美印花典範的Marni塑造了俐落形象,跳脫過去經典束縛,但最令人嘖嘖稱奇的該是Dolce & Gabbana西西里島民生活,又再度被搬上伸展台。

對熱情義大利抱持堅貞不悔的守候,非Dolce & Gabbana莫屬,設計師們無不從周遭生活與對西西里島的熱愛,演化各季度詩歌。2013春夏,Dolce & Gabbana同樣鎖定緬懷西西島民俗風情,只是少了男裝中孫穿爺褲的「傳承」意味,改將在地文物化作時裝元素。舉凡島中編織提籃素材變成了馬甲撐裙,原用來編織拉菲草帽的纖維材質,從編織包延伸到洋裝布料,甚至是小時回憶的麻布袋也成了時裝素材,上頭還大剌剌繡著品牌logo。除此,在地的木偶戲劇表演也巧妙設計成印花、耳環以及高跟鞋底造型,讓民俗工藝與流行前端合而為一。

利用西西里島的編織提籃和拉菲草纖維製成的時裝,為Dolce & Gabbana 2013春夏女裝帶來高潮。

利用西西里島的編織提籃和拉菲草纖維製成的時裝,為Dolce & Gabbana 2013春夏女裝帶來高潮。

焦點從花俏Dolce & Gabbana轉至一貫優雅中性的Giorgio Armani,得多花點時間調適心情,因為光以圖騰表現,顯然前者熱情奔放,後者冷酷有個性,或許誠如開秀時,Giorgio Armani提及本季主題為萬花筒,星光點點與銀河雲帶隨著染印處理和水晶亮片綴飾,流露絹細光芒,而開場數套銀灰中性套裝展現了絲綢布料的輕柔感,可見設計師對用料之講究,對應著鬆寬舒適的線條,不愧是低調奢華代表。另外,Giorgio Armani發表2013春夏同時,也舉辦個人回顧,仔細品嘗設計師1985年到近來作品,即便現下為Lady Gaga設計前衛舞台裝,依然可深刻體會Giorgio Armani的簡約之道,與歷久不變的中性作風。

Giorgio Armani 2013春夏維持一貫低調奢華路線。

Giorgio Armani 2013春夏維持一貫低調奢華路線。

中性勁裝也現身於Trussardi 2013春夏,設計師Umit Benan持續著城市議題,將街景轉向紐約曼哈頓,運用男裝輪廓描述著曼哈頓女人的日常生活作息,諸如從一般休閒習性到工作狀態,皆有所描述,同時藉由皮革印花形塑各式風貌,所呈現的韻味還帶點摩登復古情愫。別於Trussardi的中性陽剛味,Salvatore Ferragamo的現代女戰士,尤以過膝貼身露趾靴吸睛,麂皮襯托自然原野氣息,緹花妝點層次之餘,大量釘扣風衣造型搭配繫綁式的迷你短裙設計,顯得隨性瀟灑。

Trussardi 2013春夏(左與中)流露紐約曼哈頓女人都會風情,Salvatore Ferragamo(右)一身皮革勁裝則表現女性的剛毅風采。

Trussardi 2013春夏(左與中)流露紐約曼哈頓女人都會風情,Salvatore Ferragamo(右)一身皮革勁裝則表現女性的剛毅風采。

女人在怎麼裝堅強,浪漫溫柔仍是不變的天性,Missoni的2013春夏恰好對此有所拿捏,更在面對經典與創新的過程中,找到新方向。明年正是Missoni創立60周年慶,回顧當時Ottavio和Rosita Missoni所打造的針織幾何條紋引起轟動,如今第二代設計師Angela Missoni從經典發想新意,不再單純守成;針織漸層式紋理表現出原幾何條紋魅力,同時塑造視覺的輕盈感,而水晶亮片的排列運用,取代了原針織作法,甚至嘗試各種織料詮釋經典標記圖騰,豐富了系列設計。

Missoni準備迎接60周年到來同時,也將經典幾何條紋運用漸層和不同織料混搭,向經典致意。

Missoni準備迎接60周年到來同時,也將經典幾何條紋運用漸層和不同織料混搭,向經典致意。

以甜美印花深植人心的還有Marni,設計師Consuelo Castiglioni 將春夏帶入一片愜意,十字格紋襯托著A Line輪廓,乾淨且寬鬆的結構線條解放秋冬被束縛許久的靈魂,而Marni最引人入迷的還有其配件設計,這次春夏也不例外,帶來可愛木造胸針,為本季春夏帶來新花招。««

Marni 2013春夏依舊維持品牌甜美印花形象。

Marni 2013春夏依舊維持品牌甜美印花形象。

»»With their love for Sicily, Dolce & Gabbana came up with yet another collection in remembrance of the good old days. Reinterpreting a wide variety of old techniques, the show has seen materials such as raffia and rattan, as well as scenes from puppet shows, perfectly combining old time artisanship with fashion.

Giorgio Armani was clean and modern as ever, themed “kaleidoscope”, the collection was studded with prints of the Milky Way as well as a richness of crystals, while the flowing silver fabric also balanced perfectly between style and utility.

Trussardi went for an androgynous look, taking cues from the women of down town Manhattan for a collection balanced between work and leisure, whereas Salvatore Ferragamo used extensive leather for an equally tough appearance.

Missoni looked back to its heritage, as Angela Missoni designed her collection based on the classic woven patterns of the fashion house, derived into more complex geometric shapes, an abundance of crystals were also added for a renewed brand image.

At Marni, designer Consuelo Castiglioni used the classic A line silhouette to be paired up with a crisscross patterns, as well as a range of refreshening accessories.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站