紐約時尚救星 打版師Nicolas Caito
New York Designers’ Last Resort


Nicolas Caito巧手立裁裙裝。

Nicolas Caito巧手立裁裙裝。

»»在服裝設計中,能畫出設計圖是一回事,能做出伸展台上的服裝,又是另一回事。當設計團隊在製作過程中「撞牆」時,專業打版師就是他們最後的救命繩索。而紐約的無數大小品牌,在遇到疑難雜症時,都會前往Chambers街5號,因為他們知道在Nicolas Caito的巧手下,他們問題都會迎刃而解。

「簡單說來,我就是設計師的雙手」,看起來相當樸實,有著迷人笑容的Nicolas Caito說道「設計師畫出草圖後,我就負責將它立體化,一面指出製作上的難處。如果說設計師們是建築師的話,我就是工程師了。」

出生於法國的一個西西里移民家庭,Nicolas Caito的父輩都是訓練有素的裁縫,「我想服裝就在我的血液裡吧。」他如此說道。雖然直到1990年,21歲時才由經營男裝店的叔叔領進門,在通過介紹進入Lanvin實習後,Nicolas Caito的服裝天賦得到全面解放。在半工半讀之間,他很快地由只能縫製內裡和口袋的學徒,晉升為打版縫製一把抓的熟練師傅。

Nicolas Caito工作室一景。

Nicolas Caito工作室一景。

在Lanvin完成八年的完整訓練之後,Nicolas Caito轉戰當時由Martin Margiela操刀的Hermès,但在那裏,最令他感到驚奇的不是Martin Margiela的設計天賦,而是Hermès對工藝的尊重與執著;在短暫和紐約品牌Bill Blass設計師Lars Nilsson合作後,Nicolas Caito緊接著又到了Rochas,為Olivier Theyskens實現他綺麗的歌德幻想。「Theyskens是個會把打版師逼到極限的設計師。」Nicolas Caito後來回憶道,雖然用「痛苦」來形容在歐洲的嚴苛訓練,但也承認當時的經歷為他打下了堅實的基礎。

Olivier Theyskens為Rochas設計的華服不少都通過Nicolas Caito之手。

Olivier Theyskens為Rochas設計的華服不少都通過Nicolas Caito之手。

2005,當要成立自己的工作室時,Nicolas Caito立刻決定前往紐約發展。「那裏不像巴黎階級森嚴,還有許多條條槓槓,我拿起電話就打給了所有紐約的設計師。」Nicolas Caito笑道,「事實上很多電話都是朋友幫我打的,因為我英文太爛了!」雖然工作室初期相當陽春,但Nicolas Caito在受巴黎的高級訂製傳統的薰陶,從對細節的追求,到對不同布料的深刻認識,在紐約都算是異數。很快地工作室就成為設計師們趨之若鶩的時尚熱點,不只新生代品牌Proenza Schouler、Zac Posen、Prabal Gurung、Ohne Titel、Thakoon和Creatures of the Wind等是常客;連老牌Calvin Klein和Ralph Lauren等都曾前去取經。

Nicolas Caito和Prabal Gurung討論一件晚裝的垂墜。

Nicolas Caito和Prabal Gurung討論一件晚裝的垂墜。

「設計師通常都把最困難的單品交給我們做。」如Ohne Titel 2012春夏首次推出了晚禮服,貼合身型的剪裁弧線就出自Nicolas Caito之手。雖然設計師不時交給他不可能的任務,他卻表示會在技術上提出所有的建議,但在設計方面則不會干預一分一毫,「在這行你不可以說『不』的。」他笑道。而正是這樣敬業而又謙卑的精神,使不少設計師成為回頭客。如這兩年來大紅大紫的Prabal Gurung,和Nicolas Caito合作就已經進入第五季,在雙方合作無間下,使Prabal Gurung的裙裝總如繁花般輕盈飄逸。而Nicolas Caito也總為作品負責到底,不但提供2、3種不同的版型選項,再加上多達5次的試身,甚至經常親往秀場後台調整細部,不護送它們走上伸展台絕不罷休。「到最後這些衣服就像是自己的孩子一樣。」言語間對服裝的深厚情感表露無遺。

Ohne Titel 2012春夏季裙裝從樣板到走上T台的過程。

Ohne Titel 2012春夏季裙裝從樣板到走上T台的過程。

為了掌握比自己年輕整整一輪的設計師的思維,並讓不同文化間激盪出靈感,Nicolas Caito讓工作室裡充滿了年輕助手,甚至經常前往法國網羅人才。而這樣的環境也成為培養年輕新銳的搖籃,如2011年CFDA/Vogue大獎得主Joseph Altuzarra,就是在Nicolas Caito的Rochas時代,作為打版助理練就一身好功夫。而Nicolas Caito工坊目前更推出個人服務,讓任何有自己想法(而且荷包滿滿)的人,都可以實現心目中的完美服裝,一圓設計師夢。««


Nicolas Caito官方網站:http://nicolascaito.com/


»»It is one thing to come up with a sketch and another to realize it. While the designers get all the spotlights in the fashion industry, they still need the other half- the pattern makers to realize their vision. In New York, there is none other who can make it happen more than Nicolas Caito.

Born in south of France of Sicilian ancestry, Nicolas Caito started his carrer in fashion rather late, only by 21, when he was introduced into Lanvin for an internship by his uncle, who owns a haberdashery, has he made up his mind on what he was to become. After 8 years of rigorous training at Lanvin, he soon joined Hermès, then led by Martin Margiela, where he further polished his skills before moving on to Bill Blass in New York and back to Paris in 2003 to work for Olivier Theyskens at Rochas.

Only shortly after moving to New York to start his own business, Nicolas Caito’s atelier soon attracted a wide range of designers with his Parisian haute couture level attention to details and fabric. From younger labels such as Proenza Schouler, Zac Posen, Prabal Gurung, Ohne Titel, Thakoon and Creatures of the Wind, to veterans such as Calvin Klein and Ralph Lauren.

To keep up with the younger group of designers who make up a large portion of his client base, Nicolas Caito is especially keen to employ young people at his atelier. He also brings in craftsmen from France each year for some extra intercultural inspiration. These features made his atelier the perfect hotbed for young designers, 2011 CFDA/Vogue award winner Joseph Altuzarra among them.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站