網路媒體搞烏龍 Givenchy高訂推行依舊
E-News Platforms' Malfunction about Givenchy


Givenchy 2012秋冬高訂作品。

Givenchy 2012秋冬高訂作品。

»»今日上網瀏覽時尚新聞時,撇見「GIVENCHY(紀凡希)即將停止高級訂製服的生產法國時裝界震驚」、「取消訂製服系列 GIVENCHY不缺席紅毯」字眼的斗大標題,不禁深吸一口氣外加心跳加速,比南韓選出首位女總統還讓我震驚。若新聞屬實,對期待每季Givenchy高訂作品的我來說,實是一大打擊。但進一步觀看新聞來源<WWD>的報導後,才發現原來只是烏龍一場。

Givenchy在Riccardo Tisci的主導下,讓品牌翻紅,成為時下流行指標。在他手下的高級訂製服作品,繁複、精湛的做工下,蘊含了Riccardo Tisci熱愛的歌德元素,進而創作嶄新的華麗歌德風格女裝,不僅廣受時尚媒體讚賞,且大受女明星喜愛。如Madonna今年在超級盃的表演服裝,以及Beyoncé 在今年大都會博物館慈善晚宴穿上的透視薄紗裝,都是Givenchy的高訂作品。

Beyoncé 身穿Givenchy高訂作品出席2012年大都會博物館慈善晚宴。

Beyoncé 身穿Givenchy高訂作品出席2012年大都會博物館慈善晚宴。

而還原「取消訂製服」的事實真相,根據<WWD>說法,Givenchy決定暫停在明年2月的春夏高訂女裝週發表最新作品,但還是會持續高級訂製服的設計及生產,也歡迎顧客預約前往品牌Salons觀賞2013春夏高訂作品。同時將繼續投資合作的高訂工坊,也不排除在未來恢復媒體發表,讓人在每年兩次的高訂時裝週期間,還能維持對Givenchy期待。««

»»Attention: Givenchy is NOT stopping their couture line, only the presentation of it. While WWD has announced the news of Givenchy, many fashions E-News have misread the news, giving us a huge shock. Good thing it is just a malfunction.

Riccardo Tisci, the brain behind the brand, has built the fashion empire from his own hands. With the exquisite and complex hard works, Riccardo Tisci formed the theme of the brand into heavy gothic style, which is popularized not only in public, but also within female celebrities.

For the real version of what WWD said about Givenchy, the brand decided to cancel the presentation for next February but still producing the couture line. They also welcome customers to make reservations for viewing them. So stay tune for their 2013 SS couture!««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站