義版VOGUE總編Franca Sozzani 榮獲法國騎士勳章
Franca Sozzani’s French Knighthood


Franca Sozzani身穿Dolce & Gabbana的2012秋冬秀上款參加受封儀式。

Franca Sozzani身穿Dolce & Gabbana的2012秋冬秀上款參加受封儀式。

»»義大利版<Vogue>總編輯Franca Sozzani獲得法國國家榮譽騎士勳章(Knight of the Legion of Honor),去年美版總編輯Anna Wintour也獲得此表揚。法國總統 Nicolas Sarkozy在3月13日親自為她別上勳章,以表彰她的慧眼獨具,也讚揚她在時尚界諸多大膽的創舉。

現年62歲的Franca Sozzani自1987年起就擔任義版<Vogue>總編輯職位,至今已有25個年頭,相較於美版<Vogue>的商業與明星操作導向,Franca Sozzani接受雜誌<Interview>訪問時表示:「雖然每個人都給我許多雜誌編輯的建議,但最終我選擇遵從自己的直覺,因為我得承擔所有風險。」而她的大膽讓義版<Vogue>成為藝術與商業間的完美結合,並一手捧紅了現今的攝影大師Steven Meisel。該雜誌隸屬的康泰納士( Condé Nast International),集團主席Jonathan Newhouse 盛讚Franca Sozzani是「時尚界的教宗」。

法國國家榮譽騎士勳章在1802年由拿破崙(Napoleon Bonaparte )設立,其地位有如英國的大英帝國勳章( Order of the British Empire),先前Karl Lagerfeld、Giorgio Armani、Ralph Lauren、Valentino 與Nicole Farhi皆曾獲得此獎項,而今年獲獎者也包括知名影星楊紫瓊與鋼琴大師 Aldo Ciccolini。

受封儀式前的慶祝派對在義大利駐法國大使館內舉辦,Franca Sozzani的許多設計師好友皆親自到場祝賀,如Karl Lagerfeld、Roberto Cavalli、Stefano Gabbana、 Domenico Dolce、Haider Ackermann、Raf Simons、Alber Elbaz、Azzedine Alaïa等等,而Franca Sozzani本人甚至也用自己的Twitter全程轉發關於此派對的過程,讓諸多時尚粉絲得以用想像力分享她的喜悅。««

Franca Sozzani在慶祝派對與Karl Lagerfeld(右)和Haider Ackermann(左)合照。

Franca Sozzani在慶祝派對與Karl Lagerfeld(右)和Haider Ackermann(左)合照。

»»Vogue Italia editor-in-chief Franca Sozzani in Dolce & Gabbana’s latest dress received her Knight of the Legion of Honor from French President Nicolas Sarkozy for her innovative and risk taking in editing this fashion magazine. Before the ceremony, she held a party in the Italian embassy to share her joy with her friends, including Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli, Haider Ackermann and other numerous fashion celebraties. She also kind of livestreamed her party by keeping posting on her twitter page.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站