草間彌生x Louis Vuitton聯名商品7月上市
Weekly Wrap Up : Jan. 09 - Jan. 13


Jason Wu與Target共同發表的春夏系列2月5日開賣。

Jason Wu與Target共同發表的春夏系列2月5日開賣。

農曆年前將近,除舊佈新,該換門面的巴黎麗池酒店決定整修,而男裝周開秀在即,設計師聯名動作也停不下來,Louis Vuitton要和草間彌生合作了,Jason Wu與Target共同發表的春夏系列也將開賣。

• 草間彌生點點魔力將要席捲Louis Vuitton!繼村上隆後,Louis Vuitton找上日本藝術家草間彌生合作聯名商品,並預計於2012年7月上市,兩者擦出的火花實在令人期待。
Louis Vuitton links with Japanese Artist Yayoi Kusama for its clothing, jewelry and accessories. The products will be released in July.

• Louis Vuitton創意總監Marc Jacobs日前對英國媒體〈Telegraph〉透露,拒絕Christian Dior創意總監職位可能是最好的決定,並表示Louis Vuitton 2012年3月15日將於巴黎舉辦展覽。
According to <Telegraph>, Marc Jacob said that his refusal to go to Dior might be “best for everyone.”He also shared his opinion about the upcoming exhibition and fragrance of Louis Vuitton.

•愛玩聯名的台灣之光Jason Wu也搭上了平價時尚的列車,與美國平價品牌Target合作的春夏系列,將於2月5日至3月6日販售,洋裝40美元(約台幣1200元)起、提包則50美元(約台幣1500元)起跳。
The Spring/Summer collection of Jason Wu for Target has release its photos. They will be available in store from February 5 to March 6.

• 運動品牌NIKE舉家遷移上海,將率6000多名員工「棄美投中」,於上海設立全球總部,並預計大廈於2014年落成。
Nike will set its headquarters for Greater China in Shanhai, 2014.

• Dolce & Gabbana香港店面被2000名香港民眾包圍抗議,因港人不滿Dolce&Gabbana阻止港媒拍攝櫥窗佈置,卻大方讓陸客在櫥窗前恣意拍照,有歧視港人之虞,不過對此香港Dolce & Gabbana則回應,不允許「過於專業」的照相設備於櫥窗前拍照。
The boutique of Dolce&Gabbana in Hong Kong has been surrounded by protestors for days because they were prohibited to take photo in front of the boutique.

• 有33年歷史的德國時裝品牌Escada起死回生,2009年發表最後一季秋冬秀並宣布破產後,2012年將從老家德國捲土重來,復出新作將於柏林時裝周發表。
Escada found its way back to runway from bankruptcy and its latest catwalk show will demonstrate in the coming Berlin Fashion week.

• 曾讓Coco Chanel下榻40年的英國老字號飯店Ritz光輝不再,決定於2012年夏天重新整修,2年半後將給世人全新風貌。
Ritz Paris is going to close for restoration this year. Many celebrities, like Coco Chanel and Ernest Hemingway, once lived there.

• Fossil以2.25億美元(約新台幣67億)與15萬Fossil的普通股,收購丹麥生活用品與錶類品牌Skagen Designs,藉以拓展Fossil的生活用品業務。
Fossil Inc. acquires Danish lifestyle brand, Skagen Designs Ltd. for about $236.8 million.

• 去年底才來台表演的法國瘋馬秀又有新動作,這次他將與Christian Louboutin合作,製作歡慶20周年的表演,演出期間為2012年3月5日至5月31日。
Christian Louboutin collaborates with Paris cabaret Crazy Horse to celebrate its brand’s 20th anniversary.

• Rick Owens的最新家具展「 Magic Mountain」即將在瑞士展出,這次依然承襲他很「Man」的設計風格,材料稀少昂貴,展覽從2011年1月28日開始。
Rick Owens’ furniture exhibition, “Magic Mountain” will take place in Switzerland, starting from January 28, 2012.

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站