莎翁仲夏夜之夢 魔法森林渲染時尚舞台
William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream


Sir Joseph Noel Paton以「仲夏夜之夢」為主題而繪製的「蒂塔妮亞與奧伯龍的和解」(The Reconciliation of Oberon and Titania, 1847)。

Sir Joseph Noel Paton以「仲夏夜之夢」為主題而繪製的「蒂塔妮亞與奧伯龍的和解」(The Reconciliation of Oberon and Titania, 1847)。

»»若問中國史上最偉大的文學家,那真是族繁不及備載,但提問英國史上最偉大的文學家,就屬莎士比亞(William Shakespeare)最負盛名。從歷史劇、喜劇、悲劇至詩詞,莎翁精細的筆觸不但改革了英系語言,標準化「英語」的使用方法,更創造1,700餘英語詞彙,豐富了整個語言,名副其實地成為英系文學上影響力最大的文豪。在他38齣劇本中,就屬「仲夏夜之夢」最為浪漫夢幻,是世人最愛歌頌、也最經典的莎翁喜劇。而此劇作除在文學界影響甚深外,也深深影響著時尚界對於「浪漫」與「花」的詮釋,並讓2013年春夏與高訂時裝週,開滿了五彩繽紛的「仲夏夜」花朵。

生於1564年4月23日、都鐸王朝的最後黃金盛世,莎士比亞在充滿浪漫風情的埃文河畔斯特拉特幅(Stratford-upon-Avon)長大。父親John是手腕厲害的商人與參議員,而母親Mary則是一位家境良好的千金女,使得莎士比亞從小與其他七位兄弟姊妹都在富裕的環境下長大。在一個充斥著文盲的年代,莎士比亞有幸於城鎮國王學校接受文法教育,但13歲時家中環境驟變,使得他不得不輟學工作,並在1582年11月27日與大他8歲、已深懷六甲的安.海瑟薇(Anne Hathaway)結婚,生下大女兒Susanna。由此可見,我們的莎翁不只擁有天馬行空、想像力無限的頭腦,更是作風大膽的時代先驅。

莎士比亞畫像。(左:英國官方公布的莎士比亞真實畫像,也是目前世界唯一一幅僅存的肖像畫;右:莎翁46歲時的畫像)

莎士比亞畫像。(左:英國官方公布的莎士比亞真實畫像,也是目前世界唯一一幅僅存的肖像畫;右:莎翁46歲時的畫像)

在1585年,安.海瑟薇又為他生下一對龍鳳胎(Hamnet與Judith),但莎翁卻在隔年隻身前往倫敦尋求發展,並以在劇院門前為貴族賓客顧馬、打零工為生。在1585年至1592年時期,莎翁的行蹤幾乎成謎。被稱作「失落的歲月」(Lost Years),沒有人知道他在這七年間做了什麼,直至1592年他以演員身分現身倫敦的劇團中,才發現他已成為劇團中小有名氣的演員,並已開始創作舞台劇本。

電影「莎翁情史」(Shakespeare in Love)講述當年劇場風情。

電影「莎翁情史」(Shakespeare in Love)講述當年劇場風情。

短短兩年內,莎翁成功晉升為宮內大臣劇團的成員,由掌管宮內娛樂的大臣亨斯頓伯爵(1st Baron Hunsdon, Henry Carey)贊助。在1599年,富裕的莎翁竟有能力建造一座泰晤士河岸的環球劇場(Globe Theatre)。在伊莉莎白女王(Elizabeth I)於1603年逝世後,劇團被斯圖亞特王詹姆斯一世(James I)授與皇家殊榮、改名「國王劇團」(King’s Men),讓莎士比亞享受皇家劇作家的禮遇。

泰晤士河岸的環球劇場。

泰晤士河岸的環球劇場。

莎士比亞總共留下38部劇作(本該是40部,但兩部已失傳)、155首十四行詩、2首長篇詩集和其他零碎的詩篇,其中,最有名氣的作品莫過於「四大悲劇」與「四大喜劇」。在早期的創作中,為伊莉莎白盛世時期,因此作品中常可見當代榮景 。以「仲夏夜之夢」(A Midsummer Night’s Dream)為首,與莎翁早期著作的「皆大歡喜」(As You Like It)、「第十二夜」(Twelfth Night or What You Will)與「威尼斯商人」(The Merchant of Venice)共同織成「四大喜劇」,以輕鬆、浪漫、夢幻理想的寫作方式,描述歐洲烏托邦般的人文主義。

集合莎士比亞劇作的第一刷印刷書本「第一對開本」(First Folio)。

集合莎士比亞劇作的第一刷印刷書本「第一對開本」(First Folio)。

在1595年,莎士比亞發表的「羅密歐與茱麗葉」(Romeo and Juliet)開啟了莎翁筆下的「悲劇時代」。期間,由「哈姆雷特」(Hamlet)、「奧賽羅」(Othello)、「李爾王」(King Lear)與「馬克白」(Macbeth)組成廣為人知的「四大悲劇」,深深透露他對王權與資產主義的瓦解、政治經濟惡化的無奈。陰鬱悲憤、批判社會種種惡行與黑暗,讓這段時期的莎翁作品染上悲傷色彩,揭露了人性對權力與仇恨的醜陋。而晚期重拾喜劇的他,則寫下了「冬天的故事」(The Winter’s Tale)、「暴風雨」(The Tempest)等喜劇,以悲劇開頭、喜劇結尾的描寫手法,透露他對王室的諒解與寬容。於1613年回到妻子身邊後,莎士比亞度過一段平靜安逸的日子,卻在三年後的生日當天,結束了他戲劇又傳奇的寫作生涯,並在墓碑上對後人留下警告:「挖我墓者,我將詛咒你一輩子。」

由前拉斐爾派畫家米雷(John Everett Millais)於1852年繪製的哈姆雷特女主角「奧菲莉亞」(Ophelia)。

由前拉斐爾派畫家米雷(John Everett Millais)於1852年繪製的哈姆雷特女主角「奧菲莉亞」(Ophelia)。


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站