蛇年迎春特別企劃9:奔首爾看岳定秀 許2013愛你一生
Chinese New Year Special Reports 9: Korean nonverbal show “Wedding”


以新人婚宴派對為內容鋪陳的新無對白表演戲劇「「岳定秀」」(Wedding Show)。

以新人婚宴派對為內容鋪陳的新無對白表演戲劇「「岳定秀」」(Wedding Show)。

»»現在提起韓國的無對白表演藝術,立刻會想到「亂打秀」(Nanta)、「JUMP秀」、「拌飯秀」等代表作品,憑藉著敲擊各種器具及肢體表演,呈現出鮮活逗趣的演出內容,跨越語言隔閡,讓各國觀眾都能看得開懷大笑。這幾組秀已成為韓國觀光方面極重要的表演活動,不但是觀光客訪韓旅遊時極為人氣的重點行程,這幾組秀還經常應邀赴海外演出。現在,更多了全新橋段,「岳定秀」(Wedding Show),讓原本只是買票看秀的觀眾,從進場開始,直接身歷其境一場音樂婚禮劇。

今年3月即將上檔的「岳定秀」精華預告。(韓國觀光公社提供)

1997年開始,無台詞而有強烈節奏和幽默劇情的「亂打秀」,掀起了一股非語言音樂劇的熱潮,這是韓國國內最初的「無語言」表演劇目,也是目前為止韓國國內相關表演劇目中,演出時間最長、場次最多、最受國內外觀眾歡迎的無言表演劇。2004年3月,「亂打秀」甚至在紐約百老匯Minetta Lane劇場開設專用館,與百老匯世界級表演並駕齊驅。

亂打是到韓國旅遊必備行程之一。

亂打是到韓國旅遊必備行程之一。

隨著觀眾人數的增加和大家對於非語言劇目的日漸熟悉和喜愛,已經創造770萬奇蹟的「亂打」公演策劃公司PMC Production再度重磅出擊,打造了一部全新的非語言音樂劇「岳定秀」(Music Show Wedding),預定將於2013年3月19日起,在首爾的「岳定秀」專屬劇場正式登場公演。為了向國際行銷新秀上檔,也曾在去年台北秋季旅展,應韓國觀光公社台北支社邀請「岳定秀」演員來台宣傳演出,讓在韓國也尚未正式登場的「岳定秀」搶先在台曝光。即便旅展演出的是濃縮版本,每場公演時段吸引的人潮都把周邊擠得水洩不通,幾位帥氣的男演員,甚至很快有了熱情粉絲群。

去年(2012)秋季台北旅展,韓國觀光公社台北支社邀請了「岳定秀」團員來台演出宣傳。看畫面,是否讓你想起PHY大叔的經典騎馬舞?

去年(2012)秋季台北旅展,韓國觀光公社台北支社邀請了「岳定秀」團員來台演出宣傳。看畫面,是否讓你想起PHY大叔的經典騎馬舞?

「亂打」是以大家熟悉的廚房為背景,把韓國傳統四物遊戲作為原創基底並加上現代架子鼓等樂器的節奏而打造的一齣非語言幽默劇。而「岳定」則是以每個人都滿心期待和憧憬的結婚禮堂為背景,以一些廣為人知的音樂做為主體,配上幽默劇情,絢麗舞蹈,以及十多種樂器的現場演奏等特色而打造的最新型非語言音樂劇。如果說「亂打秀」給觀眾帶來廚房的無限創意和樂趣,那麼「岳定秀」則將帶來滿滿的浪漫氛圍及溫情幽默,讓觀眾可以跟著一起再次回憶當初的甜蜜或是憧憬未來的幸福。

「岳定秀」單純靠現場演奏樂器帶動氣氛。

「岳定秀」單純靠現場演奏樂器帶動氣氛。

如果對婆媽韓劇瞭若指掌,諒必對未來岳父和女婿互看不對盤情節有所體悟,「岳定秀」即是以一對新人結婚為場景,在儐相甜美的歌聲中,新郎新娘入場,在所有人都感覺幸福的時刻,就只有未來的岳父很不滿意眼前的女婿。為了哄頑固的未來岳父,新郎想盡一切辦法,他團結他的朋友們一起舉辦盛大派對,至於是否能討岳父歡心,中間又如何鋪梗,得進劇場才知分曉。

「岳定秀」顧名思義,是以婚宴派對為主打內容。

「岳定秀」顧名思義,是以婚宴派對為主打內容。

欣賞「岳定秀」有幾個重點特色不能遺漏,第一,全場Live演奏絕無對嘴配音,專屬演員有超強演技之外,還須結合音樂功底,音樂豐富度堪比演唱會。第二,音樂無國界,小提琴、口琴、薩克斯風等樂器的現場演奏,配上清新名曲和最流行的K-POP音樂,即便來自各國的觀眾或許有語言上的溝通障礙,只要透過音樂,也能隨之串起共鳴。第三,從步入劇場那一刻開始,新郎、新娘、還有老頑固岳父都會出門來迎接,還可以與他們一起照結婚照,這是一般非語言音樂劇的全新體驗。往後,到韓國別只看亂打,情侶們可以看「岳定秀」,模擬未來婚宴狀況;家庭出遊也能看「岳定秀」,感受音樂婚禮派對的實況模擬;單身好友也能看,體驗歡樂派對現場氛圍。««

在「岳定秀」,極有可能會聽到最新流行的K-POP音樂,甚至會發現某個團體流行舞步也都在其列。

在「岳定秀」,極有可能會聽到最新流行的K-POP音樂,甚至會發現某個團體流行舞步也都在其列。

 


關於「岳定秀」
演出時間:2013319日開始公演
演出地點:首爾市中區貞洞22番地
官網:nanta.i-pmc.co.kr/nanta/en/intro.aspx


»»Korean nonverbal performance has been gathering a large amount of audiences through the world. Since the first nonverbal show “Nanta” won millions of audiences’ hearts from Seoul to Broadway, PMC Production will present a new musical nonverbal play “Wedding” in Seoul on March 19.

“Wedding” is a comical theatrical portrait of an ordinary Korean wedding, where the bride’s father isn’t particularly fond of his future son-in-law. Songs follow the groom’s hilarious efforts to impress his father-in-law prior to the wedding ceremony, while the performance is mixing with rhythmic music and dances. How can we miss such a show? Now the travelers who visit Korea have another option to enjoy the fun of well-known Korean nonverbal show.«« 

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站