<本週時尚快訊>傳言Adele跨行 幫Burberry推大尺寸
Weekly Wrap Up: Sep. 15 – Sep. 21


McQ拓點同時,也點召Alistair Carr 擔任設計總監。

McQ拓點同時,也點召Alistair Carr 擔任設計總監。

»»時裝周期間小道八卦消息滿天飛,連英國凱特王妃也被狗仔盯上,陷入裸照風波,謾罵訴訟聲浪不絕於耳,當然也有正面力量溫暖人間,開店的開店,廣推新品刺激消費,更迎接新官就任,力抗近來烏煙瘴氣。

♦Adele跨行當設計師?日前被<Vogue>和<Bazaar>爆料Adele將和Burberry攜手合作大尺寸系列,滿足身形如同這位當紅英國歌手的大女孩們需求,但求證雙方,都以不否認也不默認方式不願多作回應。據兩大時尚雜誌剖析,Adele曾密會Christopher Bailey,加上Adele本人也很喜歡Burberry,雙方合作空間頗大。不管此謠言是否真實,但有一項消息絕對千真萬確,那就是Adele將為007最新電影「空降危機」獻聲。
The most popular British singer with explosive voice, Adele is going to be a designer? According to Vogue and Bazaar, Adele is going to collaborate with Burberry on plus size collections. Adele and Burberry have neither confirmed the collaboration in public. 

傳言Adele與Christopher Bailey(右圖中)合作大尺寸的Burberry系列。

傳言Adele與Christopher Bailey(右圖中)合作大尺寸的Burberry系列。

♦團結力量大,聯名也一樣,近來時尚跨界合作也頻打團體戰。Gap與<GQ>攜手推出今秋限量男裝系列,由GQ選定6位如Ian Velardi、Mark McNairy New Amsterdam、Ovadia & Sons、Saturdays與Todd Snyder等新銳男裝設計師,齊力打造型男時裝,預計9月27日於全球特定Gap通路販售,除此GQ的10月號亦有專題安排曝光。同時Gap也將迎來新任總監Rebekka Bay,期望為Gap帶來更多商機。
Collaboration is getting hot in fashion. With Gap and GQ’s collaboration on 2012 F/W’s men’s wear, GQ decided to choose six new designers on their collaboration. The collection will be on sale on September 27 in Gap stores all over the world. In addition, Gap is welcoming their new director Rebekka Bay, hoping for better numbers on their next financial report.

Gap和時尚雜誌GQ聯手推出概念男裝,今秋上市。(轉載自 Gap)

♦立足義大利的珠寶品牌Pomellato 在米蘭時裝周期間,有了新動作,將發表最新銀飾系列Pomellato 67。因為是Pomellato首度跨足銀飾設計的處女秀,全員上下也嚴陣以待,以奠定品牌基礎的金飾珠寶為底,醞釀全新銀飾,企圖在鑽石水晶與金屬交織的珠寶旋律中,一舉搶攻市場,品牌高層更振振有詞表示此番系列絕對帶來10%的成長獲利。
Pomellato is going to debut their silverware collection, “Pomellato 67” in 2013 Milan Fashion Week. By combining diamond, crystals, and metal, their new jewelry collection is said to bringing 10% growth to their brand. 

義大利珠寶品牌Pomellato 首度跨足銀飾設計。

義大利珠寶品牌Pomellato 首度跨足銀飾設計。

♦童裝市場大餅太誘人,J.C. Penney決定要在明年秋天迎入迪士尼童裝精品,計畫開設520家分店,透過迪士尼卡通人物吸金能力,廣納財源,而販售的品項多元,從日常穿著、鞋履設計、生活用品到居家睡衣,應有盡有。不過雙方的美夢前提是必須先解決授權問題,畢竟迪士尼很搶手,已和其他業者合作授權,J.C. Penney想跟迪士尼共分一杯羹,得好好思考後續,避免日後產生糾紛。
J.C.Penny is using Disney on their new baby’s wears. Through the magic of Disney characters, J.C.Penny is selling not only clothes, but also shoes, accessories, and daily uses. Although amazing idea, J.C.Penny has not sign the contact with Disney yet, the copyright problem has to be solved before the items on sell in 520 different J.C.Penny stores they prepared to launch the line in.  

J.C. Penney最近釋出童裝系列新品,更計畫引進迪士尼的兒童精品。

J.C. Penney最近釋出童裝系列新品,更計畫引進迪士尼的兒童精品。

♦2009年上映的電影紀錄片「時尚惡魔的聖經」(The September Issue),不僅是時尚迷,也讓平凡大眾對時尚生態感到好奇,如今美版<Vogue>創意總監Grace Coddington宣布推出自傳性質的回憶錄,內容含括她當模特兒階段,以及生活工作的點點滴滴,尤以她和Anna Wintour一同工作24年,裏頭諸多恩怨情仇,更加讓人引頸企盼。雖然要到11月20日才見到真正的出版品,但Amazon已提供網路預訂服務,想知道Grace Coddington爆什麼料,趕緊先預購吧。
The creative director of American Vogue, Grace Coddington, is writing her own memoir on herself. The memoir includes her modeling stage and how she collaborate with Anna Wintour to create Vogue in the past 24years. The memoir will be on sale in November 20. The preorder has started in Amazon. 

Grace Coddington(左圖右)即將發行的回憶錄是否對Anna Wintour(左圖左)多加爆料,已引來時尚迷熱烈期待。

Grace Coddington(左圖右)即將發行的回憶錄是否對Anna Wintour(左圖左)多加爆料,已引來時尚迷熱烈期待。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站