<本週時尚快訊>迪士尼 x Barneys 攜手促銷秋冬購物季
Weekly Wrap Up: Aug. 25 – Aug. 31


米妮瘦身穿上Dolce&Gabbana,為「Electronic Holiday」造勢。

米妮瘦身穿上Dolce&Gabbana,為「Electronic Holiday」造勢。

»»普普風不滅,NARS和Andy Warhol基金會攜手合作秋日的限量彩妝終於問市;Helmut Lang 找來知名時尚部落客擔任官網客座編輯,出奇制勝擄獲人心;60年代時尚大師Rudi Gernreich,逝世27 年後品牌捲土重來即將上市;而迪士尼將與Barneys合作,舉行兼具時尚與夢幻的假日促銷活動(Electric Holiday),再創話題。

♦在科技發達的21世紀,相較於出版的時尚雜誌,時尚部落客似乎更顯號召力。 Helmut Lang找來當紅部落客Streetpeeper的Phil Oh、Style Bubble的Susanna Lau以及Chic Muse的Denni Elias等,為Hemlut Lang官網擔任客座編輯,並從Helmut Lang 2012秋冬系列中挑選他們喜歡的衣服穿搭,並加入部落客自己喜愛的影片、藝術、餐廳等喜好與網民們分享。
In 21st century, bloggers are taking the lead. Helmut Lang saw the trend and asked three famous fashion blogger: Phil Oh, Suanna Lau, and Denni Elias to be Helmut Lang Official Website’s guest editors to promote the brand by asking the editors to share their fashion taste with their own show case of Helmut Lang.

Hemlut Lang 邀請知名時尚部落客Phil Oh(左)以及Denni Elias(右)來分享他們的時尚理念。

Hemlut Lang 邀請知名時尚部落客Phil Oh(左)以及Denni Elias(右)來分享他們的時尚理念。

♦前衛藝術家小野洋子將再次與Swarovski攜手推出系列飾品,而這次設計以「沈重」為主題,刻劃出各式水晶鑰匙造型,該系列預計將在9月於美國紐約店販售。
Yoko Ono is collaborating with Swarovski again. The 79-year-old Avant-Garde artist is ready to launch her next collection of jewelry in New York in October, which the collection includes a bangle and stackable ring, and a key-motif necklace with a matching cuff.

小野洋子以「沈重」為主題,為Swarovski所設計的飾品示意圖。

小野洋子以「沈重」為主題,為Swarovski所設計的飾品示意圖。

♦逝世設計師Rudi Gernreich,他不斷挑戰時尚的界線,將流行時尚、極簡主義融合,在他眾多設計中除了泳衣、鞋子和針織之外,Rudi Gernreich還跨及家具、廚房和衛浴設備等創作。其中最著名的便是Monokini(一種款式特殊的胸部鏤空或無肩帶的連體泳衣),在這位傳奇性的大師過世27年後的現下,傳聞有德國集團有意復甦同名品牌,有望將在2014年推出發表。
The Cold War Avant-Garde designer Rudi Gernreich is riving to fashion. By re-launching his brand, Gernreich will bring back the fashion of 60s and stun us again with his master design as the monokini gave us 50 years ago. The brand will be announcing the collection in 2014.

Rudi Gernreich(右圖左)的創作繆思以及專用模特兒-Peggy Moffitt。

Rudi Gernreich(右圖左)的創作繆思以及專用模特兒-Peggy Moffitt。

♦Jason Wu以設計曼妙、典雅的禮服聞名,今年他將和義大利知名內衣品牌La Perla合作,讓他的設計巧妙的加入媚惑、性感的元素,為Jason Wu 2013春夏女裝增添些誘人的色彩。
Jason Wu is going to make a difference in 2013. In his recent runway showcase he prepared for 2012 New York Fashion Week, he added a sense of sexy into his design by partnering with La Perla, the famous underwear brand in Italy. Although he did not say much about his 2013 spring collection, we are expecting to see some provocative design in his out break collection.

Jason Wu 的女裝設計充滿浪漫氛圍。(左至右為2012春夏、2011春夏與2010春夏)

Jason Wu 的女裝設計充滿浪漫氛圍。(左至右為2012春夏、2011春夏與2010春夏)

♦迪士尼角色集體減肥去!米妮、高飛和黛西為了時尚拼了! Barneys今年的慶祝活動中,出乎意料的邀請了迪士尼卡通主角,穿上著名設計師的時尚新裝擔任活動主角。穿上Balmain的高飛、Lavin的米妮、和Dolce & Gabbana的黛西化身名模,將出現在Barneys紐約總店,而系列廣告機會於11月5日在Barneys Madison Avenue亮相。 
It is Barneys’ holiday season again. As it shocked us previously by collaborating fashion with food and Lady Gaga in the past years, this year Barneys decide to go fantasy. Disney and Barneys are collaborating for this year’s Electric Holiday and will turn Disney’s top stars: Micky, Mini, Goofie, and Daisy to super top models. The commercial series of such event will be show in Barneys New York’s flagship store locates at Madison Avenue, New York on November 5, 2012. 

迪士尼和Barneys 合辦的Electric Holiday將會在紐約Madison Ave.的總店舉行。

迪士尼和Barneys 合辦的Electric Holiday將會在紐約Madison Ave.的總店舉行。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站