<本週時尚快訊>龐克太后贊助詩人救地球
Weekly Wrap Up: May.25-May.31


2012年Cash & Rocket曾以紅跑車活動打響慈善知名度。

2012年Cash & Rocket曾以紅跑車活動打響慈善知名度。

»»本週為女性展現影響力的一週,Vivienne Westwood拔擢年輕詩人以創作宣導氣候變遷議題,70位時尚與藝術界名女人們也決定開著復古紅跑車,為非洲教育募款;超模Coca Rocha也終於升格為作家,談論3D技術對時尚界的影響;被Victoria’s Secret小覷的Kate Upton也以高知名度讓Victoria’s Secret在型錄放上她的玉照,讓我們一起高呼女力萬歲。

♦ 英國龐克太后設計師Vivienne Westwood近年來越來越關心公眾事務,在Vogue Festival中為時尚產業中的環保議題發聲,鼓勵大家以少買、精選和善加維持衣服品質等方式,減少資源浪費。如今更積極地和培養年輕創作者的非營利組織YouYou Mentoring合作,評選出5位倫敦17到20歲的年輕詩人,贊助他們以創作喚起群眾對氣候變遷議題的重視。雖然台灣文青們無法參與,但期待計畫紀錄片能告訴我們,詩人如何救地球。
Fashion designer Vivienne Westwood is championing a poetry project to raise awareness of climate change. In the project that is in conjunction with non-profit organization YouYou Mentoring will support five London poets aged 17 to 21 to help raise public awareness of climate change through a collection of poems.

Vivienne Westwood贊助年輕詩人以創作喚起公眾議題。

Vivienne Westwood贊助年輕詩人以創作喚起公眾議題。

♦ 有時尚品牌摻一腳的慈善活動,噱頭、人氣成正比。今年吸引Valentino、Loewe、Roberto Cavalli等品牌鼎力贊助的Cash & Rocket Tour活動,集結70位時尚與藝術界名女人的力量,為非洲教育計畫盡一份心力。Valentino創意總監之一Maria Grazia Chiuri 、Fendi家族第四代傳人及珠寶設計師Delfina Delettrez Fendi、英國超模Jodie Kidd等都將在6月13日開著紅色復古跑車,從巴塞隆納開始進行一場歐洲遶境之旅,最後在義大利首都羅馬舉辦慈善拍賣會及募款餐會,她們要證明女人不只是美麗、更有實力。
In 2013 Cash & Rocket, 70 women from the fashion, art, film, music and finance industries will drive red luxury vintage cars through the whole Europe to raise money for Africa education in the three day trip. Valentino’s Maria Grazia Chiuri, Betony Vernon and Jodie Kidd will all involve.

2013年Cash & Rocket Tour活動請到Lilly Kerssenberg、Leah Wood、Jo Wood(由左至右)共襄盛舉。

2013年Cash & Rocket Tour活動請到Lilly Kerssenberg、Leah Wood、Jo Wood(由左至右)共襄盛舉。

♦ 超模Coca Rocha運用社群媒體拉抬人氣、經營形象的功力了得,除了被封為全球首位數位超模(Digital Supermodel)之外,近來受科技雜誌<PC>邀請擔任特約撰稿,首篇文章「Shapeways Shifts Fashion」談論熱門3D技術對時尚界的影響,為此還特地到Shapeways的3D印刷工廠參觀。但超模熱情有餘、實力不足,整篇文章讀來像學生校外教學參觀心得,Coca Rocha還是專心走秀、拍廣告和玩Twitter,至於寫文章這種事就交給其他專業人士吧。
Coco Rocha becomes a contributor for PC magazine. In her article “Shapeways Shifts Fashion” talking about the influence of 3D print toward fashion industry. From the writing skills she showed in the article, we realized that she had better chose other career to develop instead of writing.

超模Coca Rocha為撰寫文章走訪Shapeways的3D印刷工廠。

超模Coca Rocha為撰寫文章走訪Shapeways的3D印刷工廠。

♦ 英國珠寶配件品牌Katie Hillier在10多年努力經營後,於今正式藉由網購平台走向世界舞台,希望藉由網路無國界的特點,接觸更多喜愛Katie Hillier的客戶。「新店」開張就祭出品牌吉祥物小兔子主演的宣傳影片,喚起觀者購買慾,由動畫創作姊弟檔Sadie和 Joe Willians製作的剪紙動畫可愛有趣,賣萌指數破錶,喜愛Katie Hillier的時尚迷還沒有收到飾品之前,可先觀看影片望梅止渴。
Katie Hillier officially launched its new website that combined the e-commerce service by the debut of the bunny-featured animation.

Katie Hillier剪紙動畫片可愛有趣。(截取自 Hillier London)

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站