<本週時尚快訊>Alber Elbaz進軍彩妝 Dsquared2推童裝
Weekly Wrap up:Jan.12-Jan.18


圖為Dean & Dan Caten兄弟檔設計師小時可愛模樣。屆時Dsquared2童裝也會這麼俏皮吧。

圖為Dean & Dan Caten兄弟檔設計師小時可愛模樣。屆時Dsquared2童裝也會這麼俏皮吧。

»»時尚釋放利多消息,童裝市場行情看俏,設計師紛紛搶食大餅,Dsquared2決定推出品牌首發童裝系列;Alber Elbaz則為Lanvin跨進彩妝界,至於帶來何種搶眼視覺修飾,一切要等6月才能見端倪。少女喜愛的Anna Sui也有新作,這次與精品配件Tumi合作印花包款及行李箱,讓春寒料峭的時令增添不少新鮮感。

♦有鑑於時尚設計師與彩妝品牌跨界合作成績斐然,光去年就有Karl Lagerfeld與植村秀合體, Marc Jacobs也決定與Sephora聯手,Lanvin的Alber Elbaz也積極搶攻彩妝市場,拋出和Lancôme合作消息。雖然要到6月15日才會全球上市,但光看宣傳影片上經典的Lanvin塗鴉,已讓人興奮期待這組限量七彩繽紛的彩妝組是何模樣。
As fashion has previous experience of collaboration between Karl Lagerfeld and Shu Umemura and Marc Jacobs and Sephora, Lanvin’s Alber Elbaz also decided to enter the cosmetic market with Lancôme. While debut their promotional video for their first peek, the product will not be available until June 15th

Lanvin要和Lancôme合作推出限量彩妝,已先拍起動畫版宣傳廣告。(轉載自Lancôme)

♦加拿大雙胞胎設計師Dean & Dan Caten,日前宣布要和米蘭童裝製造商Brave Kid簽訂5年協議,未來將生產設計Dsquared2童裝系列。與其說是童裝,倒不如是Dsquared2努力擴展品牌線,延伸至「年輕」族群市場,從新生嬰兒到14歲男女裝,品項更擴及配件鞋款,設計風格自然以原品牌精神為主。不過該系列預計在2014春夏推出,僅會在巴黎、米蘭與東京等地旗艦店販售,尚未有全球同步銷售計畫。
The twin designer Dean & Dan Caten is entering the childrenswear market. While signing a 5 year contract with Brave Kid, Dsquared2 is going to debut their first childreanswear collection in 2014 Spring Summer season, limited in Paris and Milan.

Dsquared2設計師(左與右)今年積極拓展品牌產品線,將觸角伸向童裝市場。

Dsquared2設計師(左與右)今年積極拓展品牌產品線,將觸角伸向童裝市場。

♦荷蘭設計師Iris van Herpen,原以未來感立體雕塑的高級訂製服系列響徹伸展台,花了5年多時間研究實驗織品科技,現在Iris van Herpen信心十足地表示要進軍成衣與配件系列。首度成衣系列概念源自荷蘭藝術家Bruno Ernst的繪本《Trees of Pythagoras》,時裝技術面則廣泛應用Iris van Herpen擅長的雷射雕刻技巧。不過Iris van Herpen時裝系列售價,並沒有很親民,好比是一件針織洋裝至少要價5500歐元以上,除此Iris van Herpen更信心滿滿表示她還要推出配件設計,預計年底包款就要和大家見面。可見設計師積極嶄露企圖心。
After five years of planning and developing her futuristic creations, Iris van Herpen is ready to expand into ready-to-wear. As the first RTW collection named “Phy-tha-go-rash”, the entire collection is inspired by “Trees of Pythagoras”. Although fresh, the price of the line will not likely to be friendly as the entire collection is also including accessories and bags.

Iris van Herpen終於要推出品牌時裝系列了。

Iris van Herpen終於要推出品牌時裝系列了。

♦Chanel趁著巴黎2013春夏高級訂製周尚未開始前,選在建築師Zaha Hadid設計的廣州劇院,舉辦Gabrielle Chanel一生傳奇的精彩回顧展,羅列了400件Chanel歷來創作,包含No.5香水、骨董衣、珠寶、影像、和藝術家朋友交流的昔日照片,以及當時畢卡索、達利等人的精采素描。而透過Chanel女士生活點滴轉載陳述時尚、藝術與設計的跨界火花,跳脫了過去傳統展演品牌歷史模式,可值得前往一看。
Chanel has brought its story to China. With an exhibition held in Guangzhou, there are over 400 pieces that featured in the exhibit, including vintage and new Chanel apparel, jewelry, videos, and photo. In addition, there are paints of Pablo Picasso, Salvadore Dali, and Amedeo Mdigliani and books that are also related to Chanel is shown. The exhibition will last till March 2nd

Chanel在建築師Zaha Hadid設計的廣州劇院舉辦回顧展。

Chanel在建築師Zaha Hadid設計的廣州劇院舉辦回顧展。

♦喜歡自行車運動的英倫設計師Paul Smith,要為第96屆自行車比賽Giro d’Italia race設計賽服了。Paul Smith表示他自從12歲開始便愛上自行車,這次能為世界重要賽事設計,覺得相當榮耀與興奮。為了讓選手們享受簡單、極簡與行動便利性,Paul Smith選擇融合普普藝術的四色印刷處理,刻意挑選粉紅、紅、藍與白色來彰顯自行車賽事的熱血特徵。
Paul Smith is designing for the 96th Giro d’Italia Race uniform. For the designer fell in love with bike ever since he was 12, he is honored to be the designer of the event. For racers’ comfort, Paul Smith focused on simplicity and convenience. With the emphasis of pop art, there are pink, red, blue, and white for the color choices.

Paul Smith為第96屆自行車比賽Giro d’Italia race設計賽服。

Paul Smith為第96屆自行車比賽Giro d’Italia race設計賽服。

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站