2012秋冬男裝特別報導之十一: 懷舊當道 軍裝橫行
Fall/Winter 2012 Men’s Collections Trend Report


2012秋冬男裝跨越時代、性別與文化。(由左至右:Gucci、Comme des Garçons、Kris van Assche)

2012秋冬男裝跨越時代、性別與文化。(由左至右:Gucci、Comme des Garçons、Kris van Assche)

»»2012秋冬男裝大唱懷舊曲目,只不過從60、80年代更加往前推算,帶男人們重返19世紀年代盛事,細數Prada、Gucci、McQueen、Dolce & Gabbana等,無不讓復古成為秋冬主流魅力。更不能忘卻秋冬必備元素之一的軍裝,在本季伸展台也是大顯身手,而且有變本加厲的趨勢,同時擷取女裝設計精髓,讓男人man的夠味也要紳士的有型。

Trend1:復古懷舊回到19世紀
60、70或80年代早已不是重點,在2012年秋冬,設計師懷舊動輒超過一個世紀。Prada秀場上19世紀剪裁絲質長大衣,充滿浪漫主義氣息,就算出現在王爾德身上也不為過;口袋裡從絲巾到眼鏡等小配飾,也回歸人們天天盛裝的年代。Sarah Burton為McQueen推出的男裝系列靈感來自19世紀的Vanity Fair畫片,游移於路易十六宮廷風與鬥牛士裝束之間;生產則與薩維爾街(Savile Row)名裁縫Huntsman合作,從造型到作工都十足懷舊。Yohji Yamamoto作風一貫復古,但此次除了19世紀軍服外,毛氈大衣與高帽的組合更讓人回溯至17世紀。而Dolce & Gabbana一不做二不休,華麗的金質繡花索性將系列帶回浮華的洛可可年代。

Tracing Back Centuries
The nostalgia this season is no longer counted in decades but in centuries. Prada went for an Oscar Wilde romanticism, while Sarah Burton’s inspiration for McQueen came from 19th Century Vanity Fair illustrations. Yohji Yamamoto adopted the Pieter Brueghel Dutch peasant look, whereas Dolce & Gabbana went all the way back to French Rococo.

本季的懷舊風格從19世紀起跳。(由左到右:Prada、Dolce & Gabbana、Yohji Yamamoto、Alexander McQueen)

本季的懷舊風格從19世紀起跳。(由左到右:Prada、Dolce & Gabbana、Yohji Yamamoto、Alexander McQueen)

 

Trend2:老爺褲當道
在一片復古風潮中,上寬下窄的老爺褲也成了搭配的最佳良伴。Giorgio Armani的褲摺多達三摺,搭配飄逸布料盡顯30年代風情;風格一貫前衛的Rick Owens,本季也從善如流,以黑白電影巨星Fred Astaire為靈感推出高腰老爺褲;Junya Watanabe則用清一色高腰吊帶褲,重新詮釋50年代美國中西部老農風格。

Oldshcool Trousers
Giorgio Armani opted for the 3 pleated carrot trousers, while Rick Owens drew inspiration for Fred Astaire. As the avid promoter of Americana, Junya Watanabe also came up with some high-waisted, breeched pants.

老爺褲成搭配最佳良伴。(由左到右:Rick Owens、Giorgio Armani、Junya Watanabe)

老爺褲成搭配最佳良伴。(由左到右:Rick Owens、Giorgio Armani、Junya Watanabe)


推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站