Audrey Hepburn經典倩影 孫女Emma Ferrer重新詮釋
Emma Becomes The New Audrey


永遠的女神Audrey Hepburn(左)和孫女Emma Ferrer(右)。

永遠的女神Audrey Hepburn(左)和孫女Emma Ferrer(右)。

»»Audrey Hepburn是大家永遠的女神,她所演過的經典電影如「羅馬假期」、「第凡內早餐」與「窈窕淑女」,已深植人心,即使這位巨星早已殞落,但她的身影仍然無法讓人忘懷。而這次美版<Harper’s Bazaar>請來了Audrey的孫女Emma Ferrer拍攝9月號封面,希望能重新詮釋Audrey當年的風情。

如果你不知道Audrey Hepburn有位孫女,那沒關係,不是你孤陋寡聞,而是Emma Ferrer一直都低調行事,不願暴露在銀光幕下,直到拍攝<Harper’s Bazaar>封面之前,所以這回封面人物,是她第一次公開現身於眾人面前。有趣的是,這次負責掌鏡的攝影師Michel Avedon,他的祖父Richard Avedon曾為Audrey拍攝過<Harper’s Bazaar>的封面,Richard提過Audrey是他的繆思女神,兩人還發展了長期的合作關係。

Richard Avedon為Audrey拍攝的<Harper's Bazaar>封面。

Richard Avedon為Audrey拍攝的<Harper's Bazaar>封面。

較令人惋惜的是Emma Ferrer從未見過她的祖母,在Audrey過世後的那一年,Emma才剛出生,但從小聆聽父親口述祖母的事蹟和觀看留下的影片和照片,Emma覺得已認識祖母一輩子了,甚至看祖母當年演的電影都好有感觸。Emma與Audrey一樣從小學習芭蕾,五官更是遺傳到了Audrey高挺的顴骨與那精靈般慧詰的眼神,目前曝光的影像,不難發現Emma Ferrer造型封面輪廓以Audrey為主軸,封面上的Emma似乎與Audrey的身影重疊,讓人眼花以為Audrey回來了。

<Harper's Bazaar>的9月號封面為Emma Ferrer,重新詮釋Audrey當年風情。

<Harper's Bazaar>的9月號封面為Emma Ferrer,重新詮釋Audrey當年風情。

而這次掌鏡的攝影師Michel Avedon受祖父影響,從2006年開始學習攝影,也在法版<Harper’s Bazaar>和<CR Fashion Book>任職過時尚編輯,也在紐約Art Scene替藝術家Chuck Close、Richard Serra等人拍攝黑白肖像,肖像風格自然承襲自祖父。這次兩人合作,再次重拾當年祖父母的情誼,為眾人再次增添了對Audrey與Richard的回憶。««

Emma Ferrer(左)與Michael Avedon(右)合作拍攝雜誌封面。

Emma Ferrer(左)與Michael Avedon(右)合作拍攝雜誌封面。

 »»Have you ever heard of Emma Ferrer? She is Audrey Hepburn’s granddaughter. This is the first time she steps into the spot light and shoot for Harper’s Bazaar.The interesting thing during the shooting is Ferrer was photographed by Michael Avedon, the grandson of a famous photographer Richard Avedon who regarded Hepburn as a muse in the Fifties.

And now they work together to recreate their grandparents’ friendship and professional work relationship.You also can see the similarities between Audrey and Emma. Emma has her cheekbones and smile. If you don’t look carefully, you might mistake Emma’s cover photo to Audrey.««

 

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站