Cathy Horyn砲火猛烈 槓上Hedi Slimane
Cathy Horyn Takes on Hedi Slimane


Hedi Slimane在本季Saint Laurent秀畢謝幕照。

Hedi Slimane在本季Saint Laurent秀畢謝幕照。

»»〈New York Times〉時尚評論家Cathy Horyn的犀利言詞,多年來得罪不少設計師,本季繼Oscar de la Renta登全版廣告筆伐和Lady Gaga唱Rap聲討後,新上任的Saint Laurent設計師Hedi Slimane也在品牌Twitter上昭告天下:「Cathy Horyn永遠也甭想拿到Saint Laurent邀請函!」

在聲明中,Hedi Slimane也暗諷Cathy Horyn「文筆一般又有點土氣」、「從未令人驚艷」,甚至表示:「我很驚訝她在時尚圈能混得了那麼久!」Hedi Slimane會用如此尖酸刻薄,並非只因〈New York Times〉昨日刊出的負面評論,事實上Cathy Horyn連10月1日的秀都被拒絕入場,據評論家本人表示,她和Hedi Slimane的恩怨更可遠溯至8年之前。

「雖然我對他在Yves Saint Laurent和Dior的男裝都評價甚高,Hedi Slimane曾在2004年對我的一篇評論表示強烈抗議,但那篇評論並不是寫他,而是在寫Raf Simons。」Cathy Horyn在昨日發表的文章中寫道,「在文章中我指出,若沒有Raf Simons瘦削西裝剪裁和街頭模特兒等革新,就不會有Hedi Slimane的成功,就像沒有Helmut Lang就不會有Raf Simons一樣。後來Hedi Slimane堅持表示緊身西裝是他發明的,誰鳥他啊!」Cathy Horyn言詞之間充滿不屑,「從此之後,他就覺得我偏袒Raf Simons,我和Slimane先生已經5年沒說過話了。」

Saint Laurent 2013春夏,被Cathy Horyn評為經典有餘,創意不足。

Saint Laurent 2013春夏,被Cathy Horyn評為經典有餘,創意不足。

對於Saint Laurent的拒邀,Cathy Horyn也曾致電Saint Laurent母公司,向PPR總裁François-Henri Pinault抗議。雖然François-Henri Pinault也認為因為私人恩怨拒媒體於門外「很扯」,卻也表示因為Saint Laurent已全權交給Hedi Slimane管理,自己是愛莫能助。一向強悍的Cathy Horyn一不做二不休,在看過秀場照片後,依然堅持發表評論,表示Hedi Slimane:「在沿用Yves Saint Laurent招牌設計的同時,丟了Yves Saint Laurent的精神。」直言本季Saint Laurent系列像是「凍結在60、70年代」,並批評設計師「過去幾年似乎和時尚斷了線。」

對於Hedi Slimane的反唇相譏,時尚媒體大多認為有欠穩妥,甚至以「膝蓋反射動作」形容設計師反應未經大腦。而Cathy Horyn亦非Hedi Slimane本季唯一惹毛的記者,本季Saint Laurent不但讓不少資深記者坐在後排,甚至是站著看秀,秀末也拒絕任何採訪,引來一片撻伐。若不即時調整公關政策,更多記者的唇槍舌劍,未來恐怕會讓Hedi Slimane難以招架。««

»»Cathy Horyn, fashion’s most feared critic clashed yet again with another designer, this time Saint Laurent’s Hedi Slimane. As Cathy Horyn was not invited to the Saint Laurent show this season, she published a review anyway after seeing the photos, noting that the clothes looked dated and that “Mr. Slimane has been detached from fashion for a while”, while Hedi Slimane struck back with an announcement on the label’s twitter, calling the critic “an average writer” and “a bit provincial”.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站