Dolce & Gabanna逃稅案纏身 官司有得打
Dolce & Gabanna Case Overturned.


Dolce & Gabanna上海店。

Dolce & Gabanna上海店。

»»事情導因於2004年至2005年間,兩人至稅賦較低的盧森堡,開設以兩人姓氏字首為名的「伽多」(Gado)空頭公司,以躲避義大利的高稅賦。全案由2008年開始攻防,檢方認為兩人「伽多」只是他們用來逃避義大利高昂稅率的空殼公司,涉嫌逃漏Dolce & Gabanna和D&G兩品牌2004年高達4.16億歐元(約166億新台幣)的所得稅。

雖然2011年4月因證據不足而無開庭,不過在檢察官一再堅持之下,義大利最高法院於2011年11月23日重審Dolce& Gabbana逃稅案,未來包括Domenico Dolce和Stefano Gabbana,以及家族成員共五人,將受檢方傳喚。

消息傳出後,Stefano Gabbana在自己Twitter沮喪表示,「義大利政府為所欲為,這樣下去我們只好選擇離開。」不過也有反對群眾回應「沒人阻撓你們,想走就走,但請先把該繳的稅都吐出來,永遠不要回來。」反對者甚至呼籲拒絕購買Dolce & Gabanna任何商品。

義大利自2008年自金融海嘯以來,經濟尚未平復,又遇上歐債危機,政府財政拮据因此厲行查稅。而為抗歐債危機,義國政府2011年12月4日通過200億歐元(8000億台幣)的撙節方案,包括提高稅賦、削減赤字、退休年金改革等策略,為求解套,想必義大利政府應不會只對這2位設計師下刀,其他品牌可能被列下波名單也說不定。««

Dolce& Gabbana designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana, along with 5 of their family members, face trial for tax evasion as the Italian equivalent of Supreme Court has overruled its previous decision of a no charge.

The case started with the designers founding a new company named “Gado” in Luxembourg, which has lower corporate taxes, between 2004 and 2005. Prosecutors suspect that the company was only created to evade taxes.

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站