Helena Bonham Carter獲頒大英帝國勳章
2012 Honor Roll Call


演員Helena Bonham Carter獲頒英國「司令勳章」。

演員Helena Bonham Carter獲頒英國「司令勳章」。

»»當全球沉浸在2012新年喜悅的同時,英法兩國政府則分別公布今年各界優秀人士,有資格受政府勳章加冕的名單,以感謝他們在專業領域的傑出表現。

首先是古老的大英帝國,飾演電影「魔境仙遊」紅皇后的Helena Bonham Carter,將獲大英帝國勳章(Order of the British Empire)第三等的「司令勳章」(Commander of the Order of the British Empire),以感謝她2011年對戲劇的貢獻,同獲頒「司令勳章」的還包括工業設計師Marc Newson。

工業設計師Marc Newson獲頒英國「司令勳章」。

工業設計師Marc Newson獲頒英國「司令勳章」。

而60年代在倫敦紅極一時的平價成衣店「Biba」,其創辦人Barbara Hulanicki獲第四等的「官佐勳章」(Officer of the Order of the British Empire),英國室內設計師Clive Christian和英國時裝協會榮譽財務主席Christopher Inman也同獲「官佐勳章」;而長期資助年輕設計師的Lulu Kennedy和鞋類設計師Emma Hope則獲第五等的「員佐勳章」(Member of the Order of the British Empire)。

墨西哥女演員Salma Hayek-Pinault獲頒法國「騎士勳位」。

墨西哥女演員Salma Hayek-Pinault獲頒法國「騎士勳位」。

法國方面,Gucci等精品所屬的PPR集團主席François Pinault,獲頒法國榮譽軍團勳章(Legion of Honour)第三等的「大軍官勳位」(Grand Officer of the Legion of Honor),而設計師Jean-Claude Jitrois和法國奢侈品協會主席Elisabeth Ponsolle des Portes則獲頒第五等的「軍官勳位」(Grand Officer of the Legion of Honor);獲第六等「騎士勳位」(Knight Officer of the Legion of Honor)的則包括墨西哥女演員Salma Hayek-Pinault、保養品克蘭詩董事長Christian Courtin-Clarins、和設計師Philippe Venet等。

華人也常獲大英帝國勳章和法國榮譽軍團勳章的榮耀。香港曾為英國領地,因此許多香港人皆曾獲大英帝國勳章,包括香港富商李嘉誠、影星成龍等;台灣方面,中華民國陸軍總司令孫立人在1943年也曾被頒布「司令勳章」。而台灣許多優秀藝文人士也曾獲頒法國榮譽軍團勳章,包括先總統蔣公、已故布袋戲國寶大師李天祿、Lanvin董事長暨聯合報發行人王效蘭、兩廳院董事長陳郁秀及故宮博物院院長周功鑫等。««


 勳章小知識

大英帝國勳章
為英國授勳嘉獎制度中的騎士勳章,由英王喬治五世於1917年所創立,共分五種級別。
第一等為「爵級大十字勳章」
第二等為「爵級司令勳章」
第三等為「司令勳章」
第四等為「官佐勳章」
第五等為「員佐勳章」 

法國榮譽軍團勳章
為法國政府頒授的最高榮譽騎士團勳章,1802年由拿破崙設立,共分六個級別。
第一等為「軍團長勳位」
第二等為「大十字勳位」
第三等為「大軍官勳位」
第四等為「司令勳位」
第五等為「軍官勳位」
第六等為「騎士勳位」


»»Actress Helena Banham Carter and industrial designer Marc Newson were awarded “Commander of the Order of the British Empire” for their contribution in respective fields. Barbara Hulanicki, founder of 60s retailing chain “Biba”, interior designer Clive Christian and Christopher Inman, honorary treasurer of the British Fashion Council, were awarded “Officer of the Order of the British Empire”, while Lulu Kenney, founder of “Fashion East” and footwear designer Emma Hope were named “Member of the order of the British Empire.”

François Pinault, chairman of the French luxury conglomerate PPR was named “Grand Officer of the Legion of Honor”, Designer Jean-Claude Jitrois and Elisabeth Ponsolle des Portes, president of Comité Colbert, were made “Grand Officer of the Legion of Honor”, while Mexican actress Salma Hayek-Pinault, Christian Courtin-Clarins, chairman of Groupe Clarins and designer Philippe Venet were awarded “Knight Officer of the Legion of Honor.”««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站