Jessica Trosman 赤道之南的詩意
Designer of the Week: Jessica Trosman


Jessica Trosman喜歡異材質的拼貼並堆疊出新輪廓。

Jessica Trosman喜歡異材質的拼貼並堆疊出新輪廓。

»»不只有巴黎、倫敦等北半球的時尚之都有令人驚艷的服裝設計新秀,在南半球也藏有驚喜,以阿根廷首都布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)為根據地的Jessica Trosman就是驚艷巴西時裝週的瑰寶,她創立的品牌torsman即是以前衛、非傳統服裝語彙與多樣化的材質組合,創造出中性哲理卻又帶有點浪漫的女裝新詩意美學。

trosman的2012秋冬系列,不同材質的裁片交疊出想像的空間。

trosman的2012秋冬系列,不同材質的裁片交疊出想像的空間。

Jessica Trosman在10歲即立志要做服裝,但不是傳統的設計師,因此雖曾在美國受過兩年正規服裝訓練,但因為理念不合,就此中斷學業,回到阿根廷並於2002年成立品牌torsman。雖然待在時尚之都,品牌較易成長發展,但布宜諾斯艾利斯卻對她創作有絕對的影響,她深愛這城市一切衝突元素,像是衰敗的舊老屋與新建物的對比,或者像工作室附近堆積著廢棄機械的垃圾場,這些街頭上的形形色色都成了她創作上的靈感來源。她相信不管身在何處:「任何事都取決於你對你所做的事情懷有多少熱情,而人生所期盼的事也取決於你正在做什麼。」

Jessica Trosman對於服裝創作上特殊想法,也可從她崇敬的大師名單可一見端倪,像是現代主義的大師們柯比意(Le Corbusier)、萊特(Frank Lloyd Wright)、密斯(Mies Van de Rohe)等都是她所景仰的對象,這些大師深深影響她對服裝的想法與結構詮釋。服裝之於她像是建築,不須追求潮流,而她的作品也不該讓人聯想到「時尚」─因為這詞包含了無止盡的喜新厭舊,她希望這些服裝不管是現在穿,或十年後穿,都能帶給穿者相同的感動。

trosman的2009春夏系列,布料垂墜襯出女性的纖細。

trosman的2009春夏系列,布料垂墜襯出女性的纖細。

在結構上,也可以看到建築對她的的影響。Jessica Trosman拋棄傳統的服裝語彙,對她而言,布塊間的接合像是建築元素堆砌,而非單純的布料縫合,布料交疊中產生的空間感與適時的裸露,替穿者打造了新的衣著空間-中性而灑落的女性新形象。她前衛的創意不僅展現在繁複新潮的結構上,對布料的改造與後加工,也是她服裝系列的重點,她自述:「我喜歡自行動手加工的奢華美學,這貫穿所有系列作品;我希望服裝是超越時間流行範疇的,而改造織物的質地是我的偏好。」透過異材質拼接、影像印刷、油彩潑灑等手法,布料恍若成了一連串晶瑩剔透的詞彙,編織著成首首悠長的詩詞,待人吟唱。

「時尚是人與人間最直接的溝通方法之一。」而隨著全球越來越多買家販售她的服飾,也許也證明了即使遠在阿根廷,只要作品有動人之處,永遠可以觸動人心。««

Jessica Trosman(左三)在阿根廷時裝周發表2011秋冬系列。

Jessica Trosman(左三)在阿根廷時裝周發表2011秋冬系列。

Jessica Trosman於2011年在阿根廷都會美術館(Museo Metropolitano)的跨界展覽。

Jessica Trosman於2011年在阿根廷都會美術館(Museo Metropolitano)的跨界展覽。

 


認識Jessica Trosman:
2002年在阿根廷首都發表其品牌trosman首季系列,並以布宜諾斯艾利斯為其根據地。2007年在巴西時裝周大放異彩,因此日本公司Onward Kashiyama代理其作品進亞洲市場。曾在阿根廷都會美術館展覽,最近則是2011年於米蘭ANTONIOLI MILAN舉辦2012春夏系列作品的展覽。

trosman: www.­trosman.­com

在以下網站可以購得trosman商品:
www.net-a-porter.com
www.onward.co.jp


»»Fashion talents can be cultivated everywhere, even from the south of the equator. The Argentina fashion designer based in Buenos Aires, Jessica Trosman, brings us her unique “fresh air” in her unique clothing collection.

Jessica Trosman decided to be a dressmaker at the age of ten, but not a traditional one. After studying fashion design in the U.S for two years, she dropped the courses and came back to Buenos Aires for setting up her brand, trosman in 2002. She loves that city so much for the contradictory elements in the city inspire her a lot.

The modernism architects, such as Le Corbusier, Frank Lloyd Wright and Mies Van de Rohe, also cultivated her unique interpretation and attitudes toward fashion and clothing. To Jessica Trosman, her collection has nothing to do with capricious characteristic of fashion. Instead, they should be like timeless architecture and bring the same feeling to wearers even in ten years. 

The structures and details of her clothing also echo the influence of architecture. Jessica Trosman abandons the conventional vocabulary of clothing, but treats those fabric segments as bricks to build a soft space, rather than sewing them together. She also prefers to modify the original tissue and textile by beading, painting, printing pattern and so on. Her feminine and special treatment turns those clothes into a series of poetic phrases that compose fresh and beautiful poetry with visual rhyming.

“Fashion is one of the most direct ways of communicating with other people,” said Jessica Trosman. And indeed she has won people’s attention around the world with her poetic clothing items.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站