Moncler 60週年 推出MonDuck漫畫慶祝
Moncler is “Comic-Ready” for its 60th Birthday.


Moncler Gamme Bleu 2013年的春夏款。

Moncler Gamme Bleu 2013年的春夏款。

»»60年來,Moncler羽絨夾克跨越了文化和時尚,成為了令人愛不釋手的雪衣,更是歷時不衰的經典衣飾。在2012年迎接創牌60年同時,搭上時尚漫畫潮,讓品牌經典icon MonDuck羽絨鴨成為60大壽的主角,推出6篇以MonDuck為主角的短篇漫畫。

Moncler獨具特色的衣物洗滌標籤。

Moncler獨具特色的衣物洗滌標籤。

冬季流行表徵的Moncler其實有著非常獨特的品牌歷史。一名來自法國,靠近喜馬拉雅山區Gernoble附近小鎮Monestier de Clermont (品牌名衍生自此字),從事登山衣裝(如雪具以及登山裝備)生產的商人René Ramillion,因供應二次世界大戰法軍的高山裝備,而認識了法國有名的登山家Lionel Terray。1952年,Lionel Terray自加拿大登山回國後拜訪了當時還在以販售睡衣和睡袋為主的René Ramillion時,恰巧遇到了工廠工人穿著一件極輕便又保暖的填充鵝絨外套,非常適合當作登山裝束,於是Lionel Terray便要求René Ramillion製作一整套填充鵝絨的登山裝備,也就是現代Moncler的經典作品-「Down Jacket」。

Moncler初以登山滑雪用具為主,21世紀後轉跨時尚設計,相關歷史可至此次推出的漫畫詳盡瀏覽。

Moncler初以登山滑雪用具為主,21世紀後轉跨時尚設計,相關歷史可至此次推出的漫畫詳盡瀏覽。

「其實我本人是不喜歡慶祝生日的。」現任Moncler CEO Remo Ruffini接受訪問時透露,「但是這次不一樣,Moncler 60週年是一個重要里程碑。我們希望能以接近我們品牌根源的方式來慶祝生日,因為我們的歷史正是造就我們功績的幕後推手;我們雖然是時尚品牌,但我們非常忠心於我們的創作之源-那就是我們公司悠久的歷史。」

MonDuck將成為這次慶祝活動的主角。

MonDuck將成為這次慶祝活動的主角。

而MonDuck自1950年代被Christian Marra創造出來後,經由一開始的登山器具到現在的時尚衣裝,陪伴了所有Moncler的消費者將近60年。「MonDuck已經跟了我們將近60年了。」Remo Ruffini表示,「我們當然不會把它排除在這次的慶祝外,我們甚至還要把它變成這次活動的主角。」MonDuck這次將以6篇短篇漫畫的主角登上Moncler官網,而每篇漫畫將會描述Moncler從成立到現代的大事,以十年為一個篇幅,在9月7日首次亮相。««

»»Moncler will be celebrating their 60th anniversary by featuring their icon, MonDuck, into a six-episode comic on their website. Although Moncler is famous for their Avant-Garde fashion design, they are rather loyal to their roots and histories. Moncler was established in 1950s and starting with hiking tools business. As a top French hiker, Lionel Terray, a very fond friend the founder of Moncler, René Ramillion, was actually the wit behind the fashion of Moncler, Terray and Ramillion partnered up in 1954 to design a light weighted hiking jacket for hikers in order to diminish the danger from hiking in winter. By 1960s, the trend has become the trade mark of Moncler and reached to the top of winter fashion.

MonDuck, as the icon of Moncler, was specially mentioned in this anniversary celebration. As it has always fought side by side with the brand, every single customer who owns a Moncler has met MonDuck on the tag of the down jacket. On September 12th, Moncler’s website will published a series of six mini comics featured MonDuck to celebrate their 60th years old birthday. ««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站