Oscar de la Renta登廣告槓Cathy Horyn
Oscar de la Renta and GaGa vs. Cathy Horyn


Oscar de la Renta(左)和Cathy Horyn(右)兩人因2013春夏紐約時裝周評論互槓。

Oscar de la Renta(左)和Cathy Horyn(右)兩人因2013春夏紐約時裝周評論互槓。

»»毒舌評論往往帶來兩極化效應,有設計師甘願承受,再接再厲求突破,也有人因此反目成仇,但這也要看批評的是否到味。時尚評論家Cathy Horyn直接對Oscar de la Renta 2013春夏女裝提出設計師本季作品平庸言論,但因用詞過當,導致Oscar de la Renta本人發出聲明,同時也反擊Cathy Horyn的陳腔濫調,用詞也極盡犀利,風波看似即將落幕,Lady Gaga卻透過Tiwtter跳出來支持Oscar de la Renta,讓口水戰得多打個幾天。

能惹怒今年剛過80歲生日的Oscar de la Renta,Cathy Horyn的毒舌功力該數一流。原本Cathy Horyn在Times整理分析紐約2013春夏報導一文中,便以「Hot Dog」來形容Oscar de la Renta相較於優雅精湛的美式時尚,顯得普通一般,因為「熱狗」在美國來說,是項極為平民普遍的速食。此話語一出,讓Oscar de la Renta非常不悅,隨後在WWD買下一頁版面,刊登一封公開信,斥責Cathy Horyn。設計師認為他熱愛時尚,很努力地為每季力求表現,說他時裝設計的不好,他可以虛心接受,下次改進,但這樣的人身攻擊,實在有辱人格,因此也回嗆Cathy Horyn是「放到臭酸的漢堡」(a stale 3-day old hamburger,意指Cathy Horyn的文筆也是平庸之極),希望她能收起個人化的評論,多一點專業性的建議。

Oscar de la Renta對Cathy Horyn的批評相當在意,特地買版面寫公開信向其嗆聲。

Oscar de la Renta對Cathy Horyn的批評相當在意,特地買版面寫公開信向其嗆聲。

Cathy Horyn對此透過電子郵件表示自己也是站在客觀且專業的立場來評論Oscar de la Renta的2013春夏設計,也絕無意用「熱狗」來做人身抨擊,決不是字詞上的表面意義,被有心人士曲解。但同樣也曾因去年9月號V雜誌專題、受Cathy Horyn犀利批判的Lady Gaga,火上加油,直接在Tiwtter認同Oscar de la Renta作法,和Cathy Horyn隔空交戰。不過,Cathy Horyn飽受斥責也不是一天兩天的事,2008年左右,Giorgio Armani就曾禁止她入場看秀, 而Dolce & Gabbana與Helmut Lang也拒絕過她看秀,雖然如此,Cathy Horyn的評語獨歸獨,也受到不少人士支持,依舊在時尚圈佔有一定地位。««

Lady Gaga隔空交火,力挺Oscar de la Renta,就不知是否想挾怨報復曾說她不是的Cathy Horyn。

Lady Gaga隔空交火,力挺Oscar de la Renta,就不知是否想挾怨報復曾說她不是的Cathy Horyn。

»»Oscar de la Renta versus Cathy Horyn’s war is on. After Cathy Horyn’s critic column on Oscar de la Renta’s 2013 SS collections, Oscar de la Renta was furious about Cathy Horyn’s writing referring to his design is bored as a “hot dog”. To respond Cathy Hory, Oscar de la Renta bought the entire page of WWD to write an open letter to Cathy Horyn to pointing out he is taking any critic about the designs but not anything personal. “If she can write a column that is so unprofessional, I can also comment her writings as a stale 3-day old hamburger.” In addition, Lady Gaga, who has been another character in Cathy Horyn’s writing referring as a bad influence on public image, supported Oscar de la Renta through Twitter to all his little monsters, complimenting Oscar de la Renta’s action while stating Cathy Horyn as an unprofessional in her career. This is not the first time Cathy Horyn ignite a war with designers, Giorgio Armani has forbidden her appearance in his show back in 2008 moreover with the supports of Dolce&Gabbana and Helmut lang.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站