Sofia Coppola歌劇處女導 攜手Valentino重現茶花女
Sofia Coppola Works with Valentino for New La Traviata


品牌創辦人Valentino Garavani(左一)重拾剪刀,與現任創意總監Maria Grazia Chiuri(左二)和Pierpaolo Piccioli(右一)一同打造舞台服裝。

品牌創辦人Valentino Garavani(左一)重拾剪刀,與現任創意總監Maria Grazia Chiuri(左二)和Pierpaolo Piccioli(右一)一同打造舞台服裝。

»»義大利經典品牌Valentino和羅馬歌劇院(Teatro dell’Opera di Roma)合作,推出歌劇「茶花女」(La Traviata)特別版。5月22日在羅馬歌劇院出演首場,現場星光雲集。Valentino自3月宣布該消息後,就受到各界注目,品牌邀請美國電影導演Sofia Coppola出任指導,堪稱是義大利時尚、藝文與娛樂的大會師。

Valentino Garavani以經典紅色元素,為劇中女主角Violetta Valery設計禮服。

Valentino Garavani以經典紅色元素,為劇中女主角Violetta Valery設計禮服。

由義大利音樂家威爾第(Giuseppe Verdi)改編自法國作家小仲馬(Alexandre Dumas Fils)的作品「茶花女」的同名歌劇,一直是歌劇史上的一大經典,也曾翻拍成不同版本的電影。這次Valentino品牌主動出面,與羅馬歌劇院宣布合作。除了因為這是美國導演Sofia Coppola的歌劇處女秀之外;另一方面,舞台服裝更會由Valentino設計團隊操刀。劇中女主角Violetta Valery的服裝,更是由品牌創辦人Valentino Garavani親自設計。Valentino Garavani自2008年退休以來,這是首次他公開宣布重新設計服裝。以創辦人為人所知的經典紅色禮服,裝飾浪漫透紗,呼應Viloletta Valery的交際花身分。

其他像是女配角Flora Bervoix和合唱團的服裝,則由現任創意總監雙人組負責。

其他像是女配角Flora Bervoix和合唱團的服裝,則由現任創意總監雙人組負責。

Garavani表示他一直希望以全新手法打造壯麗而富含時尚感的「茶花女」,因此他也從許多大師級人物身上找尋靈感,像是義大利名導Zeffirelli、歌劇女高音Maria Callas和戲服設計師Piero Tosi等人。Valentino現任創意總監Maria Grazia Chiuri和Pierpaolo Piccioli,則是負責設計另一位女角Flora Bervoix和合唱團的服裝。事實上Valentino與「茶花女」的交集並不是第一次,早在2014春夏高訂系列中,就以歌劇作為主題,「茶花女」更是靈感來源之一。一系列的音符印花與透紗禮服,呈現歌劇的高雅與精緻。

Valentino 2014春夏高訂,就曾經以歌劇為主題,「茶花女」也是靈感之一。

Valentino 2014春夏高訂,就曾經以歌劇為主題,「茶花女」也是靈感之一。

至於Sofia Coppola首次指導歌劇的表現,現場的賓客則回以熱烈掌聲。像是Fendi男裝創意總監Slivia Fendi就表示,該歌劇充分表表現出Coppola的個人特質。藉著「愛情不用翻譯」和「凡爾賽拜金女」等電影成名,外界形容Sofia Coppola擅長將名流社會的生活攤開在螢光幕下,呈現紙醉金迷後的省思。因而在詮釋「茶花女」這樣將場景與劇情,聚焦在名流間的作品,更是恰如其分。「茶花女」將會在羅馬歌劇院從5月24日演出到6月30日,一共15場,不管是對Valentino或是歌劇迷而言,絕對不容錯過。««

「茶花女」首演現場,更有Luke Evan(中)和Keira Knightey(右)等人現身支持。

「茶花女」首演現場,更有Luke Evan(中)和Keira Knightey(右)等人現身支持。

»»Valentino has early announced its collaboration with Teatro dell’Opera di Roma to unveil new version of classical opera La Traviata, which will be directed by American director Sofia Coppola. And it has been debuted early in 22nd May.  

Adapted from Little Dumas’ novel La Dame aux Camelias, La Traviata is always the dream work of Valentino Gavarani, founder of Valentino. He has redone the sketch for the principal role Violetta Valery since his retirement in 2008 and others’ costume will be designed by creative director duo Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli.  

Besides, Gavarani has invited Sofia Coppola to direct this opera, who is known for her films as Lost in Translation and Marie Antoinette. La Traviata will be played from 24th May to 30th June.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站