Song for the Mute 回歸本質簡單取勝
Designer of the week: Song for the Mute


Song For the Mute 2012春夏系列「Milieu II」。

Song For the Mute 2012春夏系列「Milieu II」。

»»澳洲對時尚的貢獻,將不再只有柔軟滑順的美麗諾羊毛。由平面設計師Melvin Tanaya和服裝設計師Lyna Ty合作的男裝品牌Song for the Mute,在2011年大放異彩,連續奪下由Vogue Australia和國際羊毛局(Woolmark)合辦的LMFF時尚大獎與墨爾本時尚大獎(Melbourne Fashion Festival),成為年度最受矚目的新興男裝品牌之一。

與當地羊毛產業的緊密合作,Song for the Mute的設計總是由布料本身出發,在他們贏得LMFF大獎的2011秋冬系列中,從細密硬挺的精紡、膨鬆柔軟的針織到透明飄逸的薄紗,羊毛的潛力被發揮到了極致。在與Evoke的訪談中,Melvin Tanaya表示:「Lyna在設計的時候,總是在尋找布料在向我們傳達的訊息,所有的剪裁和製作過程,都是為了將布料的觸覺感受發揮到極致,如此我們才能帶給我們的客戶最高品質的產品。」

布料是Song for the Mute設計概念的核心。

布料是Song for the Mute設計概念的核心。

在他們的2012春夏系列中,兩位設計師更開始積極參與布料設計的過程,混合毛料、絲質、亞麻與回收棉纖,搭配獨特的後染過程,試圖創造出最適合夏日的布料。「這個系列的主要布料都在日本用傳統的澀柿染和墨染工法制作,最後再以日光曝曬熟成,整批布料的生產時間長達半年。」Melvin Tanaya表示。

皆以Milieu(法文「環境」,但字根則有「中心」的意義)的2011秋冬和2012春夏系列,以Lyna Ty在祖母去世時的心情做為楔子「第一個Milieu系列想傳達的是失去親近的人的感受,而Milieu II則代表了重拾平靜的過程。」Melvin說道。

2011秋冬Milieu系列中,兼具結構與流動性的大衣。

2011秋冬Milieu系列中,兼具結構與流動性的大衣。

在用布料傳達穿著體驗和細膩感情的同時,剪裁也是Song for the Mute的一大強項,2011年秋冬系列中結構嚴謹但又不失流動性的大衣,充分展現了Lyna Ty對傳統西服剪裁的匠心獨運;而2012年春夏附有背包的外套和「魚尾」長版襯衫等,則充滿實驗性。

在Song for the Mute的剪裁中可看到傳統與前衛剪裁的交互使用。

在Song for the Mute的剪裁中可看到傳統與前衛剪裁的交互使用。

在2012春夏,Song for the Mute也將首度推出飾品系列,與墨爾本設計師Henson合作,共有4種款式的迷你系列將取材自稀有的西藏貝類殘骸,屆時每種款式將只生產50件,每件單品會有屬於自己的限量編號。««


Song for the Mute(雙人設計師Melvin Tanaya & Lyna Ty)

 設計師Lyna Ty為中柬混血並在法國長大,家族的手工藝傳統讓Lyna自幼就熟稔各種縫製與刺繡技法。
-畢業於雪梨的Whitehouse Institute of Design。
-在義大利佛羅倫斯的Accademia Italiana di Moda in Florence拿到服裝設計碩士學位。
-在2010年創立Song for the Mute,親自縫製第一個系列的每一件單品。

♦ 設計師Melvin Tanaya出生於印尼,在展現藝術上的天分後前往澳洲深造。
-在雪梨University of Technology和Billy Blue School of Graphic Arts拿到平面藝術學位。
-在University of New South Wales拿下商學碩士學位。
-在澳洲男裝精品店Harrolds工作時,得到創立Song for the Mute的靈感。

♦目前多家澳洲與日本精品店都有Song for the Mute的作品,華語區的讀者則可透過香港精品店INK購買。
- INK 哪裡買
地址:香港銅鑼灣百德新街53號2樓
電話:+852 2808-2381
網站:http://www.ink-clothing.com/


»»Founded by Graphic designer Melvin Tanaya fashion designer Lyna Ty, the new menswear label has come a long way in its 4 seasons. Through their extensive research in material, the label has won the LMFF award hosted by Vogue Australia and Woolmark and the Melbourne Fashion Festival award to become the most watched Australian label of the year.

Apart from innovative natural fabrics, the label also blends impeccable traditional tailoring with cutting edge experimental cuts to play the fabrics’ potential to the fullest resulting in garments rooted in nature with a distinctive modern look. “We have to think about how the fabric will react to the design, the construction, and particularly the comfort. Ultimately, the different tactile sensations from the fabrics draw our design reactions. The subsequent construction is heavily based on heightening those tactile sensations to convey quality.” said designer Melvin Tanaya.

The label is now stocked by a number of Australian and Japanese boutiques and Hong Kong boutique INK.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站