Swatch春夏錶面 很藝術也很時尚
Swatch’s Artistic Faces in Spring


Swatch今春邀請中國新銳設計師王汁設計錶款。

Swatch今春邀請中國新銳設計師王汁設計錶款。

»»Swatch一向以繽紛創新的形象佔領人們手腕,每季也與不同的設計師與藝術家合作,激發小巧錶面的更多想法。這季2012春夏錶款中,「藝術與時尚系列」與中國新銳服裝設計師王汁(Uma Wang)和日本新生代畫家川島秀明(Hideaki Kawashima)合作;而「平面設計師系列」則與義大利大師Lorenzo Petrantoni和俏皮法國塗鴉藝術家Fafi聯手,結合多元的風格與材質,豐富春夏錶面風情。

Swatch的時尚風情至少有20年的歷史,1992年與龐克教母Vivienne Westwood跨界合作,去年和時尚頑童Jeremy Scott的搞怪作品 ,或是2009年和印度新銳Manish Arora的炫目印花系列都掀起不少話題。而這回2012年春夏與王汁的合作自然也令人企盼,她以刺繡的質感演繹錶帶簡約面貌,「Pure Fabric」錶款僅以米色和黑色交織出她的英文名字,而「Pretty Bohemian」有手編幸運帶的多彩幾何紋樣,而安全別針的形象則轉化成指針,非常別緻。

王汁設計的「Pure Fabric」以刺繡和安全別針意象替Swatch增加質感變化。

王汁設計的「Pure Fabric」以刺繡和安全別針意象替Swatch增加質感變化。

和奈良美智齊名的日本藝術家川島秀明,則是讓帶有透明感的精靈少女幻化成纏繞手腕的小怪物「Blue Wraith」和「Pink Wraith」,在錶面上展現少女特有無辜又詭譎的表情。粉紅錶款的包裝則以壓克力小籠將小怪物安置其中,全球僅777套,要成為有緣人認養下手得快。

川島秀明與Swatch合作的兩只錶款。

川島秀明與Swatch合作的兩只錶款。

Swatch與平面設計師的合作則淵源更久,自1980年代中起邀請美國塗鴉大師Keith Haring、法國前衛藝術家Kiki Picasso等替錶面換花樣,而後者設計的錶款甚至在1990年蘇富比拍賣會以6萬美金賣出,十分具有收藏價值。而這回義大利大師Lorenzo Petrantoni則在錶面上拼貼他喜愛的19世紀古老印刷元素,以黑白幾何紋樣讓5款Swatch既復古又摩登。與Adidas多次合作的法國藝術家Fafi,則是讓叛逆少女站上Swatch經典膠錶錶款,彰顯俏麗個性。««

Swatch的平面設計師系列這次與Lorenzo Petrantoni (左)與Fafi(右)合作。

Swatch的平面設計師系列這次與Lorenzo Petrantoni (左)與Fafi(右)合作。

 


上述錶款已在3月上市,詳情可洽官網http://www.swatch.com/


»»Swatch builds its innovative and creative images by its collaborations with designers and artists each season. This spring, Chinese upcoming fashion designer Uma Wang has been spotted by this Swiss brand and created “Pretty Bohemian” and “Pure Fabric” with embroidery texture for its Art & Fashion Collection while Japanese artist Hideaki Kawashima illustrated two small enigmatical creatures to warp consumers’ waists. 

As for the Graphic Designer Collection, Italian graphic designer Lorenzo Petrantoni mixed his favorite 19th -century print pattern with modern graphic to created 5 modern waist watches. Also French graffiti artist Fafi let her signature rebellious girl decorated the classical watch. All the items have been available on Swatch’s official websites since March.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站