中國鏡花水月 映照西方時尚
Eastern Influences in Western Fashions

因應大都會年度展,美版<Vogue>5月號企劃中國風專題,介紹歷來經典受中國風啟發的女裝。(左起Jean Paul Gaultier 2001秋冬高訂、Chanel 1996秋冬高訂與Valentino 1968秋冬系列。)

因應大都會年度展,美版<Vogue>5月號企劃中國風專題,介紹歷來經典受中國風啟發的女裝。(左起Jean Paul Gaultier 2001秋冬高訂、Chanel 1996秋冬高訂與Valentino 1968秋冬系列。)

»»談中國文化如何影響西方時尚,在時尚發展過程中早有人討論過,但若想鉅細彌遺地再談,現在卻是最好的時機。趨勢大師預言本世紀將是中國人的世紀,沒人會有異議,從世界地位、經濟,及至文化、藝術,炎黃子孫在幾十年間強勢躋身國際,尤其在時尚界,從消費開始影響市場脈動、流行趨勢甚至商品設計,哪一個品牌沒在專櫃請上幾位會說中文的銷售員,又有哪一個品牌敢不請個亞洲面孔放上廣告。現在連呼風喚雨的女魔頭都不得不把自己的頭偏向中國,媲美年度時尚奧斯卡的Met Gala高唱龍的傳人,黃袍加身、鳳冠霞披樣樣都來。我們都知道,這意味著中國風至少在瞬息萬變的時尚界會繼續吹上好幾個年頭。

中國經典旗袍 中西合璧搖曳生姿
Qipao Beauty Born in East and West Fusion

經典旗袍樣式在上海興起,掀起當時時尚潮流。

經典旗袍樣式在上海興起,掀起當時時尚潮流。

大家對於「長衫」一詞或許陌生,但一提「旗袍」可就婦孺皆懂,殊不知其實掛在嘴邊的旗袍,其實就是老香港人口中的「長衫」,這個代表中華文化傳統的傳統服裝,在歷經晚清女性服裝的變革,及至近代影展紅毯上華人女星的新創造型,現在雖然逐漸退出日常衣裝行列,但本月在台北舉辦的香港週「百年時尚:香港長衫故事」,再度牽引起旗袍的想像,透過香港視角回味長衫的時尚淵由。