中國鏡花水月 映照西方時尚
Eastern Influences in Western Fashions

因應大都會年度展,美版<Vogue>5月號企劃中國風專題,介紹歷來經典受中國風啟發的女裝。(左起Jean Paul Gaultier 2001秋冬高訂、Chanel 1996秋冬高訂與Valentino 1968秋冬系列。)

因應大都會年度展,美版<Vogue>5月號企劃中國風專題,介紹歷來經典受中國風啟發的女裝。(左起Jean Paul Gaultier 2001秋冬高訂、Chanel 1996秋冬高訂與Valentino 1968秋冬系列。)

»»談中國文化如何影響西方時尚,在時尚發展過程中早有人討論過,但若想鉅細彌遺地再談,現在卻是最好的時機。趨勢大師預言本世紀將是中國人的世紀,沒人會有異議,從世界地位、經濟,及至文化、藝術,炎黃子孫在幾十年間強勢躋身國際,尤其在時尚界,從消費開始影響市場脈動、流行趨勢甚至商品設計,哪一個品牌沒在專櫃請上幾位會說中文的銷售員,又有哪一個品牌敢不請個亞洲面孔放上廣告。現在連呼風喚雨的女魔頭都不得不把自己的頭偏向中國,媲美年度時尚奧斯卡的Met Gala高唱龍的傳人,黃袍加身、鳳冠霞披樣樣都來。我們都知道,這意味著中國風至少在瞬息萬變的時尚界會繼續吹上好幾個年頭。

時尚青花瓷 白底藍紋印花成經典
Blue and White China Conquers Fashion

Tim Walker以青花瓷為布景靈感來源,為2010年英版<Vogue>拍攝的「China White」專題。

Tim Walker以青花瓷為布景靈感來源,為2010年英版<Vogue>拍攝的「China White」專題。

»»周杰倫與方文山合作一曲「青花瓷」,將這中國傳統工藝以浪漫愛情包裝,勾引人無限的嚮往。青花瓷瓷身白中透青的色澤,被五代後周柴世宗這麼形容:「雨過天青雲破處」意指陶瓷中最上等的顏色為雨過天青色。而其上繪製的「青花」,相傳是元代時一位名為廖青花的女子,犧牲了性命換得,才能有此青翠欲滴的藍色裝飾問世,而瓷器上的藍色花紋便以其名「青花」稱之,更為青花瓷染上傳奇色彩,讓人不禁好奇此歷史遺產的來向與歸處。