不讓傳統工藝消逝 時尚精品力圖復興
Fashion Brands Reviving Traditional Craft

圖為Chanel的Paraffection底下Lesage刺繡工坊的工作情形。

圖為Chanel的Paraffection底下Lesage刺繡工坊的工作情形。

»»時尚的源頭可以追溯至最早的傳統手工藝,包含紡織、縫紉、染色等等各種技巧。然而隨著我們步入工業化社會,自動化與機械化的推波助瀾,時尚近幾年都吹起了「快速」的風潮。然而這股無所不在的快速時尚風潮,也達到了一個物極必反的時間點,近幾年精品品牌紛紛不遺餘力的重新思索「奢華」的定義,也相對從手工製作的細緻,以及獨一無二的手作之美尋找靈感,並致力於保存時尚與工藝之間美麗的火花。

小而美時尚活動崛起 零距離體驗正夯
Intimate Fashion Events in Trend

Michael Kors於上海虹橋機場聲勢浩大的服裝秀。

Michael Kors於上海虹橋機場聲勢浩大的服裝秀。

»»2007年的Fendi在中國長城大秀,或許還是許多時尚業者津津樂道的一場時尚盛宴,而今年5月Michael Kors在上海虹橋機場包下一架飛機,於機場停機坪內舉辦的盛大時裝秀,瞬間讓「Jet Set」這個代表搭乘飛機旅行的裝扮風格一詞,成為近日火紅的關鍵字,看來時尚品牌把活動做大依然是一種行得通的策略。然而經歷了這幾年品牌大手筆的疲勞轟炸,部分中國消費者對於時尚活動已經培養出了更高的眼光和要求。「碩大便是美」已經不足以打動人心,他們希望的是更引人入勝、貼近自身的小型活動。

中國品牌西進 目標國際舞台
China’s Luxury Brands Head to West

品牌上下巴黎旗艦店,找來日本建築大師隈研吾打造。

品牌上下巴黎旗艦店,找來日本建築大師隈研吾打造。

»»當中國市場崛起,國際精品品牌紛紛進駐這個新興市場的時刻,許多中國品牌也開始了各自的西進計畫。除了旨在增加國際能見度,對刺激國內消費也有一定幫助。同時,面對撐起全球三分之一奢侈品市場的中國消費者,紛紛轉往國外消費的趨勢。於紐約、巴黎、米蘭等國際精品消費重地開設專賣店,也不失為迎合中國消費者的一種手段,進而帶起一波西進風潮。

中國精品上下 落戶巴黎左岸
Shang Xia’s First Oversea Store in Paris

「上下」品牌概念與工藝皆傳承於中國文化,有許多茶藝相關的產品。

「上下」品牌概念與工藝皆傳承於中國文化,有許多茶藝相關的產品。

»»由法國精品集團Hermès所投資的中國精品品牌「上下」(Shang Xia),確定今年落戶巴黎。其第一家海外地點選在巴黎左岸Rue de Sèvres,該店面原為精品配件品牌Furla的店面,空間約80平方公尺大,離同在左岸的Hermès的旗艦店僅幾戶之遙。