Tiffany須賠Swatch集團 4.48億美元分手價
Tiffany Ordered to Pay Swatch 448 Million


Swatch 2013「Holiday」系列廣告。

Swatch 2013「Holiday」系列廣告。

»»瑞士鐘錶集團Swatch集團與珠寶商Tiffany & Co.合作紛爭判決出爐,荷蘭仲裁委員會裁定Tiffany & Co.須賠償Swatch 4.48億美元。Tiffany & Co. CEO Michael Kowalski第一時間對判決結果做出回應,表示品牌對裁決結果感到「震驚與極度失望」,此判決連帶影響兩間企業此星期的股價表現,Swatch股價上漲0.8%,來到每股653.98美元;而Tiffany & Co.股價則些微下跌0.1%,到每股價值90.5美元。

企業合資若是業績長紅自然是皆大歡喜,若是落到像Swatch與Tiffany & Co.彼此撕破臉,大打分手官司,不僅耗費人力、時間,賠上大筆鈔票更是得不償失。Swatch與Tiffany & Co.於2007年簽訂20年的合作合約,決定由前者負責行銷生產、後者為品牌的手錶,無奈此合作關係僅維持5年便宣告破局。2012年,Swatch宣佈合作終止,並且因Tiffany & Co.「系統性的阻擋企業營運發展」,向其提出告訴;Tiffany & Co.也針對此事件,向Swatch提出法律求償。無奈荷蘭仲裁委員會裁定Tiffany & Co.須賠償罰款,另外也判Tiffany & Co.需要負擔雙方7成的法庭支出費用,約莫960萬美元。

Tiffany & Co. CEO Michael Kowalski對於判決結果感到強烈不滿。

Tiffany & Co. CEO Michael Kowalski對於判決結果感到強烈不滿。

若是給付Swatch及相關法律費用的求償金額,預計會讓Tiffany & Co. 2013年度營收減少3億美元,年度預期營業獲利也下調60%,Tiffany & Co. CEO Michael Kowalski為了弭平各界投資者的疑慮,指出Tiffany絕對有能力負擔所有求償費用,從Tiffany & Co.今年度前3季的財報數據顯示,Tiffany & Co.今年可算是大豐收的一年,歸因為亞太地區的消費需求增加,銷售大漲27%,截至今年7月底,新開店舖就已經多達6家,顯現出亞太地區對於Tiffany & Co.的業績成長貢獻良多。即使今年獲利豐碩,不過面對與Swatch的訴訟,Tiffany & Co.仍會謹慎考慮是否要繼續上訴。

Swatch與Tiffany & Co.原本計畫共同發展鐘錶市場,卻因銷售成績不佳破局。

Swatch與Tiffany & Co.原本計畫共同發展鐘錶市場,卻因銷售成績不佳破局。

另一方面,與Tiffany & Co.不愉快的分手後,Swatch以10億美金併購美國珠寶品牌Harry Winston,接管其全球營運點、以及位於日內瓦的生產線。顯示品牌與Tiffany & Co.決裂後,Swatch仍然積極布局發展高級珠寶鐘錶領域的決心。««

Harry Winston為美國知名訂製珠寶商。

Harry Winston為美國知名訂製珠寶商。

»»Netherland Arbitration Institute ordered Jewelry brand Tiffany & Co. to pay Swiss Watchmakers Swatch group 448 million dollars for the lawsuit about luxury watch collaboration between the two parties.

Shares of Swatch were up 0.8 percent to 586 Swiss franc and Tiffany & Co. were down 0.1 percent. In addition to the arbitration award, Tiffany & Co. is also ordered to pay 9.6 million to cover the lawsuit fee. CEO of Tiffany & Co, Michael Kowalski, commented the company is valuing the overall situations and assured that the brand has enough financial sources to cover all the expenses.««

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站