Zegna蛇年新櫥窗 蔣友柏帥氣站台
Zegna Showcase the New Year Snake Design


蔣友柏向媒體說明櫥窗以<白蛇傳>設計靈感。

蔣友柏向媒體說明櫥窗以<白蛇傳>設計靈感。

»»繼2012年橙果受邀與Ermenegildo Zegna合作設計七巧板造型名片夾後,今年農曆年節雙方再次合作,品牌首次於亞洲委外團隊設計展示空間,雙方共同打造揉合東方想像與西方浪漫的蛇年展示櫥窗。橙果廣告創辦人蔣友柏也二度受邀站台,暢談本次櫥窗設計的概念靈感,且對合作互相尊重的信任感到相當滿意。

台灣橙果廣告董事長蔣友柏說明,這次設計強調冒險與浪漫色彩之融合。Ermenegildo Zegna從西方伊甸園與東方<白蛇傳>故事中選擇了後者作為櫥窗設計的靈感。因為<白蛇傳>故事中的羅曼史情節符合義大利品牌的浪漫情懷,再加上以蛇為主角,恰好符合本次設計主旨。蔣友柏笑說:「我的腦袋總是充滿的東方的想法,而Zegna代表了西方義大利的元素,這不就剛好是東西融合嗎?」

Ermenegildo Zegna貼心地將設計理念刻印在蛇年櫥窗上供民眾參考。

Ermenegildo Zegna貼心地將設計理念刻印在蛇年櫥窗上供民眾參考。

Ermenegildo Zegna櫥窗設計以農曆年應景紅色為背景,以纏繞上金銀絲帶狀的立體裝飾為主角,表現出蛇的意象,呈現出熱鬧又華麗的氣勢。除了顏色和造型之外,蔣友柏指出,本次設計利用不同布料質感營造空間層次感,由服飾的亮澤、皮件的沉穩,到硬體裝飾的摩登,堆砌出令人雙眼為之一亮的精采設計。蔣友柏說,和之前名片夾的設計比較起來,櫥窗設計是相對而言較為容易的,因為只需要以印象和觀眾直接溝通,不需要考量實際、耐用、使用習慣等因素。

Ermenegildo Zegna 2013 春夏印花主打香蕉葉圖騰,襯托品牌春夏配飾。

Ermenegildo Zegna 2013 春夏印花主打香蕉葉圖騰,襯托品牌春夏配飾。

Ermenegildo Zegna表示,看中橙果對於亞洲市場的了解,加上之前良好合作默契的基礎,這次的櫥窗設計由發想到製作完成,雖然只花了1個多月的時間,在預算與時間都吃緊的情況下,成果依舊令人滿意。此櫥窗目前僅於Ermenegildo Zegna在台北101旗艦店限定展出,喜愛橙果設計以及想要親眼見識Ermenegildo Zegna櫥窗風格的朋友們可以在2月28日之前一探精采創意。««

»»Since the collaboration in 2012, Italian menswear label Ermenegildo Zegna teamed up with Taiwanese design company DEM inc. to create New Year Snake Showcase once again. Chiang Yu-bou , the chairman of DEM inc., also showed up during the event to explain the process of design and collection’s inspiration. The designs were inspired from the snake characters from the traditional Chinese romance legend “Tale of the White Snake.” The showcase is only displaying in Taipei 101 Ermenegildo Zegna’s flagship store from now to February 28.««

 

推到Facebook臉書!把這篇文章貼到twitter分享到微博!手機版網站